"与开放的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与开放的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
CIA要变的开放 去分析问题 公开资源 要参与其中 | What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. |
开发计划署参与了城市贫困问题论坛和权力下放问题技术协商会 | UNDP participated in an urban poverty forum and a technical consultation on decentralization. |
研究与裁员有关人事和财务方面问题开放性非正式工作组 | Informal open ended working group on personnel and financial aspects related to staff reductions. |
该营地开放供所有人参观 包括供秘书长儿童与武装冲突问题特别代表奥拉拉 奥图诺先生开放 | The camp is open for anyone to visit, including the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu. |
建议将劳工流动问题纳入开放的议程 | It was suggested that labour mobility should be a part of the liberalization agenda. |
如何有效地处理开放问题也极为重要 | How effectively openness is dealt with is critical. |
换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
将儿童权利问题与人权问题分开也是令人遗憾的 | It was also regrettable that the issue of children apos s rights had been separated from that of human rights. |
土著问题与美洲开发银行 | Indigenous issues and the Inter American Development Bank |
我们依然对涉及许多改革问题的构想持开放态度 | We remain open to ideas on many of the reform issues. |
欢迎国际原子能机构召开的放射性物质运输安全国际会议及该会议的成果 会议使各国有机会处理与放射性物质的运输有关的问题 包括其海上运输的问题 | Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea, |
专家会议向愿意就该问题交换意见的所有国家开放 | The meeting of experts is open to all countries interested in an exchange of views on this question. |
政策和措施问题及排放量限制和削减指标问题将在项目3下分开讨论 | The issues of policies and measures and of quantified emission limitation and reduction objectives will be addressed separately under item 3. |
8. 以不违反以下第9段为限 委员会的会议应对各缔约方开放 并对 不对 公众开放 除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议 | Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise. |
赞赏外地代表问题开放性特设工作组的工作(PBC.13 CRP.5) | Appreciating the work of the ad hoc open ended working group on issues related to field representation (PBC.13 CRP.5), |
当时 曾规定就鼓励批准问题开展一项研究 就与保留有关的问题开展一项研究并就这些问题举行两次区域会议 | At that time, provision was made to undertake a study on the encouragement of ratifications, as well as a study on questions relating to reservations, and for two regional meetings to be held around these issues. |
最后 法国希望回顾自己愿意与有关国家就放射性材料海洋运输安全问题开展技术对话 | Finally, France wishes to recall its readiness to engage in a technical dialogue with the States concerned on the question of the safety of the maritime transport of radioactive materials. |
千年发展目标将重点放在儿童问题上 与儿童有关的问题现已处于国际议程的重要地位 | Because the Millennium Development Goals focus on children, issues relating to children are now high on the international agenda. |
亚历克说过先把问题放一放 | Alec said to let things sit for a while. |
它还认识到权力下放问题非正式咨询小组就实施与开发计划署的战略联盟同成员国进行协商的重要作用并期望进一步讨论这一问题 | It also acknowledged the important role of the informal advisory group on decentralization in consulting Member States on the implementation of the strategic alliance with UNDP and looked forward to further discussions on the issue. |
消除贫困应该是消除阻碍妇女解放与发展的问题的工作基础 | Poverty eradication must be the cornerstone of the effort to remove the obstacles impeding the emancipation and advancement of women. |
我现在谈谈将以色列与黎巴嫩隔开的蓝线问题 | I now turn to the matter of the Blue Line separating Israel and Lebanon. |
7. 委员会在讨论该议题时对其未来工作可能采取什么形式的问题持开放态度 | When the Commission discussed that topic, it left open the question of what form its future work might take. |
4. 移徙问题是与当前的经济全球化进程分不开的 | 4. The question of migration is inseparable from the current process of economic globalization. |
行李放这没问题吗 | Is it a problem to put our luggage here |
科索沃塞族本周参与权力下放问题工作组 也令人鼓舞 | Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging. |
事实上 尼日利亚政府已与两名专题报告员开通了一条联络渠道 来解决与访问有关的各项问题 | In fact, the Government of Nigeria and the Thematic Rapporteurs had opened a communication line to sort out issues concerning the visit. |
我国代表团对于将人权委员会转变为人权理事会的建议持开放态度 但问题是 根本的问题只是结构性的吗 | My delegation has an open mind on the proposal to transform the Commission on Human Rights into a human rights council, but the question is Are the essential problems only structural? |
海事组织应当与粮农组织合作 解决渔船排放海洋废弃物的问题 | IMO would need to work with FAO to address the issue of marine debris from fishing vessels. |
27. 与欧洲经委会的讨论集中在两个主要问题上 改革和权力下放 | 27. Discussions with ECE centred on two major issues reform and decentralization. |
你的问题是 不知道如何放松 | The trouble with you is you don't know how to relax. |
这也许反过去会对宇宙到底是开放型还是封闭型的问题提供新论据 | This, in turn, may shed new light on whether the universe is open or closed. |
38. 秘书长发挥倡导作用,这是他讨论向非洲国家开放国际市场的问题 | 38. As part of his advocacy role, the Secretary General took up the issue of opening international markets to African countries. |
访问有两个目的 继续就达尔富尔和谈与当地的苏丹解放运动 解放军领导人保持接触 并与其商讨人道主义援助车队面临的安全问题 | The purpose of the visit was two fold to continue contacts with SLM A leaders on the ground concerning the Darfur peace negotiations and to discuss with them the security problems facing humanitarian assistance convoys. |
又审议了秘书长关于与额外开支有关的问题,包括与维持和平与安全 通货膨胀和币值波动有关的问题的报告 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告, | Having also considered the report of the Secretary General on issues related to additional expenditures, including those relating to the maintenance of peace and security, inflation and currency fluctuation, A C.5 51 57. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A 52 7 Add.2. |
40. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 | The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. |
43. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 | The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. |
没问题, 开始问吧. | All right, ask away. |
该方案开放供发展中国家人员参加 主要是为妇女组织 负责有关平等和性别问题的政府机构的高级工作人员和处理与性别有关问题的研究人员设计的 | It is open for participants from developing countries and is primarily designed for women apos s organizations, senior staff members of government agencies responsible for issues related to equality and gender and researchers dealing with gender related issues. |
7. 拉脱维亚非常重视在核与放射性保全和安全问题上的国际合作 | Latvia pays great attention to cooperating internationally on the issues of nuclear and radioactive safety and security. |
c 就与妇女有关的广泛问题召开研讨会 专题座谈会 讲习班和会议 | (c) Organization of seminars, symposia, workshops, conferences, on a wide number of issues related to women |
罗马尼亚与德国正在就贩运妇女问题开展与此类似的第二项研究 | A second, similar study was carried out on the trafficking of women between Romania and Germany. |
自由和开放源码软件也是对版权和专利权等传统概念的考验 为目前的知识产权与发展问题的辩论注入新的思想 | FOSS tested traditional notions of copyright and patents and thereby provided inputs into the current debate on intellectual property and development. |
把这些放到一起来看 把细胞 生物组织工程 和机械工程放到一起 你开始会发现些非常奇怪的问题 | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
2005年4月委员会第十六届会议的专题讨论将重点放在移徙与国家人权机构问题上 | ICC devoted its thematic discussion at its sixteenth session in April 2005 to the issue of migration and NHRIs. |
相关搜索 : 开放的问题 - 问题开放 - 问题是开放的 - 问题是开放的 - 问题是开放的 - 问开放性问题 - 在开放问题 - 开放式问题 - 开放性问题 - 开放式问题 - 开放式问题 - 开放性的问题,其 - 从开放性的问题 - 剩下的开放问题