Translation of "substantial participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They also reiterated their commitment to creating the conditions for substantial participation in activities by companies from the two sides. | 双方还重申,它们坚定致力于为两国公司参与各项实质性活动创造条件 |
In 2005, Algeria was no longer the same country as substantial changes, including the holding of elections with the participation of women, had taken place. | 他说 1999年1月提交初次报告时 阿尔及利亚深受恐怖主义困扰 其组织机构受到威胁 经济耗竭 |
Substantial participation by research and development institutions would be needed in order to broaden the understanding of how climate change could affect their future activities. | 将需要研究与发展机构的大力参与以扩展对于气候变化如何会影响到其未来活动的了解 |
Recognizing the substantial role that human rights defenders can play in supporting peace through dialogue, openness, participation and justice, including by monitoring and reporting on human rights, | 确认人权捍卫者通过对话 倡导公开性 参与 主持正义 包括通过监测和报告人权状况 在支持和平方面能发挥重大作用 |
However, it never had any substantial financial means at its disposal and active participation by Member States declined over the years following the initial momentum created by the conference. | 但是 在维也纳会议开创的最初势头以后的年代中 它从来没有可观地财政手段 会员国的积极参与也逐渐减少 |
(a) Substantial provisions | (a) 쪵훊탔맦뚨 |
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels. | 在这个领域 阿根廷民间社会主要通过各级公路交通教育 从实质上积极参与活动 其贡献非常广泛 非常重要 |
This is very substantial. | 这是很大的不同 |
quot (a) Substantial provisions | ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ |
Since its establishment the Advisory Council has made substantial progress, particularly in the areas of expansion of participation by society, accountability and the construction of a State Social Policy which strengthens democracy. | 1126. 咨询委员会自建立以来已取得了重大进展 尤其是在扩大社会参与 问责制和制定加强民主的国家社会政策方面 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
It is substantial and nutritious. | 当然有家里自己做的好吃的 |
Between its creation and 2003 FIDECINE has authorized resources for the production of 16 feature length films making for its substantial participation in total national film production of which four have been screened. | 自其创始到2003年 该基金为16部长篇电影的制作提供了资金 这使其实质性地参与了全国电影的制作 其中四部电影被放映 |
With the right participation, the outputs of the Peacebuilding Commission, albeit advisory, would be likely to carry substantial political authority and have an important impact on the work of its members and others. | 如参与得当 建设和平委员会的产出虽然是咨询性的 但可具有相当的政治权威 并对其成员和其他方面的工作产生重要影响 |
(a) The participation of potential troop contributors and other substantial contributors in the consultations in the preparatory phase of each operation as well as when the mandates of the operations are extended or changed | (a) 쎿튻탐뚯뗄돯놸뷗뛎틔벰탐뚯뗄죎컱웚쿞퇓뎤믲룄뇤쪱,뿉쓜뗄늿뛓엉잲맺뫍웤쯻틑엉돶듳솿늿뛓뗄맺볒닎볓킭짌 |
That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
We intend offering a substantial reward... | 我们欲以提供丰厚的报酬... |
We met no substantial enemy forces. | 我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样 |
They all have substantial business fronts, | 他们表面上都在经营正常生意 |
Police remuneration and training require substantial improvement. | 警察的薪金和训练需要大幅度改善 |
Regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled. | 但令人遗憾的是,一些有实质内容的承诺还停留在纸面 |
(b) Substantial change in resources of funding | (b)在供资来源方面没有任何实质性变化 |
The damage will be substantial, won't it? | 损失将是巨大的 是吗 |
Mr. Sossa (Benin) said that while the sole language of instruction in Benin's schools, colleges and universities was French, literacy campaigns were of course conducted in the appropriate local languages, and involved substantial participation by civil society. | 3. Sossa先生 贝宁 说 虽然贝宁的学校 学院和大学惟一的教授语言为法语 但是识字运动当然也以适当的地方语言来进行 同时包括了公民社会的积极参与 |
251. Substantial gains had been achieved in women s political participation with an increase in appointments and reappointments made by the Cabinet Committee on Appointments and Honours from 25 per cent in 1993 to 31 per cent in 1997. | 251. 妇女的参政方面已大有收获,内阁任命和显职委员会所作的任命和再任命从1993年的25 增加到1997年的31 |
We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
Many developing countries had also made substantial efforts. | 另一方面 很多发展中国家也已做出了重要的努力 |
Subregional and interregional gatherings also showed substantial progress | 16. 分区域和区域间会议也取得了显著进展 |
It still requires substantial refinement and practical application. | 但仍然需要大大改善及实际运用 |
Yet, few countries have substantial land reform programmes. | 但是 几乎没有国家执行了重要的土地改革方案 |
(ii) Substantial damage to property or the environment | ㈡ 对财产或环境造成重大损坏 |
European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. Labor force participation is lower and a substantial part of that lower labor force participation is not the result of untrammeled choice but of discouraged workers and institutions that make it very difficult for households that have every adult at work. | 当然 所有对西欧经济形势的积极判断都必须加以注解 例如 欧洲的失业率似乎比美国高出50 劳动力的参与率也比美国低 其原因在很大程度上并不是人们的自愿选择而是气馁的工人和机构使家庭很难让所有成年成员都外出就业 |
Recognizing the substantial role that human rights defenders can play in supporting efforts to strengthen peace and development, through dialogue, openness, participation and justice, including by monitoring, reporting on and contributing to the promotion and protection of human rights, | 认识到人权维护者可以通过监测 报告及协助人权的促进和保护等方式 发挥重大作用 通过对话 开放 参与和寻求正义 支持加强和平与发展的努力 |
The comments of the Committee members on the second report in 1993 had provided substantial guidance in implementing women s policies, particularly in respect to women s participation in decision making and the elimination of gender discriminatory laws relating to citizenship. | 委员会成员就1993年第二次报告提出的评论意见对实施妇女政策具有现实指导意义,特别是在妇女参与决策和取消含有性别歧视内容的公民身份法方面 |
That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
That must be transformed into a substantial net inflow. | 必须将此转化为实质性净额流入 |
The middle income countries should receive substantial debt relief. | 还应大量减免中等收入国家的债务 |
Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
The water needs of biofuel plantations can be substantial. | 生物燃料制作场所需要的用水量可能十分巨大 |
Related searches : Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences