"扩大参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扩大参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 扩大规则的参与者 普及化
(e) Expansion of participants of the rules (universalization).
应该特别扩大土著人民的参与
In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples.
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益
178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation.
因此 她支持振兴和扩大咨询委员会 并扩大参与东道国与捐助方的会议
She therefore supported the revitalization and expansion of the Advisory Commission and widened participation in host and donor meetings.
扩大有资格参与各种方案的群体类别
Expansion of the categories entitled to participate in programmes
扩大非政府组织参与的好处不能低估
The advantages of this increased NGO participation cannot be overestimated.
最重要的是帮助非洲扩大参与世界贸易体系
Of prime importance was helping Africa expand its participation in the world trading system.
3. 各国应扩大参与反恐工作的机构之间的接触
Countries should expand contact between their relative agencies engaged in fight against terrorism.
不过,自愿轮换是扩大各区域集团参与的好主意
Voluntary rotation, however, was a good idea for increasing the participation of the regional groups.
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.
为扩大过程的参与范围和提高多数利益相关方的意识 环境署制定了对外扩大宣传战略 以加强对GEO 4的参与及其成果的使用
To widen the ownership of the process and also to raise awareness among many different stakeholders, UNEP has developed a comprehensive outreach and strategic engagement strategy which is designed to strengthen participation in and the use of GEO 4 findings.
建立机制 扩大青年妇女参与和接触联合国的工作
mechanisms are set in place to increase participation and access for young women in United Nations processes
我们逐渐扩大了我们在这一至关重要进程中的参与
We have gradually expanded our participation in that vital process.
注意到成员国积极参加了 不扩散条约 2000年审议大会并鼓励继续积极参与 不扩散条约 2005年审议大会的筹备工作
Taking note of the active participation of the Member States in the 2000 NPT Review Conference and encouraging the continuation of such participation in the preparatory process for the 2005 NPT Review Conference
在杰拉什中心的毛纺厂已经扩建,使70名妇女参与者能够扩大自己的生意
The premises of the wool spinning enterprise at the Jerash centre were extended, enabling the 70 women participants to expand their business.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
67. 加拿大代表团非常支持加强民间社会参与 不扩散条约 的工作 并且欢迎为进一步便利参与和实现最大程度的参与所做的努力
Her delegation very much supported enhancing the engagement of civil society in the work of the NPT and welcomed efforts to further facilitate and optimize their participation.
(b) 扩大所有国家参加与外层空间活动有关的重大国际活动的规模
(b) Expansion of participation of all countries in major international initiatives related to outer space activities
182. 还必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程
182. Broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process is also necessary.
需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与
Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises.
格鲁吉亚支持扩大建议 以便非常任成员有更好的机会参与重大决定
Georgia supports the enlargement proposals in order to give non permanent members a better chance to contribute to major decisions.
(g) 发展中国家对国际经济决策过程的参与必须扩大和加强
(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened
32. 各国对主要团体扩大参与和秘书处提供的支助表示欢迎
Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat.
F. 扩大非政府部门和私营部门对森林问题国际安排的参与
Expand non governmental and private sector participation in the international arrangement on forests
墨西哥政府已经加入了大多数这种文书,并且正在致力于扩大它的参与
His Government was already a party to most of those instruments and was taking steps to widen its participation.
只有扩大和无歧视性的参与才能保证有效实现所追求的目标
Only such broad and non discriminatory involvement can guarantee effective achievement of the objectives being pursued.
quot (d) 需要扩大和加强发展中国家对国际经济决策进程的参与
(d) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened
随着劳动力年龄的增长 我们必须最大限度地扩大所有加拿大人的参与和福利
With an ageing workforce, we must maximize the participation and well being of all Canadians.
中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作
China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field.
2003年 社研中心达到一个里程碑 扩大到236个方案 7 884个参与人员
In 2003 CSR reached a landmark by expanding its work to 236 programmes with 7884 participants.
30. 一些与会者还提出了扩大人权理事会成员或普遍参加的设想
The possible enlargement, or universalization, of the membership of the Council was also envisaged by some participants.
这种方案可以扩大 以较低的费用让发展中国家更为积极地参与
Such programmes could be expanded to include more active participation of developing countries at relatively low cost to them.
因可持续发展委员会的工作而列入名册的非政府 组织扩大参与
Expansion of the participation of non governmental organizations on the Roster for the purposes of the work of the Commission on Sustainable Development
挪威支持和积极参与防扩散安全倡议
Norway supports and takes an active part in the Proliferation Security Initiative.
它扩大了所有科威特妇女担任领导职务 直接参与决策进程的前景
It has expanded the prospects for all women in Kuwait to assume leadership positions and to participate directly in the decision making process.
这一扩大将让更多有关的国家参与委员会的辩论而不损害其效率
That would enable additional interested countries to participate in the Committee apos s discussions without impairing its efficiency.
18. 重申必须扩大和加强发展中国家在国际经济决策过程中的参与
18. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
我们重申必须扩大和加强发展中国家对国际经济决策进程的参与
We reiterate the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process.
同样重要的是 应努力为维和行动多方开辟财源 包括扩大接受国及有关国家的财政参与和物资参与在内
It was also important to try to diversify the sources of financing for peacekeeping operations, particularly by expanding the financial and material participation of the receiving States and the States involved.
305..现在 国家和合作社运动都在努力促进和扩大妇女在各级合作社中的参与 特别是在领导工作中的参与
316. At present, both the government and the cooperative movement are trying to promote and expand participation by women at all levels of the movement, especially in its managing bodies.
我们积极参与8国集团防止大规模毁灭性武器扩散的全球伙伴关系
We are actively engaged in the G 8 Global Partnership against the proliferation of WMD.
乌克兰赞赏安全理事会积极参与处理大规模毁灭性武器扩散的威胁
Ukraine appreciates the Security Council's active involvement in addressing the threat of the proliferation of weapons of mass destruction.
美国愿意充分参与努力 找到能够就扩大安理会问题达成协议的提案
The United States is prepared to engage fully in an effort to find a proposal that allows for agreement on expansion of the Council.
扩大家长 社区和地方政府在宗教和世俗学校的课程设置方面的参与
Expand parent, community, and local government participation in the development of the curriculum of both religious and secular schools.
另一方面 扩大成员国可能是提高人权理事会参与性特点的一种手段
On the other hand, a larger membership could be a means of enhancing the participatory character of the Council.

 

相关搜索 : 与扩大 - 与扩大 - 与扩大 - 参与大 - 参与大 - 已与扩大 - 加大与参与 - 大力参与 - 大多参与 - 大量参与 - 大量参与 - 大量参与 - 极大地参与 - 伟大的参与