"与会者同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与会者同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

看来与会者同意
That seems to be the case.
许多与会者同意这些发言
Many participants agreed with those statements.
88. 土著与会者同意了工作文件的意见
Indigenous participants shared their comments on the paper.
26. 与会者们同意 本会议必须采取具体步骤支持其同事
26. The participants agreed that the meeting must take practical steps to support their colleague.
与会者同意在2004年10月29日之前提交意见和投入
The participants agreed to send their comments and inputs by 29 October 2004.
19. 与会者就任择议定书的范围发表了不同意见
19. Divergent views were expressed with regard to the scope of the optional protocol.
那时若干发言者和与会者同意继续防止外层空间军备竞赛
On that occasion a number of speakers and participants agreed on the urgent need to prevent an arms race in outer space.
所有与会者一致同意 军事绝不是解决冲突的办法
All the participants agreed that there could be no military solution to the conflict.
与会者交流意见
Exchange of views among the participants
与会者还同意 确保高级别会议同安全理事会与区域组织举行的会议同时进行 以提高与会效率 加强议程在实质上的相互配合
Participants also agreed to ensure that their high level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas.
他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views.
与会者注意到 已利用各种联络处来加强同其他国家的合作
It was noted that liaison officers had been used to increase cooperation with other States.
一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.
202. 在采用哪个变式更好的问题上与会者发表了各种不同意见
Diverging views were expressed as to which variant was preferable.
同时 我们作为与会者 呼吁
At the same time, we, the participants, call upon
14. 所有与会者一致同意亟需采取行动解决对儿童的性剥削问题
14. All participants agreed on the urgent need for action to address the sexual exploitation of children.
40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法
Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent.
就所有这三类信息是否应当在同一条中加以处理的问题 与会者表达了不同的意见
Divergent views were expressed on whether all three types of information should be dealt with in the same article.
根据各位尊贵的与会者的意见
In the light of the remarks by various distinguished participants,
好几位与会者提出了修正意见
Amendments were made by several participants.
她请与会者就该草案发表意见
She then invited participants to make comments on the draft.
12. 与会者普遍同意 必须将向发展中国家提供技术援助列为优先事项
There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority.
他请与会者者就序言部分第六段发表意见
He invited comments on the sixth preambular paragraph.
代表团和与会者随同家属登记
Registration of family members accompanying delegates and participants
与会者发表了互不相同的见解
Diverging views were expressed.
这一观点得到某些发言者和与会者的赞同
This view was shared by some of the presenters and participants.
54. 与会者普遍同意一项建议 即国际和国家非政府组织应当系统地参与后续行动方法
Participants generally concurred with the suggestion that international and national NGOs should be systematically involved in follow up methodologies.
与会者在这些问题上意见有分歧
There was no unanimity among the participants on these matters.
莎拉去意大利 但她会与我们同行
Sara's off to Italy, but she's promised to ride a ways with us.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
同时,它也与当地记者团举行会议
It also held meetings with the local press corps.
24. 在同意以下几点的参与者支持下 创建 虚拟社区
Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following
58. 与会者赞同设立一个建设和平委员会
Participants endorsed the establishment of a Peacebuilding Commission.
但是 也有与会者表示了一项不同的意见 认为这类条款也应对第三方有效
A different view was expressed, however, that such a clause should also be valid for third parties.
同时 与会者普遍同意 不存在明确的解决办法 并且难以就议程项目应该搁置多久进行限制
At the same time, participants generally agreed that there was no clear cut solution and it would be difficult to impose limits on how long agenda items should remain in abeyance.
35. 第四次委员会间会议的与会者同意把以下的要点向人权条约机构主席第十七次会议转达
Participants at the fourth inter committee meeting agreed to transmit the following points to the seventeenth meeting of chairpersons.
这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力
Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.
图2. 缓解评估研讨会与会者评估意见汇编
Figure 2.
与会者同意 政治事务部安全理事会事务司在适应安理会的工作方法方面提供很大的帮助
Participants agreed that the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs provided immense help in adjusting to the working methods of the Council.
因此与会者同意 外层空间活动机构间会议第十九届会议的临时议程应包括下列主要项目
The participants therefore agreed that the nineteenth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities should be held with the following major items on its provisional agenda
国际麻醉品管制局在麻委会第三十九届会议上就此问题所发表的意见得到与会者的赞同
The opinion expressed on that question by the International Narcotics Control Board at the thirty ninth session of the Commission was endorsed.
与会者通过了 苏瓦宣言 同上 附件五
The participants adopted the Suva Declaration (ibid., annex V).
12. 大家一致同意收集所有权威性资料的过程应完全透明和包括所有与会者
12. There was general agreement that the process for gathering all authoritative information should be fully transparent and include all participants.
同样地 联合国与区域组织和其他政府间组织之间第六次高级别会议的与会者同意每年开会 监测国际安全的新情况 推进联合国的目标
In the same vein, participants in the sixth high level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations agreed to convene on an annual basis to monitor developments in international security and promote the goals of the United Nations.

 

相关搜索 : 与会者同胞 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与会者 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 同意与 - 同意与 - 与同意 - 与同意