"能传达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能传达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能传达心意
Have faith, my friends, have faith!
达芙妮可能有事 听不到我的传唤
Daphne may be unavailable.
这意思是你有主意了 你能传达下吗
That means you've got a plan. Can you deliver?
我希望我能找到传达这些理念的词语
I wish I could find the words to convey this.
仅是传授你能表达你自己 这是不够的
It's not enough to just teach that you can express yourself.
因为只有这样我才能把讯息传达给你们
Because that is the only way I'm going to get my story across to you.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
(c)第三类 能够在设计上达到不过分敏感的程度并且经设计能够达到令人满意地自行运行程度的引信系统 即光纤线引信 磁传感器 压力传感器 滚臂传感器和刮线传感器
(c) Category Three Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms and scratch wire sensors.
叫我传达心声
And she told me what to say
这项建议甚至主要是口头传达的 而不是以能为仔细考虑其他办法奠定基础的详细的书面分析方式传达的
Indeed the message has, for the most part, been conveyed orally rather than in the form of a detailed written analysis which would provide a basis for careful consideration of alternative responses.
当地的培训能力将得到建立 以便能够传授课程 并达到预期效果
Local training capacity should have been established to enable courses to be followed and target results achieved.
72. 地面分辨率达1米的传感器很快就能供商业使用
In the near future, sensors with ground resolution down to 1 m will be commercially available.
第一时间传达到位
in place at a first time
誓以奉派传达佳音
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,
誓以奉派传达佳音
By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds).
誓以奉派传达佳音
By the loosed ones successively
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth with beneficence.
誓以奉派传达佳音
By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.
誓以奉派传达佳音
By those unleashed in succession.
誓以奉派传达佳音
By the (winds) sent forth in quick succession,
誓以奉派传达佳音
By the emissary winds, (sent) one after another
誓以奉派传达佳音
By the angelic emissaries sent successively,
誓以奉派传达佳音
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
誓以奉派传达佳音
By those winds sent forth in gusts
誓以奉派传达佳音
By (the angels) sent forth with the commands of God,
誓以奉派传达佳音
I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit),
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth in swift succession,
誓以奉派传达佳音
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit)
这些话将得到传达
They will be passed on.
那就是我传达的命令
Those are my orders.
夜间命令已传达 长官
Night orders are assigned, sir.
情报的传达是很快的
Soon to be 30, hanging around with insolence.
37. 为克服上述卫星不能穿透云层观看的能力,又发展并装置了雷达传感器
37. To overcome the inability of the above satellites to see through clouds, radar sensors were developed and deployed.
传感器达到关键限制Name
Sensor exceeded critical limit
你有没有传达我的命令
You told him I would share the throne with him?
皇帝要对你们传达命令
From Caesar! From Caesar! A change of command!
此外 是否有能力有效地向人民传达正确信息 这也关系到安全
Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner.
针对的对象是理事会 但也希望能够传达到其他的利害关系方
The target audience was the Board, but it was hoped that other stakeholders would also be reached.
给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them
合成孔径雷达设备的数据传送率为每秒105兆比特 卫星上配备的记录装置不能用来存贮合成孔径雷达数据 这些数据只能在接收站进入视野的时候传送出去
The data transmission rate for the SAR instrument is 105 megabits per second. On board recorders cannot be used to store SAR data, which can only be transmitted to receiving stations when these are in sight.
没办法 我只能把消息如实地传达给剑桥 当时布拉格就说 造 模 型
And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, Build models.
本报告传达两重中心信息
The present report carries a twofold central message.
明尼苏达人权宣传会(2000 2003)
Humane Society of the United States (2000 2003)
最后 法院指出 尽管接受传真的传真号是正确的 但传真可能实际上没有到达买方手中 这一事实不能剥夺卖方依据 销售公约 第27条进行交流的权利
Finally, the Court stated that the fact that the fax, although sent to the correct number, might have failed to actually reach the buyer did not deprive the seller of the right to rely on the communication under article 27 CISG.
(f) 传达正确讯息 媒体和公众宣传运动方面的对策
(f) Sending the right message media and public campaign responses

 

相关搜索 : 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达室 - 想传达 - 他传达 - 传达的 - 要传达 - 这传达 - 它传达