"关怀文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
HSP WUF 2 2 关于城市文化的对话 城市化世界中的全球化与文化 | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
请求宽恕会净化怀念 不忘大屠杀则让我们有机会使这种怀念净化 | Asking for pardon purifies the memory, and remembering the Holocaust gives us an occasion for that purification of memory to occur. |
17. 请解释废止关于禁止怀孕少女入学的条文影响如何 | How many girls and young women are benefiting from this repeal annually, on average? |
它是一个关于文化的书 就像大家所看到的 文化是快速变化着的 | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害 | Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
有关遗传学的文化偏见 | The Cultural Bias of Genetics |
一 关于城市文化的对话 | Dialogue on urban cultures |
沙利文小姐,我表示怀疑. | Miss Sullivan, I doubt it. |
135. 关于文化权利 教育状况令人关注 | With respect to cultural rights, there is concern about education. |
文化关系方面不存在问题 | There have been no problems in cultural relations. |
表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害 | Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, |
人类统治地球的关键在于我们的文化 而文化的核心是宗教 | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
联合国教育 科学及文化组织总干事关于文化发展问题的报告 | Report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on cultural development |
因此 在关注公民和文化权利的同时 也需要关注经济 社会和文化权利以及发展权 | Equal attention should therefore be given to civil and cultural rights alongside economic, social and cultural rights, as well as the right to development. |
关于校园里正在形成的文化 | It says a lot about the culture that's forming on campus. |
11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化 | 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration |
关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应 以及如何将文化用于城市的规划 设计和管理 | The dialogue on urban cultures looked into how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
儿童关怀和支助 | Children Care and Support |
她需要有人关怀... | She needs affection. |
你能读懂英文吗? 我有点怀疑 | You read English, I take it? |
12. 经济 社会和文化权利委员会成员 Giorgio Malinverni先生说 尊重不同文化特征其本身具有积极意义 但是 他怀疑强调文化多样性的概念是否会危及人权的普遍性概念 因为许多侵权行为都是以文化传统的名义犯下的 | Mr. Giorgio Malinverni, member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, said that respect for different cultural identities was positive per se but wondered whether the emphasis given to the notion of cultural diversity was not putting at risk the concept of the universality of human rights, as many violations were committed in the name of cultural traditions. |
关于不同文化和文明及宗教之间对话的倡议 | Initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions |
与地名标准化会议有关的文件 | Documentation related to the Conference on the Standardization of Geographical Names |
他们兼有人性关怀 | And they have humility. |
1. 关于怀孕的女童 | With respect to the girls who become pregnant |
你很关怀你的朋友 | You care for your friend well enough. |
文化俱乐部 文化中心 文化之家等 | Culture clubs, centres, houses and common rooms |
6. 强调在国家一级和国际一级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要 | 6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity |
8. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元主义和容忍 对增进尊重文化权利和文化多元性至关重要 | 8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity |
9. 强调在国家 区域和国际一级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要 | 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity |
9. 强调在国家 区域和国际各级促进文化多元性和容忍 对增进尊重文化权利和文化多样性至关重要 | 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity |
325. 一些新规范也在起草之中,如关于人民文化中心的法案 关于保护不可移动的文化遗产法案 关于图书馆的法令,以及关于 文化遗址和博物馆法 的修正案和补充案 | 325. New normative acts are in the drafting process, such as a bill on the popular cultural centres, a bill on the preservation of the immovable cultural heritage, an ordinance on libraries, as well as amendments and supplements to the Law on Monuments of Culture and Museums. |
2. 与地名标准化会议有关的文件 | 2. Documentation related to the Conference on the Standardization of Geographical Names |
(e) 关于艾滋病毒的种族 文化研究 | (e) Ethno cultural study on AIDS. |
不光有竞争 还有关怀 | It's not just competitive, it's also caring. |
幼儿营养与关怀方案 | Child nutrition and care programmes. |
你给了我所有的关怀 | With all the care you're giving me, |
55. 关怀儿童是全球关切的事项 | Caring for children was a global concern. |
哥伦比亚参加了怀孕女工有关的所有国际公约 经济 社会与文化权利国际公约以及1931年第129号法批准国际劳工组织关于产前及产后妇女工作公约 | Colombia has signed all the international instruments dealing with pregnant workers the Convention, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the ILO Convention on maternity protection, which was approved by Law 129 of 1931. |
3. 又鼓励联合国教育 科学及文化组织考虑到文化的多样性,继续推动关于增进整个联合国系统对文化与发展之间的重要关系的认识的工作 | 3. Also encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to pursue its ongoing task of promoting throughout the United Nations system a greater awareness of the crucial relationship between culture and development, taking into account the diversity of cultures |
以下介绍关于传播科学文化的政策 | The policy for the dissemination of scientific culture is described below. |
3 海关数据自动化系统,见下文框3 | (b) Produce a transit control system using elements of ASYCUDA and ACIS Advance Cargo Information System, see Box 4 below. |
现在 你们怎样创造关怀 | Now, how do you create compassion? |
文化和文化活动资金 | Culture and cultural activities funding |
3. 普及和深化对童年和青少年的关怀 全面关心儿童成长 以便为社会培养出一代代优秀青年 | To generalize and deepen interest in the phases of childhood and adolescence and to provide full care for them so as to raise worthy generations for society. |
相关搜索 : 人文关怀 - 人文关怀 - 人文关怀 - 人性化关怀 - 人性化关怀 - 关怀和固化 - 关怀 - 关怀 - 关怀 - 关于文化 - 文化关注 - 文化关系 - 文化有关