"与评价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与评价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
研究与评价处处长 | Head, Research and Evaluation Unit |
㈥ 犯罪学研究与评价 | (vi) Criminological research and evaluation |
方案规划 监测与评价 | Programme planning, monitoring and evaluation |
F 犯罪学研究与评价 | F. Criminological research and evaluation |
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性 | Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations. |
九. 方案管理 监测与评价 | Programme management, monitoring and evaluation |
(b) 加强联合国系统内的评价以及与其他伙伴进行的评价 | (b) Strengthen evaluation within the United Nations system and with other partners. |
与联合国关注事项特别贴切的影响评价领域是环境影响评价和较小范围内的技术评价 | The fields of impact assessment which have particular relevance to United Nations concerns have been environmental impact assessment and, to a much lesser extent, technology assessment. |
三 管理的安排 监督与评价 | III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION |
贸发会议的深入评价活动的两大特色是外部评价小组的独立性和参与式方法 独立性指外部评价小组在评价的实质内容和所作建议方面有完全的自由 参与式方法指除了一名专业评价人员外 另有两位评价人员(一位来自受益国 另一位来自捐助国)以个人身份参与评价 | The two main features of the in depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team, which had complete freedom on the substantive content of the evaluation and its recommendations, and the participatory approach, whereby in addition to a professional evaluator, two evaluators, one from a beneficiary and one from a donor country, participated in their personal capacity. |
其中包括关于组织参与性自我评价和关于管理评价的指导方针 | These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations. |
所有区域方案在结束时均将受到评价 方案管理监督委员会将与区域局和评价处协商 通过评价来处理问题并确定进行评价的时间 | All regional programmes will be evaluated upon their completion the issues to be addressed through the evaluations as well as their timing will be determined by PMOC, in consultation with regional bureaux and the Evaluation Office. IV. EXECUTIVE BOARD ACTION |
人员参与监测评价进程的情况 | Involvement of actors in the monitoring evaluation process. |
4. 评价工作是由评价办公室在阿拉伯国家区域局总部的密切参与下监督开展的 应用各种直接和元评价技巧 利用在评价工作前开展的个别方案深入结果评价的结果 | The evaluation exercise was overseen by the Evaluation Office with the close involvement of the headquarters of the Regional Bureau for Arab States and was conducted applying a mix of direct and meta evaluation techniques utilizing the findings of in depth outcome evaluations of individual programmes conducted in advance of the exercise. |
A. 项目评价 B. 专题评价 | A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21 |
表18 对参与 权利和缴款科的评价 | Table 18 Evolution of the Participation, Entitlements and Contributions Section |
三 管理的安排 监督与评价. 39 46 19 | III. MANAGEMENT ARRANGEMENTS, MONITORING AND EVALUATION .... 39 45 15 |
评价的结果应当与各有关方分享 | The results of these evaluations should be shared with all those interested. |
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致 | The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group. |
(e) 以其他方式促进影响评价领域的成长和发展 开发影响评价领域的技术 及使公众了解并参与影响评价领域 | (e) Otherwise encourage the growth and development of the field of impact assessment, the development of techniques in the field of impact assessment, and the public understanding of and participation in the field of impact assessment |
进行项目评价和主题评价 | Conduct project evaluation and thematic evaluation |
为了确保主要评价的客观性 将采取与合作伙伴和外部顾问共同评价的方式 | Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations. |
与会者对研讨会给予了高度的评价 | The evaluation of the seminar by participants was very positive. |
旧的在次级方案自我评价的制度大体已被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作 | The old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process. |
在2005年上半年中 难民署推出了下列评价工具 (一)如何管理评价 七个步骤 和(二)在难民署组织参与性自我评价 指导方针 | During the first semester of 2005, UNHCR published the following evaluation tools (i) How to manage evaluations Seven steps and (ii) Organizing participatory self evaluations at UNHCR Guidelines. |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
与会者对世界城市论坛作出积极评价 | Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. |
去年 重点是与其他机构合作进行评价 | During the past year, emphasis has also been placed on evaluations in partnership with other agencies. |
评 价 | Evaluation |
评价 | Evaluation |
评价 | Opinion |
评价 | Rates |
重点审查了联合国评价做法中的一些发展 旧的次级方案自我评价的制度大体已经被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作 | It highlighted several developments in United Nations evaluation practices the old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process. |
我们惊讶地获悉 一条建议是对内部监督事务厅进行独立外部评价 而这一评价又与第60 1号决议第164段(b)要求的评价相脱离 | We are surprised to learn that there is a proposed independent external evaluation of the OIOS, separate from that requested in paragraph 164 (b) of resolution 60 1. |
85. 本两年期的主要重点是在整个办事处扩大评价文化 一是进行培训 另外是评价股更直接地参与个别项目一级的评价工作 | The main thrust for the biennium will be that of expanding the culture of evaluation throughout UNODC, both through training as well as more direct involvement of the Unit in individual project level evaluations. |
与会者对世界城市论坛的评价非常积极 | Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. |
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
评价处还将进行并支持与海啸灾后复苏方案之成果 经济效益和管理职责有关的评价工作 协助开展国家方案评价 在应对人道主义危机期间进行并支持实时评价 而不是坐等危机结束 支持对儿童基金会相关活动开展由捐助方带头的评价及共同评价 以及加强评价网络和协会的工作 | The Office will also conduct and support evaluations concerning results, value for money and management accountability of tsunami recovery programmes support country programme evaluations conduct and support real time evaluations that take place during the response to humanitarian crises, as opposed to waiting until the crisis has passed support donor led evaluations and joint evaluations of UNICEF related activities and strengthen evaluation networks and associations. |
评价方法应适应所评价的方案的性质 | Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated. |
D. 评价 | Evaluation |
(c) 评价 | (c) Evaluation. |
(c) 评价 | (c) Evaluation |
C. 评价 | C. Evaluation |
三. 评价 | Evaluation |
四 评价 | IV. EVALUATION 121 131 21 |
相关搜索 : 与会者评价 - 参与性评价 - 评价 - 评价 - 评价 - 评价 - 评价 - 与评估 - 与评估 - 与评估 - 评估与 - 与评估 - 与评估 - 与评级