"这传达"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这传达 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些话将得到传达
They will be passed on.
这是PIPA和SOPA的真正要传达的信息
Because that's the real message of PIPA and SOPA.
这就是为了达到大众传媒的目的
This was for mass communication.
那就是这个建筑外观传达的讯息
That that is the message of this form of architecture.
这部片子您在传达一种什么精神?
What do you think you can teach us?
在传达时缔约国会得到这样的通知
The State party shall be so informed upon transmittal.
这项建议已经传达后勤司代理司长
This advice was communicated to the Acting Director of the Field Administration and Logistics Division.
这意思是你有主意了 你能传达下吗
That means you've got a plan. Can you deliver?
我希望我能找到传达这些理念的词语
I wish I could find the words to convey this.
仅是传授你能表达你自己 这是不够的
It's not enough to just teach that you can express yourself.
或许这并没有传达任何有关医疗的信息
I don't know what kind of healthcare is delivered there.
因为只有这样我才能把讯息传达给你们
Because that is the only way I'm going to get my story across to you.
事实上 我要把这曲调传达给 佛洛伊太太
No, as a matter of fact, I've got to deliver this theme song for Miss Froy.
叫我传达心声
And she told me what to say
就能传达心意
Have faith, my friends, have faith!
不 这个仪式 是医生向患者传达的一个信息
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
你得传达内容 这里我们又回到容器的隐喻
You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
He who brings the truth and verifies it, such are the people who are God fearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto these! they are the God fearing.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2).
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And whoso bringeth the truth and believeth therein Such are the dutiful.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And the one who has brought the truth and they who believed in it those are the righteous.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God.
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth these are they that guard (against evil).
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
He who brings the truth, and he who testifies to it as such those are surely the people who are God fearing
传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的
And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.
托尔 这不是我们的主意 我们只是传达信息
Taw, this wasn't our idea at all. We're just delivering' a message.
我把这些美丽的面孔留给大家 这些面孔传达的幸福是我无法用语言表达的
And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say.
在这短短几分钟之内 你大概要传达10个特质
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
第一时间传达到位
in place at a first time
誓以奉派传达佳音
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,
誓以奉派传达佳音
By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds).
誓以奉派传达佳音
By the loosed ones successively
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth with beneficence.
誓以奉派传达佳音
By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.
誓以奉派传达佳音
By those unleashed in succession.
誓以奉派传达佳音
By the (winds) sent forth in quick succession,
誓以奉派传达佳音
By the emissary winds, (sent) one after another
誓以奉派传达佳音
By the angelic emissaries sent successively,

 

相关搜索 : 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达室 - 想传达 - 他传达 - 传达的 - 能传达 - 要传达 - 它传达