"与此交货"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与此交货 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性 | In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. |
只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要 | It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. |
此外 收货人的活动程度造成收货人有义务接受交货 此种活动程度也是争论的一个焦点 | Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. |
以货易货是经济的一个重要部分 主要与过往船只交易 | Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy. |
因此 货物的交付被视为在船舶上进行 | Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. |
尽管如此,项目厅承认对于已交货的货品,在拿到收货通知方面,记录很差,并提议要由首席技术顾问负责确保交货时验货规定必需遵守 | Nonetheless, the Office acknowledged its poor record in obtaining notification of receipt of items delivered, and suggested that the Chief Technical Advisor should be held accountable for ensuring the necessary compliance with requirements for inspection on delivery. |
与此圆相交 | Intersect with this circle |
与此圆相交 | Intersect this Circle |
与此弧相交 | Intersect this Arc |
与此圆相交 | with this Circle |
与此弧相交 | with this Arc |
与此弧相交 | Intersect with this arc |
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题 | Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier. |
与此直线相交 | Intersect with this line |
与此线段相交 | Intersect this Segment |
与此直线相交 | Intersect this Line |
与此线段相交 | with this Segment |
与此直线相交 | with this Line |
要交货 | We have 2 dozen girls... to be delivered. |
与此半直线相交 | Intersect this Half line |
与此多边形相交 | Intersect this Polygon |
与此半直线相交 | with this Half line |
与此多边形相交 | with this Polygon |
与此多边形相交 | Intersect with this polygon |
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消 | As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. |
一手交钱 一手交货 | and not leaving here ... Until you have ... this money in my hands. |
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明哪些交易不适用 | (a) Whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded |
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明那些交易不适用 | whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded |
与此二次曲线相交 | Intersect with this conic |
与此三次曲线相交 | Intersect with this cubic |
与此二次曲线相交 | Intersect this Conic |
与此三次曲线相交 | Intersect this Cubic Curve |
与此二次曲线相交 | with this Conic |
与此三次曲线相交 | with this Cubic Curve |
与此三次曲线相交 | Intersect with this cubic curve |
但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 | However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. |
此外,必须加班是因为路程长,大部分行程从装货到交货要用上8个小时以上 | Additionally, overtime was necessary owing to the long distances travelled, as most trips took more than eight hours from loading to delivery. |
5. 承运人被要求在交货地点将货物交给依照适用的法律或条例货物必须交给的当局或其他第三方而收货人可向该当局或该其他第三方提取该货物的 这种交出货物即为第4款规定的承运人向收货人交付货物 | If the carrier is required to hand over the goods at the place of delivery to an authority or other third party to which, pursuant to applicable law or regulation, the goods must be handed over and from which the consignee may collect them, such handing over is a delivery of the goods by the carrier under paragraph 4. |
我也交货了 | I made a delivery, too. |
与此多边形边线相交 | Intersect this Polygonal |
与此多边形边线相交 | with this Polygonal |
因此,发生灾难或事故以及交运货物受损的风险增加,货物保险费费率随之增加,达到货值的1.25 至3.75 左右 | In these cases, there is a greater risk of disaster or accident and of damage to shipments, and this is reflected in higher cargo insurance rates, which may range from 1.25 to 3.75 per cent of the value of the merchandise. |
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款 | Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. |
(b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 | (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or |
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物 | The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made. |
相关搜索 : 与此 - 交货期交货 - 交货 - 交货 - 交货 - 交货 - 交货 - 因此与 - 与此除 - 与此一 - 因此与 - 此番与 - 现货交货 - 退货交货