"与自身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与自身 - 翻译 : 与自身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 人身自由与安全
IV. LIBERTY AND SECURITY OF THE PERSON
四 人身自由与安全. 26 30
IV. LIBERTY AND SECURITY OF THE PERSON 26 30 9
有关人身自由与安全的权利
(b) Rights relating to liberty and security of the person
你成功与否取决于你自身的努力
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
土著人民自身务必参与起草过程
It was vital that indigenous peoples themselves should be involved in the drafting process.
你看了 却看不见自身的耻辱与罪孽
You look and do not see the shame and evil in which you are.
这是将自身与环境区别开的 必要条件
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
慈悯是与生俱来的 它就存在于我们自身
Compassion on earth is given, it is in us.
孤身和失散的男孩和女孩将参与评估 对与自身有关的问题提出自己的看法和解决方法 从而从该战略中受益
Unaccompanied and separated boys and girls will benefit from the strategy by participating in assessments and voicing their ideas and solutions to issues concerning themselves.
群体与政府之间和它们自身之间的相互了解
promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
不过这里与作者无关 与书或电影或故事无关 只与这件物品自身有关
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
自身
ItSelf
自身
Self
㈡ 组织自己的活动 代表自身利益 为自身利益进行调解以及宣传自身利益的机会
(ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests
当人们参与自己的发展时 常常可以想出适合自身情况的解决办法
But when people are involved in their own development, they tend to find solutions that are appropriate to their specific circumstances.
关于自决和人身健全的权利 包括自由与安全权利和私生活权利 quot
rights relating to self determination and integrity of the person, including rights to liberty and security and the right to private life. quot
它关乎缺乏政治参与和对自己的生活和环境以及自身社区的自决的有效掌控
It relates to lack of political participation and effective control over their lives and environments as well as the self determination of their own communities.
你无法认清自己到底是谁 所以你把自己与一些实质的身份连在一起
You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity.
但这些都属于身体特征 直接与环境互动 也可以说是与自然亲密接触
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.
人身自由
Personal Freedoms
自身关联
Self Association
世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义 世界上的每个文明都试图了解自身 探索自身存在的意义
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
A. 人身自由
Freedom of the person
他自身难保
He gonna get hisself killed.
我对自己的看法并不是来自自身所持观点 而是不断地 强烈地受到 他人给与的回应的影响
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
为期五个半天的培训课程旨在鼓励妇女维护自身权益 熟知并且参与影响自身权益的事务 如教育 卫生保健和安全
The aim of the training course, which took place over five half days, was to encourage women to stand up for themselves, to gain insight into and campaign on matters that affect women, such as education, health care and safety.
与我很合身
It suits me.
该进程有其自身的逻辑 有其自身的先后步骤和阶段
The process has its own logic, it own sequence of steps and stages.
协作自身消息
Collaboration Self Message
序列自身消息
Sequence Self Message
D. 人身自由权
D. Right to liberty of person
自身能力建设
Endogenous capacity building
中国将始终不渝地把自身的发展与人类共同进步联系在一起
We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity.
见第37段 有划分清楚的自身地位 但与开发署的其他单位相联
para. 37 References in the second column are to paragraphs of Appendix II of document ICCD COP(1) 5.
我知道这样做愚蠢至极... 让一位将与自己 私奔的男人坐在身旁
I know it's foolishly sentimental to want to sit next to the man you're eloping with.
在我成长过程中 我一直都很难处理 自我与身份之间的相互影响
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
第四 该地区的每个国家有权确定它认为与自身安全有关的威胁
Fourth, every State in the region has the right to define the threat it considers relevant to its own security.
因此我给你们的建议是 看看你手里的是什么 你的身份 你的影响力 你的收入 说 这些与我自身无关
So my advice to you is, look at what's in your hand your identity, your influence, your income and say, It's not about me.
尤佳迪自身难保
Ugarte cannot even help himself.
我以改过自身了
I've reformed
掩护自己 侧过身
Cover yourself!
让自己修身养性
The monastic feel of my room helped.
你现在自身难保
You're the one whose life is in jeopardy.
我在自己身上看到 我的老师们的身影
What I saw was my teachers coming through me.
这个危机尤其它自身的结构 这在一定程度上与人口统计数据有关
And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.

 

相关搜索 : 与自身匹配 - 合身与 - 热身与 - 与身份 - 与缠身 - 热身与 - 热身与 - 在自身 - 将自身 - 在自身 - 自由身 - 在自身 - 在自身