"与传达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与传达 - 翻译 : 与传达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怎么将真理与公正传达给臣民
How to bring truth and justice to my people?
叫我传达心声
And she told me what to say
就能传达心意
Have faith, my friends, have faith!
我们一直在有意地想要达到 现代化与传统文化之间的平衡
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
第一时间传达到位
in place at a first time
誓以奉派传达佳音
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,
誓以奉派传达佳音
By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds).
誓以奉派传达佳音
By the loosed ones successively
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth with beneficence.
誓以奉派传达佳音
By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.
誓以奉派传达佳音
By those unleashed in succession.
誓以奉派传达佳音
By the (winds) sent forth in quick succession,
誓以奉派传达佳音
By the emissary winds, (sent) one after another
誓以奉派传达佳音
By the angelic emissaries sent successively,
誓以奉派传达佳音
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
誓以奉派传达佳音
By those winds sent forth in gusts
誓以奉派传达佳音
By (the angels) sent forth with the commands of God,
誓以奉派传达佳音
I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit),
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth in swift succession,
誓以奉派传达佳音
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit)
这些话将得到传达
They will be passed on.
那就是我传达的命令
Those are my orders.
夜间命令已传达 长官
Night orders are assigned, sir.
情报的传达是很快的
Soon to be 30, hanging around with insolence.
宣传与传播法律知识
Law Education and Information
76. 显然 调查结果与国际形势有关 但也是各传播媒介用报道和分析传达密集而诚实的新闻的结果
Obviously, the survey's findings had to do with the international situation, but they were also the result of a process of intense, honest communication to which the media had contributed with their reporting and analyses.
今天所作的所有评论将被传达到阿鲁沙 与我们那里的同事共分享
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there.
就建议6采取的行动 与传播媒介达成协议 保护儿童免受有害影响
Action on recommendation 6 Agreements with media companies to protect children against harmful influences
3. 传教活动与宗教传播
Missionary activities and the propagation of religion
传感器达到关键限制Name
Sensor exceeded critical limit
你有没有传达我的命令
You told him I would share the throne with him?
皇帝要对你们传达命令
From Caesar! From Caesar! A change of command!
给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them
(b)第二类 能够在设计上达到不过分敏感程度的引信系统 即音响传感器 红外传感器和地震 振动传感器 但这些系统最好与其他传感器结合作用
(b) Category Two Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, but are best used in conjunction with other sensors, i.e. acoustic sensors, infrared sensors, and seismic vibration sensors.
本报告传达两重中心信息
The present report carries a twofold central message.
明尼苏达人权宣传会(2000 2003)
Humane Society of the United States (2000 2003)
笑 现在 我觉得这是一个深刻的隐喻 正传达了当今建筑师与建筑的情况
Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.
(f) 传达正确讯息 媒体和公众宣传运动方面的对策
(f) Sending the right message media and public campaign responses
应用光学传感器和合成孔径雷达卫星数据进行热带森林监测 与美国合作
Application of OPS and SAR Satellite Data to Tropical Forest Monitoring with USA
尽管与塔利班达成协议,但罂栗种植仍传播到了在其控制下的几个新的县
Despite the agreement reached with the Taliban, opium poppy cultivation was found to have spread to several new districts in the areas under their control.
但是它还是需要传达给人们
But it still needs to get to people.
我们只负明白的传达的责任
Our duty is to convey the message clearly.
我们只负明白的传达的责任
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
我们只负明白的传达的责任
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'
我们只负明白的传达的责任
And on us is naught but manifest preaching.

 

相关搜索 : 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 与达 - 传达室 - 想传达 - 他传达 - 传达的 - 能传达