"与相应的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与相应的 - 翻译 : 与相应的 - 翻译 : 与相应的 - 翻译 : 与相应的 - 翻译 : 与相应的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这与警长的工作是相对应的
This goes along with the job of marshal.
用这个绿色的做例子 它与触觉的信息相呼应 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
各章的编号与议程项目相对应
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.
(一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
这与每年诊断估计的新病例相应
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.
应当看到 各个机构很不相同 因此工作方法也不相同 考绩制度就应当与之相适应
Departments clearly varied greatly, working methods differed and the performance appraisal system should be adapted accordingly.
数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应
The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows.
然后那个与你 相隔千里的人回应你
Then across miles, that person knows what you're thinking and answers you.
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款
(a) Individually as receivables to which the assignment relates or
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金
(1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity
与环境应激源相处是件很难处理的事
Coping with environmental stressors is tricky.
地平纬度则与整个盘子的体系相照应
And the altitude corresponds to the plate system.
不过 驱逐的理由不应与国际法相抵触
Nevertheless, the grounds should not be contrary to international law.
因此,应大力支助与此相关的各种行动
Therefore, related actions should be strongly supported.
与另一个多边形的凸面相对应的多边形
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
它们应与具体执行目标相结合
Those priorities should be combined with concrete examples of how to proceed in practice.
应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与
Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city.
于是专家组决定 其工作应与这些发展相呼应
As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.
对重大贩毒者的判刑应当与其罪行相当
Major traffickers should receive sentences that were commensurate with their crimes.
任择议定书应与高质量的现行标准相称
The optional protocol should be consistent with the high quality of existing standards.
这件圆盘则与地平坐标系相照应
The plate corresponds to a coordinate system.
此外 应阿尔及利亚的请求 对法文文本也将进行相应的修正 以便与英文文本相一致
Moreover, as Algeria had requested, the French version would be corrected so as to bring it into line with the English version.
审查应该涉及与安理会成员应当为国际和平与安全作贡献的义务相关的标准
Such review could take into account criteria relevant to the obligations of Council members to contribute to international peace and security.
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
这些会议将从相应地区法官的参与中获益
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region.
同样 我们的行动应该与现行的倡议相得益彰
At the same time, our activity should be complementary to ongoing initiatives.
299. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致 委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同 结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同
299. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment.
943. 为使关于儿童的定义与 公约 保持一致,委员会建议男孩与女孩的最低婚姻年龄应当相同,结束义务教育的年龄与最低就业年龄应当相同
943. With a view to harmonizing the definition of the child with the Convention, the Committee recommends that the minimum age for marriage be the same for girls and boys and that the age of end of compulsory education be the same as the minimum age for employment.
因此 星盘的网环是与 天上的一部分星星相照应
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
但我还是答应来这里讲几件与此相关的事情
But I agreed to come and say a few things about this.
而此蛛网图案则与当地的天球坐标系相照应
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
应当如何处理与中心和网络相联的资金问题
How should the financial aspects associated with centres and networks be approached?
委员会得知该款项仅与应付政府的数额相符
The Committee was informed that this amount corresponds to amounts due to Governments only.
所用材料的强度和衬里的构造应与大型容器的容量和用途相适应
The strength of the material used and the construction of the liner shall be appropriate to the capacity of the large packagings and the intended use.
各省立法理应与该法所定体制相符合
Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act.
18. 有人认为 2006 2007两年期拟议方案预算各款与方案有关的内容 其中包括概览部分 应该与2006 2007年期间两年期方案计划的相应方案完全相同 并应进行相应的订正 供大会第五委员会审议
Views were expressed that the programmatic aspects of the sections of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, including the overview portions, should be identical to the respective programmes of the biennial programme plan for the period 2006 2007 and should be revised accordingly for consideration by the Fifth Committee of the General Assembly.
毕尔巴鄂带来的惊喜是它与城市地域的互相适应
The surprise of Bilbao was in its context to the city.
赔偿应与违法行为和所受损害的严重程度相称
Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered.
国际法委员会的会议期限也应与其工作量相称
The duration of the Commission s sessions should be commensurate with its workload.
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识
(i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects
如果有可能 应当为压力传感器设定与预定目标相应的最低压力
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
例如 共同国家评估应该简短 轻快和有弹性 应该与其他分析性进程相辅相成 并且应避免分析工作的重复
For example, the CCA, meant to be short, light and flexible, should be complementary to other analytical processes, and duplication in analytical work should be avoided.
该主题还应该现实 积极并且与非洲相关
It should also be pragmatic, positive and relevant to Africa.
它们的反应是与之前我所提到的蓝光 活性槽型视紫质的反应恰恰相反
And they do the opposite thing of the molecule I told you about before with the blue light activator channelrhodopsin.

 

相关搜索 : 与相应的时 - 相应地与 - 与之相呼应 - 相应的 - 相应的 - 相应的 - 与相 - 相应的反应 - 相应的响应 - 相应的响应