"与失意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与失意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市场失灵与政治失灵 | Market Failure and Political Failure |
赌场得意, 情场失意 | Lucky at cards, unlucky at love. |
与此同时 应注意到接受失业津贴的人数几乎增加了3倍 | At the same time, an almost threefold increase in the number of individuals receiving unemployment benefits was noted. |
失陪 很乐意 | I hope so. Well, excuse me. |
失陪 很乐意 | Excuse me. Willingly. |
他失去意识了. | He's lost consciousness! |
你因意外失明 | You...? You lost your sight in an accident? |
生活失去了苦痛也就失去了意义 | Life has no value without pain. |
与 passwd 对话失败 | Conversation with'passwd 'failed. |
你失去自我意识 | You lose your sense of self. |
他的生意失败了 | He failed in business. |
许可证同意失败 | The license agreement failed |
失意而孤独的人 | Only frustrated people smoke too much, and only the lonely are frustrated. |
不好意思 失陪了 | And now, if you'll excuse me. |
我不愿意失去你! | I wasn't willing to lose you! |
23. 请工作组特别注意强迫失踪的儿童和失踪者子女问题 并与有关政府密切合作查找这些儿童 | 23. Requests the Working Group to pay particular attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons, and to cooperate closely with the Governments concerned in searching for and identifying these children |
难民与流离失所者事务部没有在实行财产法过程中进行任意迫迁 | No arbitrary evictions took place in the property law enforcement by the Department for Refugees and Displaced Persons. |
他在意外中失明了 | He lost his eyesight in the accident. |
我不介意失去一切 | I don't mind losing everything. |
介意我失陪一下吗? | Would you excuse me? |
63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难 | While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. |
第六 政府必须同意支持适应气候变化 并承担与此相关的损失和伤害 | Keenam, pemerintah harus sepakat untuk mendukung adaptasi perubahan iklim dan mengatasi kerugian dan kerusakan yang terkait. |
1994年 Texaco公司与厄瓜多尔政府达成协议 同意赔偿采油造成的任何损失 | In 1994, Texaco reached an agreement with the Government of Ecuador for the company to remedy any damage caused by its oil drilling operations. |
国籍的丧失与恢复 | LOSS AND RECOVERY OF NATIONALITY |
不好意思 我失陪一下 | Will you excuse me for just a moment? |
我最失意时他救了我 | I was down and out. He saved me. |
我愿意补偿你的损失 | I'd like to make it up to you. |
现在敌意感应消失了 | Now the hostile vibrations have gone... Attendez! |
你的病人失去意識了 | Your patient is unconscious. |
不 你是短暂失去意识 | No, you were unconscious for awhile. |
首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 | First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. |
智能机器与失业工人 | Intelligent Machines and Displaced Workers |
与服务器的连接丢失 | Connection to server lost. |
还注意到法医学可帮助被迫与父母分离的失踪者子女同幸存的亲属团聚 | Noting also that forensic science can help to reunite children of disappeared persons forcibly separated from their parents with their surviving relatives, |
不好意思 让你们失望了 | I'm sorry to disappoint you. |
我快失明了 就是这意思 | I'm going blind, that's what's the matter. |
不介意我们失陪一下吧 | Will you excuse us? |
你惊醒 醉意顿减或消失 | You should awaken and the drunkenness... |
由于利率下降,参与人受到越来越大的损失,基金则获得越来越大的意外收入 | As interest rates have fallen, the participants have been increasingly penalized, with the Fund reaping windfall gains. |
26. 贫穷与失业密切相关 | Poverty was intimately linked with unemployment. |
A. 与家人和照顾者失散 | Separation from families and caregivers |
(b) 人权与人口流离失所 | (b) HUMAN RIGHTS AND POPULATION DISPLACEMENTS |
(b) 人权与人口流离失所 | (b) Human rights and population displacements. |
34. 俄罗斯联邦代表说 土著人民的充分参与是至关重要的 没有他们的参与 工作组的工作将失去意义 | 34. The representative of the Russian Federation stated that the full participation of indigenous peoples was vital and that without it the work of the working group would be meaningless. |
這場交通意外讓他失明了 | The traffic accident deprived him of his sight. |
相关搜索 : 爱与失 - 与丢失 - 得与失 - 与流失 - 与失败 - 迷失与 - 得与失 - 与同意 - 与同意 - 与同意 - 与寓意 - 同意与 - 同意与 - 与同意