"与之前不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与之前不同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
之前 这是不同的 | Before, it was different. |
它们之前有什么不同 | What's different about them? |
在此之前 现政权应当与其不久前同意接待的两位专题报告员充分合作 | Meanwhile, he urged them to cooperate fully with the two thematic rapporteurs whom they had agreed to receive in the near future. |
我认为每当我们引入一个前置词时 似乎都有不同的含义与之相关 | It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it. |
智利与海地之间 有什么不同 | What was the difference between Chile and Haiti? |
你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 | You can see before treatment and after treatment. |
然而 就其内容而言 该新规则与前 公共假日工资支付法 并无不同之处 | In terms of its contents, however, this new regulation corresponds to the former Act on the Payment of Wages on Public Holidays. |
但我害怕 因为我之前的证词不同 | But I was afraid, because I hadn't said so before. |
我没法区分湖与湖之间的不同 | I can't tell one lake from another. |
这种照明设计 与之前我为大家展示的勒 柯布西耶的设计 是大不相同的 | And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier. |
研讨会还探讨了巴西与美国经验之间的相同和不同之处 | The seminar also looked at the similarities and differences between the experiences of Brazil and the United States. |
与会者同意在2004年10月29日之前提交意见和投入 | The participants agreed to send their comments and inputs by 29 October 2004. |
是的 我之前做过了 但动机非常不同 | Yes, I've done it before, but with very different motives. |
呃 不难 只是跟我之前做过的题目有点不同 | Well, no, just a bit different from anything I've done. |
与此同时 撒哈拉以南非洲停滞不前 | At the same time, sub Saharan Africa has stagnated. |
2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法 | Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. |
不同宗教 文化和文明之间的谅解与尊重已成为对话和避免冲突的必要前提 | Understanding and respect between religions, cultures and civilizations become necessary prerequisites for dialogue and the avoidance of conflicts. |
与前景色相同 | Same as foreground |
叙利亚还派代表前往日内瓦 在专员选择的时间与他会晤 并在程序报告印发之前提了不同的日期 | Syria sent a representative to Geneva to meet with the Commissioner at a time of his choosing, with various dates suggested before the issuance of the procedural report. |
这些是我之前试着去弄懂的 不同的事情 | These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it. |
法庭同意之前我不能交 他任何东西给你 | I can't turn anything over to you till I get a court order. |
今天 脊髓灰质炎的现实 与以前大不相同 | The reality of polio today is something very different. |
我以前总认为汤姆是有一些与众不同的 | I always thought that Tom was a bit different. |
第二 当事方同意 与以往不同 加沙与以色列之间的过境点将持续不断地开放通行 | Secondly, the parties agreed that the crossings between Gaza and Israel would operate continuously, unlike in the past. |
16. 发展范围幅度之广,不仅国与国之间不尽相同,而且在国家之内也有差别 | 16. The development spectrum ranges widely not only among countries but also within countries. |
45. 监测组注意到 先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会 与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派 有明显的相同之处 | The Monitoring Group notes a clear parallel in direct State support for TNG versus SRRC at that time and the current TFG versus the opposition. |
原因之一是碳纳米管的 结构十分与众不同 | One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently. |
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
目前我想捉住的 看到的... 拥有的 为之存在的... 只有与你同在这里 | Everything that I shall ever want to hold or look upon or have or be is here now with you. |
與之前完全不同的是 我如饑似渴地希望活下去 | I'm filled with a ferocious lust for life. |
与之不同的是 欧盟的保护率为14 日本仅为6 | This compares with 14 per cent in the EU and only 6 per cent in Japan. |
前人来这里打破习俗... 留下与众不同的甜蜜回忆 | My ancestors came here to commit their little breaches of the rules, and obtain special memories so different from ordinary mortals. |
离婚可能是在基金的前参与人死亡之前不久发生,也可能在许多年前发生 | The divorce may have taken place shortly before the death of the former Fund participant or many years earlier. |
特使与双方同意完全保密,在所有待决问题都达成协议之前,并不认为任何问题已达成协议 | It was agreed with the parties that complete confidentiality would be maintained and that no issue would be considered as finally agreed until all outstanding issues had been agreed. |
系得癌之前 世界好唔同 | Before cancer, the world was something other. |
如果我觉得修改好的程序跟之前的那个截然不同 | And if I consider my new program to be different, |
同样的 人与人之间的关联形态 也是赋予了各组群 不同的属性 | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
与此同时 总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题 | 8 above). Meanwhile, President Chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11 |
62. 不应允许顾问和专家在与本组织签约之前履职 | Consultants and experts should not be permitted to commence their duties prior to signing their contracts with the organisation. |
e 前培训班参与者之间的沟通 合作和协助不充分 | (e) Insufficient networking, cooperation and collaboration among former participants of the Course |
因此 我与各种语言之间以不同的方式连接起来 | So I feel connected to each language in a different way. |
这应该与本机构不同部门的期望之间取得平衡 | This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body. |
这正是我国核武器方针与其他国家不同之所在 | This is where our approach to nuclear weapons is different from others. |
它们在教育方面的投资是在降低婴儿死亡率方面取得突破之前或与之同时期进行的 | Their investment in education preceded, or occurred simultaneously with, the breakthroughs in the reduction of infant mortality rates. |
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析 | Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made. |
相关搜索 : 与以前不同 - 与之前完全相同 - 之前参与 - 与之同时 - 与之同时 - 与不同 - 与不同 - 与......不同 - 与不同 - 之前同意 - 不久之前 - 不久之前 - 不久之前 - 不久之前