"与实习"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与实习 - 翻译 : 与实习 - 翻译 : 与实习 - 翻译 : 与实习 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于实习生 没有与性别有关的统计数据 但可以说 实习生制度不存在性别歧视 | As for secondment, no gender statistics are available, but it can be said that the secondment mechanisms indicate no gender based distinction. |
10月招募的实习人员实习期自1月到6月 3月招募的实习人员实习期自7月到12月 | Interns are recruited in October, for the period from January to June, and in March, for the period from July to December. |
结果是发展中国家的实习生的参与较为有限 | As a result, there is limited participation of interns from developing countries. |
实习方案并没有预先确定的实习内容,实习人员是根据办事处的需要和实习人员的兴趣予以安置的 | The internship does not consist of a predefined programme and interns are placed according to the needs of the Office and to their area of interest. |
由于缺少资助实习人员的经费,发展中国家学员参与率特别低(约90 的实习人员来自发达国家) | This lack of funds to support the interns has resulted in particularly low participation by students from developing countries (some 90 per cent of the interns are from developed countries). |
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践 | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
由于缺少支助实习人员的经费 造成发展中国家的学员的参与率特低(约90 的实习人员来自发达国家) | This lack of funds to support interns has resulted in particularly low participation by students from developing countries (some 90 per cent of the interns come from developed countries). |
九. 实习方案 | Internship programme |
D. 实习方案 | Internship programme |
五. 实习方案 | V. INTERNSHIP PROGRAMME 15 16 7 |
(b) 实习方案 | (b) APRENDER Programme. |
(c) 实习合同 | (c) Apprenticeship contracts. |
2. 利用实习员 | 2. Recourse to interns |
3. 利用实习员 | 3. Recourse to interns |
集体实习培训 | Collective traineeships |
165. 在荷兰的新技术所,一个博士实习生方案仍在继续,一组新的实习生正在该研究所开始实习 | 165. At UNU INTECH in the Netherlands, a Ph.D. internship scheme has continued and a group of new interns took up their positions at the Institute. |
实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价 | (vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance. |
首先 我认为 是他与恶行的关系 事实上 恶行是需要学习的 | First, I think, is his relationship to, in fact, evil is something to learn from. |
(i) 演习与模拟 | (i) Exercises and simulations. |
24. 主席在开场白中说 讲习班的主题与第十一届大会的结果有关 旨在为落实六次讲习班的建议提供切实可行的准则 | In his opening remarks, the Chairman stated that the theme of the workshop related to the outcome of the Eleventh Congress and was intended to provide practical guidelines to the implementation of the recommendations of the six workshops. |
43. 主席在开场白中说 讲习班的主题与第十一届大会的结果有关 旨在为落实六次讲习班的建议提供切实可行的准则 | In his opening remarks, the Chairman stated that the theme of the workshop related to the outcome of the Eleventh Congress and was intended to provide practical guidelines to the implementation of the recommendations of the six workshops. |
我在写实习报告 | I am writing my internship report. |
C. 实习员的利用 | C. Recourse to interns |
正在筹备定于2005年6月与捷克共和国举行的双边实地演习 | A bilateral field exercise with the Czech Republic, scheduled for June 2005, is being prepared. |
迫切需要针对关于任何问题的国家实践与习惯法提出解释 | An explanation of State practice and customary law on given questions was very much needed. |
86. 讲习班与会者 | The workshop participants |
它包括各种实习班和活动 形成与科学和生产活动的初步联系 | It includes various workshops and activities forming an initial link with scientific and productive activities. |
2004年实习人员名单 | Information on interns, 2004 |
实质性问题 学习权 | Substantive issues Right to study |
4. 实习方案. 39 41 11 | 4. Internship programme 39 41 11 |
这样人们就实实在在学习外语 | So people really do learn a language. |
该赠款帮助发展中国家的实习生支付参加法庭实习方案的费用 | The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme. |
145. 1997年,2名实习生根据新技术研究所的博士生实习方案在联合国大学 新技术研究所学习 | 145. Two interns studied at UNU INTECH in 1997 under the Institute s Ph.D. internship scheme. |
讲习班与会者名单 | List of participants |
被习俗与婚姻禁锢... | Conventions and marriage... |
学习和实验关系代数 | Learn and experiment relational algebra |
练习单词的实际数量 | Resulting number of words to practice |
2. 利用实习员. 28 30 5 | 2. Recourse to interns . 28 30 8 |
3. 利用实习员 . 47 48 7 | 3. Recourse to interns . 47 48 13 |
培训法官和实习警察 | Training judicial officers and trainee gendarmes. |
其实我很久没练习了 | Well, it's been quite some time... |
事实上 我一直在学习 | Actually, I'm still studying. |
参加讲习班的人都是在深海研究与勘探方面具有实践经验的专家 | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
我们只有从实践中学习 | We're all learning by doing. |
14.1.2. 习俗实践方面的限制 | 14.1.3 Actions undertaken |
相关搜索 : 实习与您 - 我与实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习 - 实习