"加大与参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加大与参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

67. 加拿大代表团非常支持加强民间社会参与 不扩散条约 的工作 并且欢迎为进一步便利参与和实现最大程度的参与所做的努力
Her delegation very much supported enhancing the engagement of civil society in the work of the NPT and welcomed efforts to further facilitate and optimize their participation.
参与者已添加
Attendee added
人居署与青年 加强参与的战略
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement
我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.
加拿大政府通过协商积极参与调动青年
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
加拿大还参与关于网络安全的多边倡议
Canada has also been involved in multilateral initiatives on cybersecurity.
参加大湖区和平与安全国际会议的情况
Participation in the process initiated by the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region.
在公民社会参与不活跃的国家,加强这种参与应成为公共政策的一项重大目标
In countries where the participation of civil society is weak, it should be a major purpose of public policy to strengthen it.
感谢大家参与
And I just want to thank everybody for coming.
方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险
It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities.
参加妇女平等与参与政策咨询委员会的定期会议
Institution building It attended the periodic meetings of the EPAM Advisory Commission.
点击这里新加参与者
Click to add a new attendee
加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务
Canada commends Israel's new engagement with the United Nations.
(d) 吸引广大利益有关者的兴趣 充分利用参与进程 加强主要团体的 参与 同时在与森林有关的问题上改进与公众的沟通
(d) Attracting the interest of a wide range of stakeholders, making full use of participatory processes and strengthening the involvement of major groups, while improving communication with the public on forest related issues.
在大气研究和天文学领域 加拿大正与芬兰和法国一起参与瑞典领导的Odin卫星
In atmospheric studies and astronomy, Canada is participating with Finland and France in the Swedish led Odin satellite.
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document
加拿大充分参与并诚恳致力于这一历史性项目
Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project.
3. 加强青年参与的理由
Rationale for enhanced engagement of youth
在原来妇女人数很少的许多领域,妇女的参与已大大增加
The participation of women had increased significantly in many areas where it had previously been minimal.
目标1. 加强参与处理系统
Objective 1 enhance participation processing system.
49. 鉴于建设和平特派团日益增加 范围不断扩大 人道主义组织与建设和平者必须加大互动和参与力度
In the light of the growing number and increasing scale of peacebuilding missions, humanitarian organizations and peacebuilders must increase their interaction and engagement.
妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战
The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains.
公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会
Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation.
参与者大部分是女性
The participants were for the most part women.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
加拿大政府对今后五年的承诺 包括与加拿大人的捐款相等的认捐 加拿大人在过去几天中对参与当地救灾努力的加大非政府组织表现出极大的慷慨
The commitment of the Government of Canada over the next five years includes a contribution that matches the donations made by Canadians, who over the past few days have demonstrated great generosity to Canadian non governmental organizations involved in relief efforts on the ground.
第十章 其他参加者与观察员
Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS
加强农村妇女的参与和组织
Improving the participation and organization of rural women
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management
5. 为了提高利益有关者的参与程度 论坛继续加强主要群体的参与
In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened.
109. 政治参与 参与性民主 新闻自由和参与决策的机会应予以强调 国家一级的权利下放也应加以强调
109. Political participation, participating democracy, freedom of the press, and access to decision making were stressed, as was decentralization at the national level.
更多的参与者 大约100位技术人员和相关组织 参与了该项目 尽管它们没有参加基础讲习班 但都获得了促进和加强其团体活动的各种能力
Further participants (approximately 100 technical personnel or associated organizations) joined the programme and, although they did no attend the basic workshops, they acquired skills for promoting and stimulating their communities.
(d) 布雷顿森林机构增加了参与,尤其增加了对政策和方案的信息交流和协商的参与
(d) The involvement of the Bretton Woods institutions has increased, especially on information exchange and consultation on policies and programmes.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
97. 去年,儿童基金会加倍注意加强社区参与儿童与家庭的事务
97. During the past year, UNICEF devoted increased attention to strengthening community involvement in matters concerning children and families.
三 消极参与和积极参与
Passive and active participation
在这方面 它正在探讨发展中国家的中小企业如何参与国际化进程 如增加出口 发展与国际大公司的联系 参与对外直接投资
In this context, it was examining how SMEs in developing countries could participate in internationalization processes through exports, by developing linkages with larger international firms, and by engaging in direct outward investments.
俄罗斯联邦参与以下国家开始进行对话与协商 法国 加拿大 意大利 波兰和伊朗伊斯兰共和国
The Russian Federation had also begun dialogue and consultations with Canada, France, Iran (Islamic Republic of), Italy and Poland.
参与这个过程的人都热心支持增强参与性规划并让政府和非政府的广大利益有关者都参与进来
Those involved in the process showed enthusiasm for enhancing participatory planning and for including a wide range of government and non government stakeholders in the process.
对参与的追求影响也很大
The pursuit of engagement is also very strong.
这些资金用于秘书处工作人员参加荒漠化谈委会的第九届会议 参加政府间和机构间会议 参加与荒漠化有关的讲习班和研讨会 与总部磋商和为大会服务
These resources have been used for the Secretariat staff to participate in the 9th session of the INCD, to participate in intergovernmental and inter agency meetings, to attend workshops and seminars relating to desertification, to consult with Headquarters and to service the General Assembly.
马里 尼日尔 喀麦隆 塞内加尔的大学和研究机构也将参与
Universities and research institutes from Mali, Niger, Cameroon, Senegal will likewise be involved.
论坛秘书处参加了保护大会以及其他与森林有关的活动
The Forum secretariat participated in the Congress and the other forest related events.
182. 还必须扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程
182. Broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process is also necessary.
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动
At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections.

 

相关搜索 : 参加与 - 参加与 - 参加与 - 参加与 - 参与大 - 参与大 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与