"与目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与目标 - 翻译 : 与目标 - 翻译 : 与目标 - 翻译 : 与目标 - 翻译 : 与目标 - 翻译 : 与目标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目标与目的 | AND SOLIDARITY (CIDSE) |
A. 宗旨与目标 | Objective and targets |
必须以目标为基准并且与目标直接相关 | They must follow from, and be directly related to, objectives. |
尽管这些目标 尤其是目标8, 并非专门的人权目标 但制定标准将目标与人权联系起来是必要也是可能的 | Despite the fact that the Goals in general, and goal 8 in particular, were not conceived in human rights terms, the identification of criteria for forging linkages between them is both necessary and possible. |
规约 序言明文规定若干具体目标 与联合国目标重叠 | The statute's preamble explicitly sets forth several specific objectives that overlap with those of the United Nations. |
源表格与目标表格交叉 | The source tables intersect with the destination table |
与原托宾税的目标不同 我们的目标是不干涉市场活动 | Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations. |
某些代表团似乎越来越难将程序与目标分开 程序与目标正在成为同一件事 | It seems increasingly difficult for some delegations to distinguish the process from the objective they are becoming one and the same. |
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8 | The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8 |
该倡议的目标与上述喀土穆远景设想中提出的目标相同 | Its goals are the same as those of the Khartoum Vision mentioned above. |
4. 发展权与落实 千年发展目标 的具体战略 特别是目标8 | The right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8 |
目标1. 加强参与处理系统 | Objective 1 enhance participation processing system. |
目标 与人权具有相互关系 | The Goals and human rights have a reciprocal relationship. |
1. 与其它环境目标的协同 | Synergy with other environmental objectives |
挑战 制约与未达成的目标 | Challenges, constraints and unmet goals |
四 参与 千年发展目标和与赤贫作斗争 | Participation, the Millennium Development Goals and COMBATING extreme poverty |
它们不仅与千年发展目标八(全球发展伙伴关系)下的次级目标18直接相关 还可有力地促进其他几项目标的实现 如目标一(消除极端贫困) 目标二(教育) 目标三(性别平等) 目标六(卫生)和目标七(环境) | They were directly relevant to target 18 under MDG eight (Global Partnership for Development), but they also had a large potential in terms of contributing to the achievement of several other MDGs, such as goal one (eradication of extreme poverty), two (education), three (gender equality), six (health) and seven (environment). |
科学和技术与千年发展目标 | Science and technology and the Millennium Development Goals |
五. 千年发展目标与土著民族 | Millennium Development Goals and indigenous peoples |
为此 这位主教练和副总裁的目标必需与俱乐部的目标相一致 | To achieve this, the vision of the coach and VP hockey operations needs to be perfectly aligned with that of the organization. |
因此 从形式上来看 quot 原则与目标 quot 中所确立的目标已经兑现 | Formally, therefore, this objective set out in the Principles and objectives has been achieved. |
忆及 联合国千年宣言 的发展目标 特别是与健康有关的四项目标 | Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, |
它的目标与秘书长报告的目标相同 尽可能广泛地改善生活条件 | It has the same aim as the Secretary General's report to improve living conditions in the widest possible sense. |
世界贸易中心协会 贸易中心协会 的目标与联合国的目标相类似 | The goals of the World Trade Centers Association (WTCA) closely parallel those of the United Nations. |
C. 实现目标8 贸易与发展筹资 | C. Making goal 8 work trade and financing for development |
二. 森林与国际商定的发展目标 | Forests and the internationally agreed development goals |
重申 联合国宪章 的宗旨与目标 | Reaffirming the aims and objectives of the Charter of the United Nations, |
它们应与具体执行目标相结合 | Those priorities should be combined with concrete examples of how to proceed in practice. |
它与联合国的理想和目标相同 | It shares the ideals and objectives of the United Nations. |
表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 | To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. |
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化 | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
森林与国际商定的发展目标 包括 千年宣言 内所载目标之间的联系 | Linkages between forests and the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
新人组织对加强团结的强调使它的目标与联合国的目标十分相似 | The emphasis placed by New Humanity on building unity makes its goals highly compatible with the goals of the United Nations. |
非常有野心的一个目标 但我们相信通过政府参与 我们就能达成目标 | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
千年发展目标是确保我们各国人民的发展 和平与安全的一系列目标 | The Millennium Development Goals are a set of goals to ensure development, peace and security, and human rights for our peoples. |
当地的发展 至2010年的目标与战略 | Local development objectives and strategy to 2010 |
54. 与教育有关的千年发展目标要求各国普及小学教育 目标2 及促进两性平等和赋予妇女权利 目标3 | The education related Millennium Development Goals challenge countries to achieve universal primary education (Goal 2) and to promote gender equality and empower women (Goal 3). |
在八项发展目标中有三项 18项具体目标中有8项以及48项指标中有18项与健康有关 | Three of the eight Development Goals, 8 of the 18 targets and 18 of the 48 indicators are health related. |
目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目 | Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. |
3. 公约 是联合国环境与发展会议的一个重要成果 公约 的目标与可持续发展目标有密切的联系 | The Convention was one of the key outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), and its objectives have a close relationship to the goals of sustainable development. |
该计划与业务计划的目标大体相符 | These amounts consist of core and non core resources. |
特别专题 千年发展目标与土著民族 | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples |
D. 住房目标与住房管理之间的联系 | D. Links between shelter objectives and settlement management |
适当考虑受援国的发展目标 包括它们为落实与 千年宣言 约翰内斯堡执行计划 和其他国际商定的目标和目的相关的目标和指标所做的努力 | (c) Take the development objectives of the recipient countries into consideration, as relevant, including their effort to implement the goals and targets associated with the Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and other internationally agreed goals and objectives. |
相关搜索 : 与此目标 - 与此目标 - 参与目标 - 投标人与目标 - 目标与手段 - 实际与目标 - 与目标一致 - 目标目标 - 目标目标