"同意提前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意提前 - 翻译 : 同意提前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与会者同意在2004年10月29日之前提交意见和投入
The participants agreed to send their comments and inputs by 29 October 2004.
它确立了一条提前知情同意程序 以确保国家在同意这类生物体入境之前为其提供做出知情决定的必要信息
It establishes an advance informed agreement procedure for ensuring that countries are provided with the information necessary to make informed decisions before agreeing to the import of such organisms into their territory.
11月7日协商会议的与会者一致同意 1997年1月31日之前应指明提出提案草案的意图及提案的主题 而提案案文草案则应在1997年3月28日之前提出
Participants at the 7 November consultation meeting agreed that the intention to submit draft proposals should be indicated, together with the subjects of such proposals, by 31 January 1997, while the draft text of proposals should be submitted by 28 March 1997.
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力
We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness.
84. 他同意委员会在各国提出评论意见之前为国家责任专题制定的工作计划
84. He agreed with the work plan devised by the Commission for the topic of State responsibility pending submission of comments by States.
意见正是他先前提到的必要时的法律意见,这可由国际社会全体成员同时表达
That opinion was none other than the opinio juris sive necessitatis he had already mentioned, which could be expressed simultaneously by all members of the international community.
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.
双方同意这一提议
The parties agreed to that proposal.
换句话说 卡迪有权批准未成年人结婚 前提是得到监护人的同意
In other words, the cadi has the right to authorize child marriage, provided that the guardian gives his consent.
委员会同意应在审议报告的会议之前的会议上提名国别报告员
The Committee agreed that country rapporteurs should be nominated at the session prior to that at which reports are to be considered.
11. KATO女士 日本 同意前一位发言者的意见
Ms. KATO (Japan) agreed with the views expressed by the previous speaker.
委员会同意这一提案
The Committee agrees with this proposal.
工作组同意这些提议
The Working Group agreed with those suggestions.
委员会同意这一提议
The Committee agrees with that proposal.
1. 离婚协议生效的前提是 丈夫必须有离婚的资格 并得到妻子的同意
In order for the mukhala ah to be valid, the husband must be competent to divorce and the woman must be favourable to it.
美国民主的前提是正常的管理应以被管理者同意自己被管理为基础
Democracy in the United States of America had been founded on the premise that good government rested on the consent of the governed to be governed.
你们双方都同意... 我在宣布之前...
For as you both have consented in wedlock and have acknowledged it before this company...
因此 我可以同意我们的埃及同事最近提出的提案
So I could go along with the most recent proposal by our colleague from Egypt.
委员会同意提议的裁撤
The Committee agrees with the proposed abolition.
78. 目前,货币基金组织一般要求在提供资金之前付清对债权人的所有欠款或同意结清欠款
78. Currently, IMF normally requires that all arrears to creditors be settled or agreement be close at hand on the clearing of arrears before funding is disbursed.
56. BUSACCA先生 意大利 回忆道目前讨论的那一段是同决议草案一并提出来的
Mr. BUSACCA (Italy) said that the paragraph under discussion had been submitted together with the draft resolution.
目前为止 我们都同意活捉这个人
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.
与会者的共同意见似乎是应保留大会议事规则第28条 按该条规定 决议草案应在每届大会开始前提前四个月提交
The consensus of participants seemed to be that rule 28 of the rules of procedure for the congresses, which required that draft resolutions be submitted four months in advance of each congress, should be retained.
波提不一定同意 但她会的
Plautius may not be in accord with this. Well, she will be.
我们同意这样一种基本前提 即实现千年发展目标的进一步共同努力必须以 蒙特雷共识 为基础
We agree with the basic premise that further joint efforts to meet the MDGs must be based on the Monterrey consensus.
2. 赞同咨询委员会总报告1 所载意见和建议 但以符合本决议的规定为前提
Endorses the conclusions and recommendations contained in the general report of the Advisory Committee,1 subject to the provisions of the present resolution
我们同意安理会代表团在摆在安理会面前的报告 S 2005 302 中提出的各项建议
We agree with the recommendations resulting from the mission, which are set out in the report before the Council (S 2005 302).
鉴于提供的资料,工作组同意建议委员会将这种做法作为会前工作组的常规
In the light of the information provided, the working group agreed to suggest to the Committee that this practice be adopted as a normal practice of pre session working groups.
你們以前表態完全同意所有的條款.
You declared yourself fully agreed on all the terms.
好吧 既然我都同意了前面这些事情
Oh, all right. Not that I approve of these Maskelyne and Devant carryingson.
他认为委员会同意这一提案
He took it that the Committee agreed with that proposal.
10. FIUZA NETO先生 巴西 同意印度代表提出的意见
Mr. FIUZA NETO (Brazil) associated himself with the views expressed by the representative of India.
(d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
虽然由于不同意见宪法审查过程已经终结 但政府保证在12月之前提出新宪法
Although the constitutional review process had been terminated because of disagreements, the Government had promised to deliver a new constitution by December.
实况调查团同意提前24小时将下一个考察的地区通知纳戈尔诺 卡拉巴赫当局
The FFM agreed to notify the NK authorities 24 hours in advance about which district it would next be visiting.
2. 赞同咨询委员会一般报告1 所载意见和建议 但以符合本决议的规定为前提
Endorses the conclusions and recommendations contained in the general report of the Advisory Committee,1 subject to the provisions of the present resolution
因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
于是 我们同意前往巴黎Kléber街另寻途径
We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris.
不同意的话 在被人发现你逃跑前回去
If you don't agree, go back before your escape is discovered.
目前开始逐字审议案文或许为时过早 但各代表团似可就其赞同的提案交换意见
While it may be premature at this stage to begin word by word consideration of text, delegations may wish to exchange views on which proposals they favour.
飞行时数减少,提前终止航空全同
Reduced flying hours early termination of air contract.
如大会同意此意见,就应请秘书长提交关于执行方式的技术提议
If that view was endorsed by the General Assembly, the Secretary General should be requested to submit a technical proposal on the modalities for implementation.
法庭同意之前我不能交 他任何东西给你
I can't turn anything over to you till I get a court order.
192 若干位代表同意在闭会期间提交其评论意见
It was also proposed that the Secretariat verify the categorization of the interest disclosed and, if necessary, place restrictions on the member's participation in the evaluation process.
鉴于前述情况 工作组提出如下意见
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion

 

相关搜索 : 以前同意 - 前来同意 - 以前同意 - 之前同意 - 同意提案 - 同意提交 - 提供同意 - 同意提交 - 同意提供 - 同意提供 - 同意提供 - 同意提供 - 同意提交