"与签约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与签约 - 翻译 : 与签约 - 翻译 : 与签约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但 若不与埃及签订条约
Worthy, perhaps, of a private audience?
意国政府与普鲁士签下集约
THE ITALIAN GOVERNMENT HAS FORGED A PACT WITH PRUSSIA,
也在这方面 刚果民主共和国与区域几个国家签订了法律合作公约 特别是1975年6月31日与布隆迪和卢旺达签订的公约和1978年4月12日与刚果共和国在布拉柴维尔签订的公约
In the same vein, the DRC has signed judicial cooperation conventions with several countries in the region, in particular the Convention of 31 June 1975 with Burundi and Rwanda and the Convention of 12 April 1978 with the Republic of the Congo.
在签署该 公约 时 德国政府经与各州磋商 于 公约 签署后发表了有关 公约 批准在德国适用范围的声明
On the occasion of the signing of the Convention the German Government, after consultation with the Länder, made a declaration on the scope of application of the Convention in Germany after its ratification.
波斯尼亚和黑塞哥维那还重新签署并批准了与奥地利和克罗地亚达成的社会福利公约 并与塞尔维亚和黑山 以及马其顿和土耳其签署了公约 与后者签订的几项公约正在批准之中
It also re signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.
我已与你签订契约 撒旦 I have made my pact with thee, oh Lucifer.
I have made my pact with thee, oh Lucifer.
应及早与条约科 电话 212 963 5047 预定签署 批准或加入条约的时间
Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section (tel 212 963 5047).
你没签约
You haven't done that?
我是签了约 但不是和你签的
I signed a pledge, but you ain't the man I signed with.
62. 不应允许顾问和专家在与本组织签约之前履职
Consultants and experts should not be permitted to commence their duties prior to signing their contracts with the organisation.
国家应当尊重和执行它们与土著人民签订的条约
States should respect and implement the treaties they had entered into with indigenous peoples.
那签约了吗
And have they signed him on?
我们要签约
We'll have to.
你签约了吗
Did you sign?
约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名)
Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations
如果打得好他们会与我签约 可能收入300到400英镑呢
If I play well and they sign me, I might get three or four hundred quid.
1. 本议定书开放供任何 公约 缔约国或已签署 公约 的国家签署
1. The present Protocol is open for signature by any State which is a party to the Convention or has signed it.
公约 签署的重要性体现为签约国家数量庞大 挪威已经签署了 公约 而且已经有九个国家批准了 公约
The importance of the Convention was evident in the fact that a large number of States, including Norway, had already signed it, and nine States had already ratified it.
l NPT条约签约国的退出
one stated withdrawal from the NPT
2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定
In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela.
218. 截至2004年11月30日 中国已与32个国家签订了刑事司法协助条约 其中24个已生效 与22个国家签订了引渡条约 其中17个已生效(见下表)
At present, there is little child pornography to be found within mainland China, but some is seeping in from abroad, in the form of comic books, optical disks or over the Internet.
约翰 多思(签名)
(Signed) John Dauth
约翰 多思(签名)
(Signed) Alexander V. Konuzin Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
约翰 多思 签名
(Signed) John Dauth
约翰 布恩(签名)
the United Kingdom of Great Britain
你是有签约的
You were under contract to Al Cope.
要在那里签约
They'll be signing a treaty there.
你还没签约吧
You haven't signed on here?
与埃及的协约要尽快签订 很久没有粮食和黄金运来了
The treaty with Egypt must be made.
布基纳法索签署的双边文书包括司法合作和司法协助 与法国和马里 以及关于打击贩卖儿童的合作 与马里签署了公约 并正在与科特迪瓦商谈一项公约草案
The bilateral instruments concluded by Burkina Faso relate not only to cooperation and mutual legal assistance (with France and Mali) but also to cooperation in combating the traffic in children (an agreement with Mali and a draft agreement currently being negotiated with Côte d'Ivoire).
伊沃 斯拉麦克(签名) 约尔根 博勒(签名)
(Signed) Mrs. Marjatta RASI (Signed) M. Alain DEJAMMET
5. 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
5. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
6. 敦促所有尚未签署 条约 的国家尽早签署和批准 条约
6. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
联盟要求尚未签署该条约的所有国家尽快签署该条约
It calls on all States that have not yet signed the Treaty to do so as soon as possible.
到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议
So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States.
115. 美利坚合众国的几个盟国也与阿富汗签订有多项条约
Several United States allies also maintained multiple treaties with Afghanistan.
1952年结束战争的和平条约也强调 战争使中国与日本签订的所有条约 公约和协定无效
The 1952 peace treaty concluding the war similarly emphasized that the war had rendered all treaties, conventions and agreements between China and Japan null and void.
芬兰呼请所有尚未签署 全面禁试条约 的国家签署此条约
Finland calls for those countries which have not yet signed the CTBT to do so.
我今天签了租约
I signed the lease today.
约翰 博尔顿 签名
(Signed) John R. Bolton Ambassador
约翰 博尔顿(签名)
(Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations
约翰 韦斯顿(签名)
United Kingdom of Great Britain and
约翰 韦斯顿(签名)
(Signed) John WESTON English Page

 

相关搜索 : 签约 - 签约 - 签约 - 签约 - 签约 - 从签约 - 已签约 - 签约方 - 签约前 - 离签约 - 继签约 - 签约国