"与比肩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与比肩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
然后他将此与友情进行对比 当两人肩并肩地站在一起时 且双方都朝着一个目标努力时 | And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. |
用肩膀抬不是比较轻松吗 | Isn't it easier to sling it over your shoulder? |
女孩与我擦肩而过 | The girl brushed past me. |
他与她并肩作战并爱着她 | He's fought with her, worked with her, loved her. |
以色列希望有一天能够与巴勒斯坦邻居比肩而居 两个民族都将享有自决权利与和平 | Israel looked forward to the day when it could live alongside its Palestinian neighbours, with both peoples enjoying their right to self determination and peace. |
肩并肩地围起来 | Stand men shoulder to shoulder. |
肩并肩 我们走向自由 | Shoulder to shoulder into the fray |
肩并肩我们走向自由 | And shoulder to shoulder into the fray |
我们万众一心 与你并肩作战 共赴患难 | We stand ready to fight for you... or to die with you! |
就在今晚进入本场比赛时 我有点想摆脱自己肩负的黑人群体的重担 我肩负着它来到这个位置 | Just coming into this race tonight, I kind of tried to take the weight of the black community off my shoulders, which is something I carry with me just being in this position. |
但是如果我和你肩并肩一起走 即使肩膀碰着 也没有问题 | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
比利时愿意挺身迎接这一挑战并肩负起自己的责任 | Belgium is willing to rise to that challenge and to shoulder its responsibilities. |
不管是不是奇迹 我们可以与他并肩作战了 | Miracle or not, sir, we can do with her. |
我在波兰 法国 克里米亚 都与你并肩在一起 | I was by your side in Poland, France, Crimea. |
单纯的内容和单纯的形式 肩并肩 | Pure content and pure form, side by side. |
肩枪 | Tote... arms! |
与你们并肩行动的 是几十位以色列兄弟姊妹 | You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters. |
我到过索马里 莫桑比克和苏丹 我对与民间社会 非政府组织 银行 工会和教会并肩工作感到自豪 | I was in Somalia, Mozambique and the Sudan, and I was proud to work side by side with civil society, non governmental organizations, banks, trade unions and churches. |
在左肩 | Left shoulder. |
我肩膀痛 | My shoulder hurts. |
并肩战斗 | Shoulder to shoulder. |
肩膀烧痛 | My shoulder kind of throbs. |
宽阔肩膀 | Big Shoulders! |
两个陌生的异性 同在一辆车上 肩并肩地坐着 | Two strange people of opposite sex, riding in a cab... sitting side by side. |
资本耸耸肩 | Capital Shrugged |
他身肩重任 | A great responsibility lies on his shoulders. |
他伤了肩膀 | He was wounded in the shoulder. |
她聳了聳肩 | She shrugged her shoulders. |
把披肩给我 | May I take your wrap? |
肩膀还痛吗 | Shoulder hurt much? |
肩膀怎么样? | Well, how's that shoulder? |
武器放肩上 | Shoulders arms! |
16. 在与国际金融机构并肩工作方面也取得了重大进展 | Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions. |
肩并肩 一夜又一夜 我们霸占她出卖她 苍白的女人 | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
一边的肩膀完全没了 另一边肩膀也只剩下一小节 | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
让我们自己肩负起责任 使这项关于妇女与和平与安全的决议成为现实 | Let us take the responsibility upon ourselves to make the resolution on women, peace and security a reality. |
英联邦议会协会在这方面已有先例,附属领土可与正式成员并肩参与 quot | There is a precedent for this in the Commonwealth Parliamentary Association in which the Dependent Territories participate side by side with full Member States. |
而它至少能够 本着韦德讲话的精神 与那些意义深远的关于安第斯高山人和北方冰原人们 的开拓事迹相比肩 | And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north. |
这是他的肩膀 | And that's Johnny Depp's shoulder. |
我肩膀受了伤 | I got hurt in the shoulder. |
我的肩膀很痠 | My shoulder really aches. |
我是说 拍肩膀 | On the shoulder, I mean. |
你是宽阔肩膀 | You, Big Shoulders. |
立正 肩膊向后 | Straighten up, shoulders back. |
我裸露的肩头 | My bare shoulders |
相关搜索 : 比肩 - 比肩 - 比肩的 - 要比肩 - 输出比肩 - 比肩参考 - 与比 - 肩到肩 - 肩 - 肩 - 与对比 - 与比较 - 与比较 - 与对比