"与扩大"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与扩大 - 翻译 : 与扩大 - 翻译 : 与扩大 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 她支持振兴和扩大咨询委员会 并扩大参与东道国与捐助方的会议
She therefore supported the revitalization and expansion of the Advisory Commission and widened participation in host and donor meetings.
(e) 扩大规则的参与者 普及化
(e) Expansion of participants of the rules (universalization).
应该特别扩大土著人民的参与
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
基金会的成员与活动继续扩大
ACPF continues to grow in its membership and activities.
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益
178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation.
安理会应扩大与这种机构的合作
The Council should expand cooperation with such institutions.
扩大有资格参与各种方案的群体类别
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
扩大非政府组织参与的好处不能低估
The advantages of this increased NGO participation cannot be overestimated.
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
扩大政府与民间社会之间的协作将会大大加强裁军努力
Expanding partnerships between Governments and civil society would greatly strengthen disarmament efforts.
(e) 扩大次区域在防卫与安全方面的合作
(e) Increase subregional cooperation in defence and security matters
新闻部又在扩大与外部广播公司的合作
The Department is also expanding its cooperation with outside broadcasters.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
第二 与第一点相关 贫富之间的差距扩大了
Secondly and related to that the gap between rich and poor widened.
我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.
浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.
最重要的是帮助非洲扩大参与世界贸易体系
Of prime importance was helping Africa expand its participation in the world trading system.
43. 非洲与世界其他地区的经济差距正在扩大
The economic gap between Africa and the rest of the world was widening.
A. 核不扩散与裁军及其他大规模毁灭性武器
A. Nuclear non proliferation and disarmament, and other weapons of mass destruction
缔约国应该继续审议根据不断扩大合作与促进对 不扩散条约 的理解与信心来加强条约的途径
States parties should continue to consider ways in which to strengthen the Treaty based on broadening cooperation and promoting understanding and confidence in the NPT.
在杰拉什中心的毛纺厂已经扩建,使70名妇女参与者能够扩大自己的生意
The premises of the wool spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business.
事情可以扩大 而且已经扩大了
Things can scale up, and they have scaled up.
熔毁与扩散
Meltdowns and Fallouts
3. 各国应扩大参与反恐工作的机构之间的接触
Countries should expand contact between their relative agencies engaged in fight against terrorism.
不过,自愿轮换是扩大各区域集团参与的好主意
Voluntary rotation, however, was a good idea for increasing the participation of the regional groups.
另一方面,与国际金融机构的合作没有同步扩大
On the other hand, cooperation with international financial institutions has not expanded at the same pace.
2. 不扩散条约 这三大支柱是核裁军 核不扩散与和平利用核能 它们都同样重要
The three pillars on which the NPT was based nuclear disarmament, nuclear non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy were all equally important.
为扩大过程的参与范围和提高多数利益相关方的意识 环境署制定了对外扩大宣传战略 以加强对GEO 4的参与及其成果的使用
To widen the ownership of the process and also to raise awareness among many different stakeholders, UNEP has developed a comprehensive outreach and strategic engagement strategy which is designed to strengthen participation in and the use of GEO 4 findings.
国际社会目睹裁军与不扩散方面出现了重大挫折
The international community has witnessed noticeable setbacks with regard to disarmament and non proliferation.
建立机制 扩大青年妇女参与和接触联合国的工作
mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes
与此同时 决不能忽视发达与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟
At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked.
58. 与会者与人权委员会第六十一届会议扩大的主席团举行了会议
Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the sixty first session of the Commission on Human Rights.
与会者鼓励联发办扩大其具体伙伴关系 从目前同世界银行的合作扩大到同各区域开发银行的合作
The UNDG office was encouraged to extend its concrete partnerships to the regional development banks in addition to its ongoing cooperation with the World Bank.
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad.
我们逐渐扩大了我们在这一至关重要进程中的参与
We have gradually expanded our participation in that vital process.
4. 新闻部通过与扩大的主席团定期举行会议,与委员会保持密切合作
4. There has been close collaboration between the Department and the Committee, through regular meetings with its extended Bureau.
(b) 扩大所有国家参加与外层空间活动有关的重大国际活动的规模
(b) Expansion of participation of all countries in major international initiatives related to outer space activities
417. 与往年相比 免疫覆盖面有了扩大 造成这种扩大的部分原因是自八十年代中期开始开展的免疫日活动
417. Immunization coverage has increased in comparison with previous years, this expansion having been made possible partly by the immunization days held since the mid 1980s.
我们支持争取扩大这种合作的地域范围与形式的努力
We support efforts aimed at expanding the geographical scope and the formats of such cooperation.
应努力扩大捐助国范围 尽可能地与各东道国政府合作
The possibilities of expanding the donor base must be explored, if possible in cooperation with the host Governments.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
与工作方案项目3扩大安全理事会有关的会议室文件
Conference room papers related to item 3 of the programme of work, Expansion of the Security Council

 

相关搜索 : 扩大参与 - 已与扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大