"与本质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与本质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们本质上与说谎对立 | We're essentially against lying. |
质谱的三项改进与本报告有关 | Three improvements to MS are pertinent to the present report. |
本质上 交响乐团与合唱团 远不只是艺术组织 | In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. |
实质性问题 与其他人共同享有其本族文化的权利 | Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others |
科学与艺术发展的本质 在于寻找人与人之间更好的交往与确定人们的经历 | The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience. |
结果 中国对外出口的石油产品品质逐渐达到与 世界最高品质的 日本相同的水平 | As a result, the quality of oil products exported from China gradually rivalled that of Japan (the world's highest quality). |
并且事实上我们所使用的磁场 其本质与地球磁场相同 | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
年青人制造战争 战争的本质... 就是年轻人的本质 | Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men. |
54. 安道尔政府认为 种族歧视现象是与人类的本质相违背的 | Racism went against the very essence of humankind. |
行为设计之本质就是要让使用者感到一切都在掌控之中 包括可用性 理解 还有质感与重量 | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
性质与宗旨 | Nature and Objectives |
这是我们的本质 | It's totally fundamental to who we are. |
走向简单的本质 | George Whitesides Toward a science of simplicity |
基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质 | The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically. |
她很有风采与气质 真的很有气质 | She was just a kid. Of course, she had a lot of style. A lot of class. |
在任何生物系统中 这种捕食与被捕食的关系 都是本质上存在的 | And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system. |
这就是建筑的本质 | And I think that is really the nature of architecture. |
这就是冥想的本质 | That's essentially what meditation is. |
从本质上改变药物 | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
这就是事情的本质 | That is the essence of the matter. |
这是最本质的问题 | This is the most essential problem. |
人类本质必须要改变 | Human nature would have to change. |
企图探索太阳的本质 | Who tried to discover the true nature of the sun. |
而国内法庭公开开庭宣布判决与审理程序本身的公开性质毫不相关 | The fact that the domestic courts handed down their judgements in open court has no bearing on the public nature of the proceedings themselves. |
它重视本质 而不是形式 提倡宽容和谅解 调和与和平 当然也提倡开明 | It is an approach that values substance over form and promotes tolerance and understanding, moderation and peace, and certainly, enlightenment. |
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质 | Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations |
在莫桑比克导致残疾的最常见原因与其他不发达国家并无不同 从本质上讲都与贫困有关 | The most common forms of deficiency that affect women in this country are physical disabilities, hearing and speech impairment, blindness, and psychological abnormalities. |
因此条款规定豁免 引起 扩大到本身是商业性质或与这些行为相关的行为 而不是公共或主权性质的行为 | Accordingly, the arising out of jurisdiction provided in the article extended to conduct which was itself commercial in nature or related to such conduct, and not to acts of a public or sovereign nature. |
准则的范围与性质 | Scope and nature of the Guidelines |
对话的本质究竟是什么 | And what is dialogue really about? |
事物的本质是不可见的 | The substance of things unseen. |
它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
它们本质上都是一样的 | They all basically seem the same. |
这就是想法传播的本质 | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
二次公式本质就是配方 | But the quadratic equation is essentially completing the square. |
从本质上来说 你并不坏 | As basic material, you may not be bad. |
本质上来说 他们都很好 | You hear that up there, on the corner? That's us. |
最内在的 隐藏了的本质 | The inner self. The hidden qualities. |
接着 我必须清楚地指出问题的本质 问题的实质 | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
当这些少量的危险货物按照本包装规范与感染性物质装在一起时 不需要满足本规章的其他要求 | When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with this packing instruction no other requirements in these Regulations need be met. |
44 当今世界 国家的繁荣在很大程度上取决于本国人力资源的素质和参与 | In the contemporary world, national prosperity depended, to a large degree, on the quality and participation of a country's human resources. |
因此缔约国认为来文的这一部分由于与本质上的理由有抵触,应不予受理 | The State party argues therefore that that part of the communication is inadmissible as incompatible ratione materiae. |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
财政纪律与教育质量 | Fiscal Discipline and Educational Quality |
三. 实质性方案与活动 | Substantive programmes and activities |
相关搜索 : 本质上与 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 与物质 - 其本质 - 牙本质 - 在本质 - 有本质