"与大多数有关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与大多数有关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其中大多数与军费有关 | Most of it was military related. |
大多数大规模的 与海啸有关的紧急捐助将反映在2005年的数据中 | Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. |
它废止了与男女平等有关的大多数现有歧视性条款 | It revoked most of the existing discriminatory provisions concerning the equality between women and men. |
2. 法庭的活动绝大部分与审判有关 因此多数所需经费与审判活动的进度有关 | The activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia are predominantly trial based and hence most of the requirements are linked to the pace of trial activities. |
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关 | Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity. |
250. 有关孕产妇的福利是大多数与劳工有关的立法的一个公认的组成部分 | Maternity benefits are an accepted and integral part of most labour related legislation. |
该出版物的调查结果 结论和建议与联合国大多数组织有关 | The findings, conclusions and recommendations in that publication are of concern to most United Nations organizations. |
54. 绝大多数与技术转让有关的双边项目在能源和林业部门执行 | The vast majority of bilateral projects related to the transfer of technology are found in the energy and forest sectors. |
儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关 | As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium. |
现在 大多数国家都掌握有关于分类死亡率趋势的多数论据 | Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends. |
这与苏珊娜并没有多大关系 | Not that Suzanne's conduct mattered to me. |
特别是实施拟议控制措施的成本应与大多数情况下的所涉风险有关 | In particular, the cost of implementing the proposed control measures should be related to the risk inherent in the prevailing situation. |
大多数关于安全的决策 是由各种人群所参与决定的 | And most security decisions have a variety of people involved. |
本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 | Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. |
4. 应当指出 大多数活动都是与有关伙伴联合开展的 以便取得最佳成果 | It should be noted that most activities were undertaken jointly with partners, in order to achieve optimum results. |
有些与生产有关的活动如化妆 服装 环境布置 导演助理等则大多数由妇女担任 | Some of the production jobs such as make up, wardrobe, sound effects, and production assistant were mostly held by women. |
大多数网络广泛讨论非洲发展的问题 因此都与次区域办事处的任务有关 | Most of them deal extensively with issues of African development and are therefore pertinent to the subregional offices' mandate. |
但必须强调 绝大多数西欧的穆斯林与极端主义团体无关 | It must be stressed, however, that the absolute majority of the Muslim population in Western Europe is not affiliated with extremist groups. |
16. 对个人使用土地财产的处置权的大多数限制都与特别保护自然领土有关 | Article 12 of the Covenant 412 494 89 |
比利时 丹麦和挪威与欧洲大多数其他国家不同,没有关于合作社的一般立法 | Unlike most other European countries, there is no general legislation governing cooperatives in Belgium, Denmark and Norway. |
大多数病人仍与其他药物使用者保持联系 参与同吸毒有关的活动 但程度通常比以前减弱 | The majority remained in contact with other drug users and involved in drug related activities, though often less intensively than before. |
12. 绝大多数政府报告说开展了与预防毒品有关的活动 尽管活动的种类和程度大不相同 | 12. The vast majority of Governments have reported activities relating to the prevention of drug abuse, although the kind and level varied greatly. |
大多数国家机构的任务都是就与人权有关的法律和(或)政策向政府 议会以及有时向司法机关提出建议 | Most national institutions are mandated to provide advice to Government, parliament and, in some instances, the judiciary and other relevant institutions on legislation and or policy concerning human rights. |
60. 在与他的职权范围有关的方面 特别报告员认为目前全国大多数监狱拥挤是最大的问题 | 60. Among the aspects related to his mandate, the Special Rapporteur considered the most problematic to be the overcrowding which prevails in the majority of the country apos s prison establishments. |
大多数人都有呀 | Well, most people do. |
有关气候和水等等一些变量的数据很多 但其他与恢复之类的变量的有关的数据却没有或者几乎没有 | There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation. |
在公布拍卖通知的阶段 尤其在拍卖规则中已将与电子逆向拍卖有关的大多数资料提供给参与者 | Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules. |
这些合同包括在先进技术领域的份额大于与欧空局有合作关系的多数其他国家 | These contracts include a larger share of advanced technology than most other countries that cooperate with ESA. |
特别代表感到鼓舞的是,国际刑事法院的规约论述了与其任务有关的大多数问题 | The Special Representative is encouraged that the Statute of the International Criminal Court has given expression to most of the issues of concern to his mandate. |
绝大多数人口支持现状 这意味着此问题与委员会的工作无关 | The overwhelming majority of the population supported the status quo, and that meant that the issue had no connection with the Committee apos s work. |
大多数的独立媒体都被关闭 | Most independent media was shut down. |
大多数商店和企业也已关闭 | Most shops and businesses were also closed. |
其数值与随机误差关系较大 | Values given over accidental errors. |
55. 与社会住房方案和提供相关的大多数行政安排由联邦 省 地区有关社会住房的协议进行管理 | Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing. |
6. 现有多数大洲都有数百种这类小规模研究 它们显示出类似的结果 这些结果也与关于(土著和移民)少数民族儿童的研究符合 | There are hundreds of small scale studies like this, from most continents, which show similar results, and the results agree with research on (autochthonous and immigrant) minority children. |
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
大多数发言者指出 与吸毒有关的艾滋病毒 艾滋病问题是他们本国的一个严重问题 | The vast majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. |
大多数的佣人与科威特境外,甚至境内的人都没有接触 | Most domestic workers have no contact with anyone outside, or even within, Kuwait. |
说实话 这部电影与你所看过的 大多数电影都有所不同 | And I may as well tellyou frankly that it's a bit different from most films you've ever seen. |
(c) 不断评估与CC区内多金属结核的探矿和勘探有关的现有数据 | (c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ |
大多数相关的罪行被定为重罪 | Most of the related offences are characterized as felonies. |
绝大多数学校由于战争而关闭 | Most schools closed down as a result of the war. |
因此令人遗憾的是 大多数接受维持和平与建设和平行动的国家没有批准相关的 公约 | It was therefore regrettable that the majority of States in which peacekeeping and peacebuilding operations took place had not ratified the relevant Convention. |
大多数团体组织了与国际家庭年有关的研讨会和会议并提出了支持家庭的具体方案 | Most of these groups had organized seminars and meetings in connection with the International Year of the Family and initiated special programmes to support the family. |
在大多数依赖初级商品的国家 劳动力主要从事与初级商品有关的经济活动 因此保障多样化与减贫齐头并进 是衡量多样化进程成功与否的最终尺度 | Given that in most of the commodity dependent countries the majority of the labour force is engaged in commodity related economic activities, ensuring that diversification goes in tandem with poverty alleviation is the ultimate measure of the success of the diversification process. |
相关搜索 : 与大多数 - 大多数参与 - 大多与相关 - 大多与 - 大多与 - 大多数与会者 - 大多数与会者 - 与大多数应用 - 大多数数 - 大多数 - 大多数 - 多数大 - 大多数 - 大多数