"之前同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之前同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们双方都同意... 我在宣布之前...
For as you both have consented in wedlock and have acknowledged it before this company...
与会者同意在2004年10月29日之前提交意见和投入
The participants agreed to send their comments and inputs by 29 October 2004.
法庭同意之前我不能交 他任何东西给你
I can't turn anything over to you till I get a court order.
荷兰还同意认为 我们应该在9月份之前达成具体决定
The Netherlands also agrees that we should arrive at concrete decisions before September.
目前各当事方同意在继续展开谈判之际 暂缓这项诉讼
The parties have currently stayed this action by agreement, while negotiations are continuing.
它确立了一条提前知情同意程序 以确保国家在同意这类生物体入境之前为其提供做出知情决定的必要信息
It establishes an advance informed agreement procedure for ensuring that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of such organisms into their territory.
在此之前 现政权应当与其不久前同意接待的两位专题报告员充分合作
Meanwhile, he urged them to cooperate fully with the two thematic rapporteurs whom they had agreed to receive in the near future.
我之前没有注意
I didn't notice it.
在得到本人同意之前 不能告诉他们现在住在什么地方 quot
Unfortunately, unless we have their consent, we are not at liberty to reveal their place of refuge.
之前 这是不同的
Before, it was different.
我之前从没介意过
I hadn't minded it before.
之前没有意识到的
Things you didn't know were there.
我同意印度大使几分钟之前就这一严重安全局势所说的话
I agree with what the Ambassador of India said a few minutes ago about the grave security situation.
84. 他同意委员会在各国提出评论意见之前为国家责任专题制定的工作计划
84. He agreed with the work plan devised by the Commission for the topic of State responsibility pending submission of comments by States.
2. 呼吁该地区所有尚未同意的国家,在建立无核武器区之前,同意将其所有核活动置于国际原子能机构的保障制度之下
2. Calls upon all countries of the region that have not done so, pending the establishment of the zone, to agree to place all their nuclear activities under International Atomic Energy Agency safeguards
沒有後悔之意,沒有同情之心
Not a word of regret! Not a word of pity!
简而言之 我不同意
To put it briefly, I do not agree.
我百分之百同意Tom
I agree with Tom a hundred percent.
它们之前有什么不同
What's different about them?
生意谈成之后 我才喝酒 之前不喝
I drink only after the bargain has been concluded... never before.
2. 呼吁该地区所有尚未表示同意的国家 在建立无核武器区之前 同意将其所有核活动置于国际原子能机构的保障监督之下
2. Calls upon all countries of the region that have not done so, pending the establishment of the zone, to agree to place all their nuclear activities under International Atomic Energy Agency safeguards
妇女有权在人工授精之前拒绝接受人工授精 并宣布其同意无效
A woman has the right to refuse to undergo artificial insemination until it is carried out and declare her consent void.
15. 在一个评论意见中 据认为应当在 运输合同 之前添加 所有 一词
In one comment it has been maintained that the word all should be added before contracts of carriage .
委员会同意应在审议报告的会议之前的会议上提名国别报告员
The Committee agreed that country rapporteurs should be nominated at the session prior to that at which reports are to be considered.
26. 会议注意到委员会一致同意第三次外空会议可在本世纪结束之前召开 后来 大会在其第50 27号决议中也表示同意
. The Meeting noted the agreement by the Committee and subsequently by the General Assembly, in its resolution 50 27, that a third UNISPACE conference could be held before the turn of the century.
一個除了呼吸之外做任何事之前都要經過老婆同意的男人是一個怕老婆的男人
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
那时就在你出意外之前
Just before your accident.
之前你看起来从不在意
It's never seemed to worry you before.
秘书处的代表说 在采取这些措施之前将努力征得海关组织的同意
The representative of the secretariat said that the agreement of WCO would be sought before taking such steps.
在有关201种化学品之中 160种化学品目前不适用事先知情同意程序
Of the 201 chemicals concerned, 160 are currently not subject to the prior informed consent procedure.
丈夫也有权在人工授精程序开始之前以书面形式宣布其同意无效
The husband also has the right to declare his consent void in writing until the beginning of the procedure of artificial insemination.
111. 有人表示,委员会在处理一项冲突之前必须征得冲突各方的同意
111. The view was expressed that the consent of the parties to the dispute was necessary before the Board could deal with a dispute.
系得癌之前 世界好唔同
Before cancer, the world was something other.
163. 在结婚之前 当局必须确保婚姻符合各项规定 规定之一是婚姻双方都得同意这桩婚姻
163. Before a marriage takes place, the authorities must ensure that the requirements for marriage have been met, one of them being that both parties consent to the marriage.
11. KATO女士 日本 同意前一位发言者的意见
Ms. KATO (Japan) agreed with the views expressed by the previous speaker.
欧洲联盟将不会同意任何不经过谈判改变1967年之前确定的边界的做法
The European Union will not agree to any non negotiated modification of the borders established before 1967.
据报这类工作在有关家属和政府机构同意之前正在全国各地不断开展
Such efforts are reportedly continuing throughout the country, pending the permission of the families and the government agencies concerned.
委员会还同意,在下一届会议予以正式通过之前,这套准则可以临时适用
It was also agreed that, pending formal adoption at the next session, the Guidelines could be provisionally applied.
78. 目前,货币基金组织一般要求在提供资金之前付清对债权人的所有欠款或同意结清欠款
78. Currently, IMF normally requires that all arrears to creditors be settled or agreement be close at hand on the clearing of arrears before funding is disbursed.
我会在皮特意识到之前回来
I'll be back before Pete knows I'm gone.
你之前都没注意过吗 亲爱的
Haven't you noticed that before, my sweet?
卡尔 我之前不是故意打你的
Karl ... I didn't mean to hit you!
在她意识到球没有锯断之前
Before she had realised that the ball wasn't sawn off,
同志们 在我们惹上麻烦之前
Comrades, before we get in trouble...
我之前有过一次同样的感觉
I've only had that same feeling once before.

 

相关搜索 : 如之前同意 - 同意之间 - 以前同意 - 同意提前 - 前来同意 - 以前同意 - 同意提前 - 之前的意见 - 与之前不同 - 之所以同意 - 如先前同意 - 之前 - 之前 - 之前