"与研讨会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与研讨会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
54. 杜阿拉研讨会与者 | The participants at the Douala workshop, |
A. 研讨会的背景与理念 | Context and rationale for the seminar |
与会者对研讨会给予了高度的评价 | The evaluation of the seminar by participants was very positive. |
A. 研讨会的背景与理念1 2 4 | Context and rationale for the seminar 1 2 5 |
举办联合国与裁军专题研讨会 | Holding of United Nations and disarmament symposia |
二 研究同人权委员会要求工作组研讨的 与对 | II. STUDY OF QUESTIONS RELATING TO THE SCOPE OF THE GROUP apos S MANDATE WHICH THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ASKED IT |
5. 研讨会向与会者发放由与会专家起草的议程草案 工作方案草案和文件 研讨会所用文件见附件二 | The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work and documents prepared by participating experts (documentation made available for the workshop is listed in annex II). |
近年来组织的研讨会有1993年的海牙研讨会 1994年的索菲亚研讨会和1995年的华沙研讨会 | Recent seminars were organized in Prague (1993), in Sofia (1994) and in Warsaw (1995). |
研讨会和讨论会 | Seminars and symposia |
37. 2005年2月 人权高专办举办了研讨民主与人权相互依存问题的第二次专家研讨会 根据委员会第2003 30号决议的规定 这次研讨会主要研讨法治问题 | In February 2005, OHCHR organized the second expert seminar on the interdependence between democracy and human rights, with a focus on the rule of law in accordance with Commission resolution 2003 36. |
600多名与会者出席了这两次专题研讨会 | Over 600 persons attended those symposia. |
他促请与会者向本国政府转达研讨会的信息 以确保研讨会上提出的建议得以实施 | He urged participants to relay its message to their Governments in order to ensure that its recommendations were put into effect. |
97. 研讨会最后阶段会议是与议题7的一般性辩论连在一起举行的 与会者通过了下列案文 作为研讨会的结果 | 97. At the concluding session of the Workshop, which incorporated the general debate on Issue 7, the participants adopted as the outcome of the Workshop the following text |
图2. 缓解评估研讨会与会者评估意见汇编 | Figure 2. |
来自18个国家的40名与会者参加了研讨会 | Forty participants from 18 countries attended the workshop. |
研讨会 | SEMlNARS |
避难与难民法问题阿拉伯专家研讨会 | Seminars of Arab experts on asylum and refugee law |
日本提倡这种交流 积极参与为此目的组织的讨论会和研讨会 | His country promoted such exchanges and participated actively in symposia and seminars held for that purpose. |
大会 研讨会 | Congresses, seminars |
还举办了许多研讨会 确保世界各国参与 | The numerous workshops were also used to ensure worldwide country representation. |
(f) 通过多边培训研讨会与其他国家合作 | (f) Cooperate with other States through multilateral training seminars |
㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 | (i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
研讨会还探讨了巴西与美国经验之间的相同和不同之处 | The seminar also looked at the similarities and differences between the experiences of Brazil and the United States. |
B. 研讨会 | Seminars |
618. 关于科学研究 向科学考察和参与各种研讨会提供支助 | As concerns scientific research, support is provided to scientific tours and participation at various seminars. |
最后 委员会举办了一次 空间与考古学 的研讨会 | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
3. 在第三届会议讨论种族主义与互联网问题之后 工作组决定研讨会本阶段会议讨论 | Having discussed the issue of racism and the Internet during its third session, the IGWG decided that this part of the seminar should be devoted to |
委员会下届会议将举办关于空间与森林问题研讨会 | At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held. |
警方研讨会 | For the Police |
研讨会介绍 | Petrópolis, Brazil |
媒介研讨会 | Media Seminar |
培训研讨会 | Training seminar |
研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况 | The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop. |
2. 会议和研讨会 | 2. Conferences and seminars |
(a) 会议和研讨会 | (a) Meetings and seminars |
204. 性别研究常设研讨会 | 204. The Standing Seminar for Gender Studies. |
预计下一年将举办与1997年的相类似的研讨会 | Symposia similar to those held in 1997 are foreseen for the year ahead. |
履行机构不妨处理与专家会议和研讨会有关的问题 | The SBI may wish to address issues relating to expert meetings and workshops. |
所有这些研讨会都是与世界投资促进会合作主办的 | All these workshops were organized in cooperation with WAIPA. |
组织企业家研讨会 作为第二职业指导研讨会的后续第二部分 经济部负责主持这些研讨会 | Organization of workshops for entrepreneurs (as part of a second module following on the Second Vocational Guidance seminars) these will be run by the Ministry for the Economy. |
4. 研讨会探讨了下列议题 | The workshop covered the following topics |
高级别研讨会 | high level seminar |
H. 研讨会闭幕 | Closure of the workshop |
D. 研讨会开幕 | Opening of the seminar |
七 研讨会闭幕 | Closure of the Seminar |
相关搜索 : 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会 - 研讨会参与者 - 研讨会讨论 - 研究研讨会 - 研究研讨会 - 研讨会会场 - 研讨会会场 - 在研讨会 - 研讨会组 - 在研讨会 - 研讨会后