"人文关怀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她需要有人关怀... | She needs affection. |
他们兼有人性关怀 | And they have humility. |
17. 请解释废止关于禁止怀孕少女入学的条文影响如何 | How many girls and young women are benefiting from this repeal annually, on average? |
卫生部1996年编写了题为 关怀有缺陷丧失能力和 或残疾的人的方针 的研究文件 | In 1996 the Ministry of Health produced a study entitled quot Outline of health care for the disabled quot . |
保其人员受到适当的培训和关怀 | Volunteer organizations should ensure that their personnel receive appropriate training and care |
沙利文小姐,我表示怀疑. | Miss Sullivan, I doubt it. |
儿童关怀和支助 | Children Care and Support |
你能读懂英文吗? 我有点怀疑 | You read English, I take it? |
人们会怀疑你 就把这怀疑 | The people suspect you. |
1. 关于怀孕的女童 | With respect to the girls who become pregnant |
你很关怀你的朋友 | You care for your friend well enough. |
我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适 | We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians. |
不光有竞争 还有关怀 | It's not just competitive, it's also caring. |
幼儿营养与关怀方案 | Child nutrition and care programmes. |
你给了我所有的关怀 | With all the care you're giving me, |
55. 关怀儿童是全球关切的事项 | Caring for children was a global concern. |
每个人也只 提供自己专业范围内的一点点关怀 | Everyone just has a piece of the care. |
现在 你们怎样创造关怀 | Now, how do you create compassion? |
这就意味着有必要重新教育那些健康关怀服务人员 | This means, certainly, to retrain all health staff. |
哥伦比亚家庭福利研究所的关怀卖淫未成年人方案 | Integrated programme of the Colombian Family Welfare Institute for the care of child prostitutes |
当我们担心即时通讯IM 发文本信息 Facebook在破坏人们的亲密关系时 但Stefana Broadbent的研究表明通信技术使得人们增进更亲密关系 并跨越距离和工作规则的障碍 给人们以爱的关怀 | We worry that IM, texting, Facebook are spoiling human intimacy, but Stefana Broadbent's research shows how communication tech is capable of cultivating deeper relationships, bringing love across barriers like distance and workplace rules. |
这很让人怀疑. | Nothing but suspicions. |
没人会怀疑的 | No one would have guessed it. |
我怀疑所有人 | I get suspicious of everyone. |
不怕别人怀疑 | Why? |
不怀好意的人 | Nobody with good conscience. |
怀孕中的女人 | I look awful. |
我怀疑每个人 | I suspect everyone. |
那个怀怀怀特... | That Wyatt... |
还没有人怀疑我们的Charlotte 一定要让他们怀疑 | Nobody suspects our Charlotte yet, and they've got to. |
33. 工作人员工会与协会不怀疑有关个人的操守和捐助国的动机 | 33. The staff unions and associations did not question the integrity of the individuals involved, nor the motives of the donor countries. |
怀过孕人的总数 | Total pregnant at some time |
怀疑别人的道德 | Being dubious about other people's morals. |
人民都满怀希望 | The people are hopeful. |
g 适当关怀那些对受到伤害和痛苦折磨的人提供保护和援助的人 | (g) Provision of appropriate care to those involved in protecting and assisting populations exposed to situations of victimization of and infliction of trauma. |
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民 | They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people. |
正如我毫不怀疑 我们所有人都同意 民主概念是我们的主要目标 我也毫不怀疑 改革是我们所有人共同关心的问题 | I have no doubt that reform is of consensual interest to all of us, just as I have no doubt that we all agree that the concept of democracy is our principal objective. |
阿布拉罕 韦尔盖塞 医生的关怀 | Abraham Verghese A doctor's touch |
儿童有权获得生理和心理关怀 | The child is entitled to physical and psychological care. |
对不起 但你流露出关怀的神情 | Forgive me, but it's a kind of love that you're showing. Let them talk. |
顺便说一句 达尔文本人 也毫不怀疑孔雀的尾巴 在雌孔雀眼中是美丽的 | Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen. |
这对于新时代而言 这是一项非常赞的发明 有关怀孕更重要的是 你只能是怀孕了或是没有怀孕 | This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant. |
利文斯顿队很是怀念与强敌客队对抗的机会 | Livingston miss chances against blunt visitors |
第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料 | In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time. |
在对斯洛文尼亚的结论性意见(CRC C.15 Add.65)中, 委员会表示关切说, 社会对处境特别不利的儿童, 尤其是吉普赛人的儿童的需要和处境不够关怀 | In its concluding observations on Slovenia (CRC C 15 Add.65), the Committee expressed concern that society is not sufficiently sensitive to the needs and situation of particularly vulnerable children, such as Roma children. |
相关搜索 : 关怀文化 - 关怀文化 - 个人关怀 - 别人关怀 - 个人关怀 - 关怀 - 关怀 - 关怀 - 人性化关怀 - 人性化关怀 - 成人社会关怀 - 人道主义关怀