"与理性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是感性与理性的 | It's motion and emotion. |
战争与理性无关 | Reason has nothing to do with war. |
9 放射性物质与废物的储存 使用与管理 | 9) storage, use and control of radioactive substances and waste |
如果你问 在生理上 女性与男性的大的不同之处在哪 | If you ask, what is the big difference between women and men physiologically? |
32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 | Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. |
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 | 1.4 Reservations |
我们讲的 女性生理之一 因为我们在谈论女性与心脏病 通常女性 比男性长寿 揭示和认识女性的 生理秘密 将会帮助男性和女性 | One of the things that we say about all of this female physiology because again, as much as we're talking about women and heart disease, women do, on average, have better longevity than men is that unfolding the secrets of female physiology and understanding that is going to help men and women. |
接触程度愈深 愈需要促进容忍与理解差异性这些理想 | The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences. |
2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 21 | DLD Democracy, freedom and development |
有效治理还应是参与式的 基于与民间社会的建设性对话 | It also needs to be participatory and based on constructive dialogue with civil society. |
我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性 | We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity. |
会议的主题是 quot 有效和参与性民主管理 quot | The theme of the Summit was Governance for an Efficient and Participative Democracy. |
已对放射性保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射性废料管理措施作了实质性修订 | International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. |
88. 会议指出 需要进行与自然灾害管理有关的纯科学性 应用性和实验性研究 | . It was stated that pure scientific, applied and experimental research relevant to natural hazard management was required. |
强调各管理国参与特别委员会工作的重要性 | Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, |
54. 一个国家主张对林业实行参与性管理的办法 | One country advocates approaches based on the participative management of forests. |
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
(a) 促进参与性的管理体制,作为防止冲突的办法 | (a) The promotion of participatory systems of governance as a means of preventing conflicts |
另一些与会者说 常设理事会应当是咨询性质的 | Others stated that it should be advisory in its character. |
本管理部门负责载于这些财务报表中的财务资料的完整性与客观性 | The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements |
强调各管理国正式参与特别委员会工作的重要性 | Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee, |
1995年的审议会议承认所处理问题的后果与复杂性 | The Review Conference of 1995 recognized the consequences and complexity of the issues at hand. |
社会性别与水问题联盟还与联合国水机制非洲小组合作 于2005年3月在比勒陀利亚组织召开了社会性别与非洲水资源管理讨论会 制订了社会性别和水资源管理行动计划 | GWA also cooperated with UN Water Africa in organizing a seminar on gender and water resources management in Africa, in Pretoria in March 2005, where an action plan on gender and water resources management was drawn up. |
我们继续坚信 扩大安理会必要又可取 以反映当今现实 提高安理会效率与合理性 | We remain convinced that an expansion of the Council is both necessary and desirable to mirror present day realities and to enhance its effectiveness and its legitimacy. |
我们需要的是更有效的管理 因此政策的合理性被人民参与各级政府管理所证明 | What was needed was more effective governance, in which policies were legitimized by the participation of the people at all levels of government. |
乌克兰赞赏安全理事会积极参与处理大规模毁灭性武器扩散的威胁 | Ukraine appreciates the Security Council's active involvement in addressing the threat of the proliferation of weapons of mass destruction. |
参与性灾害管理方案帮助唤醒了大众意识 加强了国家灾害管理能力 | The Participatory Disaster Management Programme has helped to create public awareness and strengthen national disaster management capacities. |
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等 | Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management. |
可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 | The author of the communication shall, through the Secretary General, be informed of the decision. |
以上是联合国系统和安全理事会可以鼓励的参与性管理冲突的几个例子 | Those are a few examples of participatory conflict management that the United Nations system and the Security Council could encourage. |
她同意在处理艾滋病毒 艾滋病和基于性别的暴力行为时必须要有男性参与 | She concurred on the importance of male involvement in addressing HIV AIDS and gender based violence. |
71. 可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序 129 | Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118 72. |
与1997年底相比 公共机构中女性管理者的数量增加了2.5倍 | In comparison with the end of 1997 the number of women in the position of a manager of an institution has increased 2.5 times. |
关于 生命之水 十年 社会性别与水问题联盟正与合作伙伴 如开发计划署 人居署和水资源综合管理能力建设国际网络一道制订水事部门的社会性别战略 向水资源管理人员提供培训和材料 阐明妇女和男子共同参与水和环境卫生可持续性管理的重要性 | For the Water for Life Decade, GWA is working with partners such as UNDP, UN Habitat and Cap Net to develop gender strategies in the water sector and to provide training and materials to water managers on the importance of involving both women and men in the sustainable management of water and sanitation. |
69. 联刚特派团的处理性剥削和虐待问题办公室于3月1日成立 首要责任是处理联刚特派团中与性剥削和性虐待有关的一切事项 | The MONUC Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse was established on 1 March, with the primary responsibility of addressing all matters relating to sexual exploitation and abuse in MONUC. |
世界大会将审议9个专门主题 法律改革与执法 性剥削者 儿童色情 预防与心理康复 保健问题 教育与培训 旅游与性剥削 传媒的职业道德 人的价值 | The World Congress will consider nine specialized themes, law reform and law enforcement the sex exploiter child pornography prevention and psychological rehabilitation health issues education and training tourism and sexual exploitation media ethics and human values. |
次区域办事处参与区域经济共同体工作的程度 从相当实质性和持续 以共同商定的专题理解为基础 到零散 没有条理 临时性 甚至到完全不参与 | The degree of subregional office involvement with the communities ranged from rather substantive and continuous, based on a mutually agreed thematic understanding, through spotty, not very structured and ad hoc, to none at all. |
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性 | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
我们需要开展改革 以确保安全理事会的权威 合法性与效率 | Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council. |
中央机构应利用参与性做法 确定实行分散管理制度的界限 | Central institutions should use participatory approaches in establishing the limits within which decentralised systems operate. |
在决策过程中 还应理所当然地让区域性民间社会组织参与 | Civil society organizations with regional perspectives should also be included in decision making as a matter of course. |
(a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划 | (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues |
部门决策者都备有这些处理与性别相关问题的指南和策略 | Departmental decision makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender related issues. |
应该更加重视鼓励私人和非营利部门的更多 更理性的参与 | More attention should be given to encouraging greater and more rational participation by the private and non profit making sectors. |
在这个历史性场合 我的吁求是 让我们重返这些希望与理想 | On this historic occasion, my plea is that we return to those hopes and ideals. |
相关搜索 : 理性与感性 - 与理 - 与理 - 与属性 - 与共性 - 与共性 - 与活性 - 与性格 - 与性格 - 与处理 - 与管理 - 与理货 - 与处理