"大量参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大量参与 - 翻译 : 大量参与 - 翻译 : 大量参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一产业将会数量巨大 参与者众多 | The first industry will be a high volume, a lot of players. |
与此同时 我国大量青年人正在参与选举活动 | At the same time, we have a large number of young people who are participating in elections. |
该法庭还有西班牙民间社会的大量参与 | The Court also had an ample participation of the Spanish Civil Society. |
意大利在科学和工业方面大量参与Horizon 2000方案 特别是 | Significant Italian scientific and industrial involvement in the Horizon 2000 programmes, and in particular |
第三 为促使妇女参与过渡政府机构做了大量工作 | Thirdly, much work has been done to promote women's participation in transitional Government institutions. |
澳大利亚全力支持毛里求斯战略 近年来大量参与各种活动 | Australia fully supported the Mauritius Strategy and had increased its engagements substantially over recent years. |
大量事实证明 妇女非常积极地参与非正式和平进程 | There is ample evidence that women are very active in informal peace processes. |
大量的可参考代码 | Great reference code |
有组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运 | Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms. |
33如果想要她们成功地参与社会 还需要做大量的工作 | Extra effort is needed if they are to be successfully involved in society. |
遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与 | Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature. |
43. 欧洲研究所大量参与了第九届预防犯罪大会的各种筹备活动 其中包括 | The European Institute was heavily involved in organizing various Ninth Congress activities including the following |
250. 妇女在劳动市场的参与正在大量地增加,新的商业中妇女占40 | 250. Women s participation in the labour market was increasing dramatically and women were responsible for 40 per cent of new businesses. |
与第八届大会相比 数量增加了三分之二 随后参加委员会第四届会议的数量略有下降 | This was an increase of two thirds compared to the Eighth Congress, followed by a slight decrease in their participation during the fourth session of the Commission. |
b 括号中的数字表明参与者的数量 | b Numbers in parentheses refer to participants. |
b 括号中的数字表明参与者的数量 | b Numbers in parentheses indicate participants. |
感谢大家参与 | And I just want to thank everybody for coming. |
399 15个政府间组织作为观察员参加了第九届大会 与第八届大会相比数量有了大幅度增加 | Fifteen intergovernmental organizations participated as observers at the Ninth Congress, which is a significant increase compared to the Eighth Congress. |
她们大量参与非政府组织 卫生部 市政府或本社区所促进或支持的活动 | They were heavily involved in activities promoted or supported by NGOs, the Ministry of Health, municipalities or their own communities. |
私营部门尽可能多地大量参与这些项目以便确保其可持续性也很重要 | Also of importance was the substantive involvement of the private sector as much as possible in those projects in order to ensure their sustainability. |
提供财政支持,以保持对与于气候和臭氧有关的痕微量气体和大气参数的地面和空间测量能力 | Provide financial support to maintain both ground based and space borne measurement capabilities for climate and ozone related trace gases and atmospheric parameters. |
例如 有一个趋势是在设计阶段不让供应商参与 从而在生产阶段可以节省大量费用并提高质量 | For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage. |
全世界对于本次审议大会寄予厚望 这从民间社会团体作为观察员大量参与得到证明 | The world expected much from the current Review Conference, as evidenced by the strong involvement of civil society organizations on the sidelines. |
大会通过第50 227号决议之后 该司大量参与了经社理事会高级别部分报告的编写工作 | More recently, following General Assembly resolution 50 227, the Division was heavily involved in the preparation of the reports for the high level segment of ECOSOC. |
还需要具体并有足够资助的行动计划 确保发展中国家大量参与信息社会 | Concrete, sufficiently funded action plans were also needed to ensure the significant participation of developing countries in the information society. |
例如 国际助老会提供大量参与性倡议的实例 其中一些含监测方面的内容 | For instance, HelpAge International offers numerous examples of participatory initiatives, including those with a monitoring component. |
此外 还从参与这一评价过程的专家那里得到信息 尽管大部分是质量方面的 | Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation. |
参与者大部分是女性 | The participants were for the most part women. |
与此同时 粮农组织还让大量的当地非政府组织作为执行伙伴参与 以便于它们增强本国的能力 | At the same time, FAO also involved a large number of local non governmental organizations as implementing partners, with a view to facilitating their gaining national capacity. |
该系统需要参与者预先输入大量数据 而且不包括 基于入口 和动态的搜索功能 | The system requires significant up front entry of data by participants and does not include portal based and dynamic search functions. |
大量妇女投票并作为候选人参与 而且有相当比例的人当选是这次选举的特点 | It had been marked by the large number of women voting and standing as candidates, with a significant proportion of them being elected. |
在该协会参与下取代纸面凭单的结果已经节省了大量费用并加强了安全保障 | The replacement of paper vouchers thanks to the participation of the Society has already led to significant savings and enhanced security. |
最近几十年里 妇女越来越大量地参加劳力市场 但其条件并不真正与男子平等 | Women apos s participation in the labour market has increased considerably in recent decades, but not under genuine conditions of equality with men. |
488 然而 要始终采用这种系统办法需投入大量资源 参加和组织协调会议既需大量人力又需大量财力 | The maintenance of such a systematic approach is, however, resource intensive, both in terms of staff and financial resources for attending and organizing coordination meetings. |
公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会 | Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation. |
数量和质量上的改善显示出了妇女参与国家政治生活的能力和作用 | This quantitative and qualitative improvement indicates the capability and contribution of women in the country's political life. |
已大量投资于有当地农业人口积极参与的马里博斯山脉自然资源的养护和管理 | A great portion has been spent on the conservation and management of natural resources in the Cordillera de los Maribos, with active participation of the local farming population. |
202. 委员会建议实施妇女政治领导人培训方案,鼓励妇女大量参与决策和民主活动 | 202. The Committee recommends training programmes for women political leaders and encourages the large scale participation of women in democratic activities and decision making. |
一些与会者特别表示 经常平行举行大量的非正式磋商和联系小组活动 致使难以有效地参与该进程 | More particularly, some participants stated that the large number of informal consultations and contact groups, often taking place in parallel, made it difficult to effectively participate in the process. |
对于小组讨论会,应当尽量均衡兼顾地选择参与者 | For the informal panels, the participants should be selected on as balanced a basis as possible. |
4. 大量的经济 社会和环境因素影响社会弱势群体的健康 两性平等和社会参与活动 | A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society. |
我们就寻思 阳光是否会活化这大量的一氧化氮 将它们从皮肤中释放出来 这些一氧化氮的存量10倍于参与新陈代谢的一氧化氮量 | And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation. |
对参与的追求影响也很大 | The pursuit of engagement is also very strong. |
26 米射电望远镜虽然主要用于天文学研究活动 但也积极地参与空间大地测量工作 使用甚长基线干涉测量法量侧所有大陆相对于非洲的板块构造运动 | Although primarily used for astronomical research, the 26 metre radio telescope is actively involved in space geodesy, using VLBI techniques to measure plate tectonic motions of all continents with respect to Africa. |
422. 委员会欢迎民间社会积极主动地参与 公约 的实施 包括向委员会提供了大量的资料 | The Committee welcomes the proactive participation of civil society in monitoring the implementation of the Covenant, including the provision of a large amount of information to the Committee. |
相关搜索 : 参与量 - 参与量 - 参与量 - 参与大 - 参与大 - 加大与参与 - 参与数量 - 大力参与 - 大多参与 - 扩大参与 - 极大地参与 - 伟大的参与