"不那么忙"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不那么忙 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我就不会那么匆忙
I wouldn't be in too much of a hurry about that.
那么忙
That busy?
否则那条线不会这么忙的
I can't think what's keeping him... or why that ridiculous wire should be busy.
真的就那么忙吗
That much?
你一直都那么忙碌
You've had such a full life up till now,
那么, 今天会很忙 但是 你回家吧 用我帮忙吗?
Well, it'll be a struggle, but you go on home. Anything I can do?
什么忙都不帮
Most likely gallivanting somewhere where it don't do nobody any good.
还那么忙吗 董事先生 是啊
Busy as always?
你不需要什么帮忙.
You won't need much of anybody's help.
我们帮不上什么忙
We couldn't save your father's job.
你帮不上什么忙, Patrice
There's nothing you can do, Patrice.
我也帮不上什么忙
I'm not much help.
不管怎么说 我都 帮不了你什么忙
I'm not offering you a free ride.
别那么肯定 我得在这忙到半夜
Don't bet on it. I'll be busy here till midnight.
恐怕我帮不上什么忙
Well I'm afraid I can't be of much help.
不 那我可帮不上忙啰
Then there's nothing I can do to help.
为什么妳的女仆不帮忙?
Why didn't your maid help?
但我真的不能帮什么忙
But I can't help with the real work.
对不起. 我帮不了你什么大忙
I'm sorry, that that isn't much help, is it?
她那麼匆匆忙忙的 你不覺得很奇怪嗎
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
怪不得她那麼匆忙.
No wonder she was running.
那你就忙不過來了
I think you'll have your hands full.
我要请你帮个忙 什么忙
I have a great favour to ask you. Yes, Mrs Bertram?
你们急急忙忙的干什么
What's your rush?
怎么这么匆忙
What's all the rush?
他干什么都是匆匆忙忙的 来这儿也是一样等不及
He was in such a hurry, he just couldn't wait to get here.
忙什么
What?
什么忙
What's that?
什么忙
What?
什么忙
What kind of a favor?
忙什么
What kind of work is that?
忙什么
Please go away.
那你可不可以帮个忙
Well, then would you do me a favour?
不 我很抱歉 我不知道能帮什么忙
No, I'm sorry. I don't see how I can.
我担心母亲帮不了的什么忙
I'm afraid that Mother wasn't very much help, was she?
问我是不是可以帮你什么忙
Remarkable.
玛尔尼 金发碧眼 你娶她娶得那么着急 那么隐蔽 又匆忙地去南太平洋那里
That MaryMarnie, brownhaired blonde you married so fast and sneaky and tried to hustle off to the South Pacific!
你怎么这么匆忙
What's ya hurry?
我忙来忙去的 是为了什么呢
I work and build, I build and work. For what then?
你这么匆匆忙忙的要去哪里
He's not had his tea!
等会儿 你看下这么大雨 不要忙
After a while, you saw rain heavily so, do it slowly
我不知道 我为什么要帮这个忙?
I don't know. Just why do I have to take that chance?
这反映了大多数蚂蚁的情况 你看到的那些忙碌的工蚁不怎么吃
And this is true of most ants that the ants you see walking around don't do much eating.
我不知道我能帮上什么忙 我身体不适
I don't know how I can be of help, I'm not well.
你在忙什么
What are you doing?

 

相关搜索 : 那么忙 - 不那么 - 那么不好 - 不那么直 - 那么为什么不 - 不那么强大 - 不那么有效 - 不那么直接 - 那么为何不 - 不那么明显 - 不那么健康 - 不那么花哨 - 不那么重要 - 不那么好看