"已与扩大"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已与扩大 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事情可以扩大 而且已经扩大了
Things can scale up, and they have scaled up.
搜索范围已扩大
The search area has been widened.
在杰拉什中心的毛纺厂已经扩建,使70名妇女参与者能够扩大自己的生意
The premises of the wool spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business.
墨西哥政府已经加入了大多数这种文书,并且正在致力于扩大它的参与
His Government was already a party to most of those instruments and was taking steps to widen its participation.
5.3 约旦政府已加入下列与不扩散大规模毁灭性武器有关的文书
5.3 The Government of Jordan has acceded to the following instruments relating to the non proliferation of weapons of mass destruction
因此 她支持振兴和扩大咨询委员会 并扩大参与东道国与捐助方的会议
She therefore supported the revitalization and expansion of the Advisory Commission and widened participation in host and donor meetings.
(e) 扩大规则的参与者 普及化
(e) Expansion of participants of the rules (universalization).
发展和缩小发达国家与发展中国家之间日益扩大的鸿沟 列入大会议程已有很长时间
The issue of development and the closing of the ever larger gap between the developed and the underdeveloped have long been on the agenda of the General Assembly.
与地方和国际非政府组织以及巴勒斯坦权力机构各机关的合作已经扩大
Cooperation with local and international non governmental organizations and Palestinian Authority bodies expanded.
应该特别扩大土著人民的参与
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
基金会的成员与活动继续扩大
ACPF continues to grow in its membership and activities.
289. 已经扩大了解决帮助需要的措施
289. The measures that are suited to overcome the need for social assistance have been expanded.
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益
178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation.
安理会应扩大与这种机构的合作
The Council should expand cooperation with such institutions.
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
政府要求在已经建立安全与稳定的伊拉克北部和南部重开并且扩大这些机构
The Government has requested the reopening and expansion of those agencies in the north and the south of Iraq, areas which enjoy security and stability.
4. 关于国际社会防止核扩散的新措施 乌克兰正寻求途径扩大参与2004年开展的全球减少威胁倡议 以及扩散安全倡议 后者已证明非常有效
Concerning new measures by the international community to prevent nuclear proliferation, Ukraine was seeking ways to expand its involvement in the Global Threat Reduction Initiative, launched in 2004, as well as in the Proliferation Security Initiative, which had proved to be very effective.
这一体系现在已经扩大到所有法定人口
17 88, of 27 of December, sets out the basis for promotion and registration of workers and employers included in the social security system.
综合清单已报告了与这些协议所涉及的大多数化学品和化学化合物有关的管制行动,但必须扩大其对报告国的覆盖面,并扩大所涉产品的数目和范围
The Consolidated List already reports on regulatory actions relating to most of the chemicals and chemical compounds relevant to these agreements, but there is a need to increase its coverage of reporting countries, and to expand the number and scope of the products covered.
合作领域现已扩大到日本 最近还扩大到巴西 从而可以进一步产生新的空间伙伴
Extending to Japan, and very recently to Brazil, the field of cooperation could lead further to the emergence of new space partners.
一些国家自1995年以来将补充维生素A与国家疫苗接种日联系在一起的做法已大大扩大了补充的覆盖面
The linking of vitamin A supplementation to national immunization days since 1995 has improved supplementation coverage dramatically in some countries.
此外 可获得的其它教育途径也已扩充 采用已获得证实的方法尽量扩大当地的教育程度与范围 以及改善其文化适当性 对学校儿童及其家庭的吸引力现在大为增强
Furthermore, available educational alternatives have widened with the addition of proven methods of extending the maximum degree and the scope of education at hand, and by improving its cultural appropriateness, the appeal of schooling children and their families is now significantly stronger.
18. 从七十年代直到八十年代中期 科学计算范围已大大扩大
C. Computer software systems and languages 18. In the 1970s until the mid 1980s, scientific computing had expanded to an extraordinary degree.
扩大有资格参与各种方案的群体类别
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
扩大非政府组织参与的好处不能低估
The advantages of this increased NGO participation cannot be overestimated.
文件的电子传送已经作了改善和扩大使用
The electronic transfer of documents has been improved and extended.
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
扩大政府与民间社会之间的协作将会大大加强裁军努力
Expanding partnerships between Governments and civil society would greatly strengthen disarmament efforts.
(e) 扩大次区域在防卫与安全方面的合作
(e) Increase subregional cooperation in defence and security matters
新闻部又在扩大与外部广播公司的合作
The Department is also expanding its cooperation with outside broadcasters.
森林覆盖面积和保护生物多样性区业已扩大
There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity.
该项政策最近已扩大到涉及家庭暴力的案件
This policy has lately been widened for cases involving domestic violence.
共同赞助教科文组织领导的艾滋病毒 艾滋病与教育全球倡议 也表明已扩大机构间合作
Expanded inter agency collaboration is also evident in co sponsor support for the UNESCO led global initiative on HIV AIDS and education.
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.
第二 与第一点相关 贫富之间的差距扩大了
Secondly and related to that the gap between rich and poor widened.
我国将继续扩大与它们的真诚合作和交流
My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them.
秘书处的备忘录已经包括扩大这一目录的建议
The memorandum by the Secretariat already contained suggestions for extending the catalogue.
它的活动范围已扩大到利马和内地的一些省份
Its scope extends to Lima and a number of departments in the interior.
该系统的水季状况评估能力已扩大以包括东亚
The rainy season performance assessment capability of the system was expanded to cover eastern Asia.
46. 开发计划署也已扩大其联合国志愿人员方案
46. UNDP has also expanded its United Nations Volunteers Programme.
2000年审议大会以来 大家已经感觉到不扩散制度发生了危机
Since the 2000 Review Conference there had been a sense that the NPT regime was in crisis.
13. 官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定 安全与和平
13. Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world apos s stability, security and peace.
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.
经过2004年中以来大兴土木的建造活动 Alfei Manashe本身已扩大近一倍
Extensive construction since mid 2004 is nearly doubling the size of Alfei Manashe itself.25
浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险
The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk.

 

相关搜索 : 已扩大 - 与扩大 - 与扩大 - 与扩大 - 已经扩大 - 已经扩大 - 已经扩大 - 已经扩大 - 扩大参与 - 公司已扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大