"不那么直接"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那么你为什么不直接过去? | Why didn't you show up then? |
那你为什么不直接说出来 | Why not just come right out and say it? |
那你们为什么不直接去找那里的领事 为什么要来伦敦 | Why didn't you go to your consulate in Casablanca? Why come to London? |
你为什么不直接说 | Just sayyou didn't understand. |
为什么不 直接烧起来 | Why don't we just... just burn up? |
为什么不直接去医院? | Why not go directly to the hospital? |
我其实不喜欢这么直接,真的 | I hate to be obvious, really. |
我会直接地过去 为什么不呢? | We'd put you right into one of the wards. Why? |
那么你是不接受 | So, no deal. |
科学知识不是从什么直接推导而来 | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
那么现在碰上坏天气 降落 收起机翼直接开回家 | Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. |
去那个地方的人 不会那么可怕 也许她不会直这么怕 . | Someplace where folks weren't always so afraid, maybe she won't be so afraid all the time. |
我的意思是 为什么她不直接跟上校讲 | I mean, why didn't she say right out to the Major, |
如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会 | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
当然 她认为间接影响没那么直接 Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
你一不是一直那么叫他的吗? | Isn't that what you always called him? |
注意 别说得这么直接 | Cut it out. No need to spell it out like that. |
他是直接从希特勒那里来的 那还不够蹊跷吗 | Isn't that odd enough? |
你们知道什么 直接命中 | Direct hit! |
我直接到他那里去 | I went to his place straight away. |
如果费用不那么重要 为什么接受这个案子 | Well, if the fee isn't that important, why take the case? |
接着 从那里他直接从树皮爬了上去 直到他到了树顶 | And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. |
那直升机怎么了 | What happened to the helicopter? |
为什么不坐8点半直达巴黎的那趟呢 | Why not take the 8 30 that goes straight through to Paris? |
那我就会直接尿在这里 | I'm going to piss my pants. Let me use it! |
那部长直接找到了总统 | Went straight to the president. |
你直接退了学去那儿吧 | You just quit school and come there. |
那么你不接受耶稣是非凡的了 对吗? | Then you don't accept Jesus Christ as divine, do you? |
你不跟那些直接有关系的人们探讨是很糟的 | This is terrible that you don't consult these people who are actually affected. |
如果一个人因性别理由 在同样的情况下受到不如他人的待遇 那么就发生了直接歧视 | Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation. |
与其在田沼女士面前抱怨 为什么不直接来跟我说呢 | Instead of complaining to Mrs. Tanuma why don't you say directly to me? |
在那么高的地方医治有时候是相当困难的 我甚至不得不直接将针管插过他们的衣服来进行注射 | It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. |
5. 关于非直接参与 儿童基金会也同意儿童权利委员会的看法 认为很难分清楚什么是直接 什么是间接参与 | 5. With regard to indirect participation, UNICEF agrees, again, with the position of the Committee on the Rights of the Child that it is very difficult to draw the line between direct and indirect participation. |
并且一直那么友善 | The present French administration hasn't always been so cordial. |
你一直都那么忙碌 | You've had such a full life up till now, |
你一直都是那么说 | So you keep saying. |
你为什么一直那样? | And why are you like that? |
那么接受它 凯撒 | Then accept it, Caesar. |
但是你一直在折磨我 我不能那么受折磨 | But you keep fighting me. I can't be that bad. |
是啊 我一直这么做来着 不过是在家那边 | Well, sure I do, all the time, only back home. |
那你为什么还要接 我们不能脱离现实 | Well for Heaven's sake, why did you do it? |
我直接從他那裡得到訊息 | I got the information from him directly. |
大家的直觉都是 不值 你不会花那么多钱去买它 | Most of you have the intuition that it's not you wouldn't pay that for it. |
你一直不是很固定 是么 那些工作都不是非常的... | Not much of a stayer, are you? |
现在你可能会说 那 好吧 但是干嘛不直接观察它 | Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
相关搜索 : 那么直接 - 不那么直 - 不那么 - 那么不好 - 不那么忙 - 那么为什么不 - 不直接 - 不那么强大 - 不那么有效 - 那么为何不 - 不那么明显 - 不那么健康 - 不那么花哨