"与当"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与当 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

麦当娜与儿童
Madonna and Child
当我与你独处
'Cause when I get you alone
D. 当地融合与归化
Local integration and naturalization
当然 与芭蕾舞无关
Nothing balletic, of course.
A. 与德国当局的磋商
A. Consultations with the German authorities
46. 与收容当局的合作
46. Cooperation with host authorities.
106. 应当允许律师在其当事人被捕之后迅速与其当事人接触 在所有情况下律师都应当被允许完全保密地与当事人联络
106. Lawyers should be granted prompt access to their clients after arrest and should on all occasions be permitted to communicate with clients in full confidentiality.
对重大贩毒者的判刑应当与其罪行相当
Major traffickers should receive sentences that were commensurate with their crimes.
调解人与当事人的联系
Communication between conciliator and parties
当我与这位总理相处时
And I got to spend some time with the prime minister.
妇女参与地方当局事务
Women in Local Authorities
52. 与收容当局进行合作
52. Cooperation with host authorities.
当你与我共舞 我就快乐
I'm so happy when you dance with me
应当特别注意当地社区 应让当地领导和基层组织参与进来
Particular attention should be paid to local communities, involving local leadership and grassroots organizations.
当然包括与我们起来编码
And of course... coding with us!
我母亲当时是与众不同的
Now my mother was different.
费率与东斯过渡当局相同
Same rates as for UNTAES.
当然 维蒙街与法连街 是吗
Sure. Vermont and Franklin. Northwest corner, wasn't it?
别把我参与演出当成秘密
Don't let us keep it a secret I'm in the show.
别把我参与演出当成秘密
Excuse me. Hello, sweetheart.
当时他已与我交往了三年
After three years of going around with me.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Maryam! Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.'
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary! Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar Raki'un (those who bow down etc.).
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary! Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).'
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship .
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow'
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer .
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary! Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him .
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
O Mary! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down.
(a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称)
(a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved)
与大企业相比 中小企业更愿意发展与当地企业的联系并由当地提供生产投入
In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally.
还进一步建议现行立法应当充分保证原住民与有关当局平等参与和参加决策
It is further recommended that current legislation should fully guarantee that Aboriginals participate and share in decision making on an equal footing with the authorities concerned.
在这方面 还应当进一步努力与当地地区当局协作 制定适合当地社区的方案
In this regard, a greater effort should also be placed on working with local district authorities in developing programmes that are suited to communities.
加强与执法当局合作的措施
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
A. 与德国当局的磋商 3 9 3
A. Consultations with the German authorities 3 9 3
税收与确定当事人的纳税地
Taxation and determining location of the parties
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
当她与马戏团怪胎在一起时
While she spent her time with the circus' freaks

 

相关搜索 : 与当局 - 当参与 - 与当前 - 当然参与 - 适当参与 - 适当参与 - 与当地人 - 当地参与 - 适当参与 - 当与比较 - 当与比较 - 当与互动 - 当地参与 - 参与不当