"与关怀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与关怀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
幼儿营养与关怀方案 | Child nutrition and care programmes. |
据统计显示 只有1.3 的死亡与怀孕和分娩有关 | According to those statistics, only 1.3 per cent of deaths are related to pregnancy and childbirth. |
结婚与怀孕风险 | Marriage rate and risk of pregnancy |
参与培训者包括国家社会关怀组织 第3100 2003号法律第5条废除了的国家社会关怀组织 的其他合作机构的公务员 | States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country and, in particular, shall ensure to women, on equal terms with men, the right |
儿童关怀和支助 | Children Care and Support |
她需要有人关怀... | She needs affection. |
并怀着满腔热情与希望 | Optimistic and full of hopes. |
他们兼有人性关怀 | And they have humility. |
1. 关于怀孕的女童 | With respect to the girls who become pregnant |
你很关怀你的朋友 | You care for your friend well enough. |
女童向独立专家讲述了她们面对暴力和社会排斥的脆弱性 这往往与早孕或意外怀孕和被迫怀孕有关 | Girls talked to the independent expert about their vulnerability to violence and social exclusion, often related to early or unwanted and forced pregnancy. |
不光有竞争 还有关怀 | It's not just competitive, it's also caring. |
你给了我所有的关怀 | With all the care you're giving me, |
55. 关怀儿童是全球关切的事项 | Caring for children was a global concern. |
33. 工作人员工会与协会不怀疑有关个人的操守和捐助国的动机 | 33. The staff unions and associations did not question the integrity of the individuals involved, nor the motives of the donor countries. |
并且怀着巨大的满足与喜悦 | with great satisfaction and pleasure. |
儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关 | As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium. |
同时 突尼斯还设立了金融分析委员会 监测怀疑与洗钱有关的交易 | At the same time, it had established the Commission for Financial Analysis, which monitored transactions having a suspected link with money laundering. |
现在 你们怎样创造关怀 | Now, how do you create compassion? |
参与关于防止与工作有关的危险的第31 1995号法案的制定 以便促进怀孕或哺乳期妇女健康和安全的改善 | To participate in developing Act No. 31 1995 on the prevention of work related risks in order to promote the improvement of the health and safety of pregnant or nursing women. |
说了以上的话之后 我想怀着满腔热情说几句与瓦塔尼大使有关的话 | Having said that, I have to say a few words with a very warm heart about Ambassador Vattani. |
435. 1990年10月22日关于与怀孕 生育和收养有关的假期和福利的第7号格陵兰议会法规 | 435. GPR No. 7 of 22 October 1990 concerning leave and benefits in relation to pregnancy, childbirth and adoption. |
总数达25人的青少年怀孕妇女受到特别关注 与性强暴有关系的事例中11例遭到谴责 | Of special concern was a group of 25 pregnant teenagers in 11 cases involving situations of sexual abuse, requests for an abortion were rejected. |
所有儿童均有资格享有基本权利和自由,在和平 爱与关怀的气氛中长大 | All children were entitled to enjoy fundamental human rights and freedoms, and to grow up in an atmosphere of peace, love and care. |
多数与会人员同意有关适应技术的信息有用 但有些与会人员怀疑是否需要一份简编 指南 | Most participants agreed that information on adaptation technologies is useful, but some questioned the need for a compendium guide. |
161. 与此相关 关于安全 健康和工作环境联邦条例 规定特定种类的工作不得雇用怀孕妇女 | In this connection the Federal Regulations on Safety and Health and the Working Environment stipulate that pregnant women may not be employed in certain types of work. |
怀孕妇女的生育率与百分比 1993 1995 | FERTILITY RATE AND PERCENTAGES OF PREGNANT WOMEN, 1993 1995 |
那个怀怀怀特... | That Wyatt... |
此外 法律保护由于与怀孕有关的健康问题而不得不暂停大学学业的妇女 | In addition, legal protection has been provided for women who have to suspend their university studies owing to health problems connected with pregnancy. |
阿布拉罕 韦尔盖塞 医生的关怀 | Abraham Verghese A doctor's touch |
儿童有权获得生理和心理关怀 | The child is entitled to physical and psychological care. |
对不起 但你流露出关怀的神情 | Forgive me, but it's a kind of love that you're showing. Let them talk. |
这对于新时代而言 这是一项非常赞的发明 有关怀孕更重要的是 你只能是怀孕了或是没有怀孕 | This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. |
一个项目是关怀自己所属的社区 | One project to show care and concern for your own human community. |
保其人员受到适当的培训和关怀 | Volunteer organizations should ensure that their personnel receive appropriate training and care |
我知道关于你的事比你 怀疑的多 | I know a good deal more about you than you suspect. |
怀特 怀特 | Wyatt. Wyatt. |
怀特! 怀特! | Wyatt! |
Riodoce 的全体员工都很怀念瓦尔迪兹 怀念他像一个码头工人一样咒骂不休 怀念这位从不吝惜拥抱与建议的朋友 怀念这位知道如何活下去的老师 | The Riodoce staff misses Valdez, the jokester who swore like a longshoreman, the friend generous with hugs and advice, a teacher who knew how to survive. |
性别平等法 禁止雇主因怀孕 生育或其他与性别相关的情况而限制工作期限或数量 | The law prohibits the employer to limit the duration or extent of work due to pregnancy, child birth or other circumstances related to gender. |
经与利益相关者磋商之后 该研究小组起草了未成年学生怀孕政策 并提交内阁通过 | After consultation with stakeholders, the Study Group drafted a Policy on Pregnancy amongst Learners that was submitted to Cabinet for approval. |
Abdulhaluk Beyter 是在因怀疑与库尔德工人党有关系而对村民采取的行动中被拘押的15人之一 | Abdulhaluk Beyter was one of 15 persons taken into custody in the operations against villagers with suspected PKK links. |
MURIGA 怀孕和分娩相关风险负担互助会 | Human resource development. |
成员组织与其他非政府组织合作开展各种活动 例如植树 关怀贫困儿童和公共卫生等 | Member associations have cooperated with other non governmental organizations in activities such as tree planting, care for underprivileged children and public health. |
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑 | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
相关搜索 : 爱与关怀 - 爱与关怀 - 分享与关怀 - 关怀与奉献 - 关怀 - 关怀 - 关怀 - 为关怀 - 爱关怀 - 人文关怀 - 人文关怀 - 员工关怀 - 真诚关怀 - 精神关怀