"与面向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与面向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国在这方面与非盟的合作一向不错 | The United Nations has a track record of cooperation with the AU in that respect. |
全面禁止核试验条约 在防止纵向与横向核扩散和生产新武器方面可以发挥根本作用 | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty has a fundamental role to play in preventing nuclear proliferation, both vertical and horizontal, and the production of new arms. |
64. 随着世界经济迈向二十一世纪,它面临着增长与可持续性方面的挑战 | 64. As the world economy heads towards the twenty first century, it faces the challenges of growth and sustainability. |
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异 | Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences. |
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 | The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. |
(h) 确定在次区域一级建立 维持与巩固和平方面的总方向 | (h) Establish guiding principles for peacemaking, peacekeeping and peace building at the subregional level |
一号 弗林向法官承认 他曾就个人与俄罗斯方面的接触问题向联邦调查局作伪证 | On the 1st, Flynn admitted to the judge that he had committed perjury with the FBI on personal contact with Russia and |
这项自愿声明是要向国际社会表明我们对真正参与这方面事务的意向是认真的 | This voluntary declaration is intended to convey to the international community the seriousness of our intent for meaningful engagement. |
面向下 | Face down? |
俄罗斯与8国集团伙伴一起 向此类国家提供了多方面援助 | Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries. |
一个公司的主要责任是面向那些与之有正式契约关系的人 | A company's principal responsibilities were towards those with whom it had formal contractual relationships. |
欢迎在朝向民主 法治与尊重人权的社会方面所取得的进展, | Welcoming the progress made towards a society characterized by democracy, the rule of law and respect for human rights, |
在这方面 他敦促与会者向国际和平局奥斯陆办事处提出抗议 | In that regard, he urged those present to lodge their protest with the Oslo office of the International Peace Bureau. |
他们避开了与皇家军队的正面遭遇... 向卡斯特尔韦特拉诺进发... | The brigands carefully avoided any clash with royalist troops and made for Castelvetrano, |
向导页面 | Wizard pages |
纸面向上 | FaceUp |
纸面向下 | FaceDown |
面向主顾 | (a) Client orientation. |
(e) 应及时向所有会员国提供关于与部队派遣国协商以及向这些国家作简报的书面摘要 | (e) A written summary of the consultations with and briefings to the troop contributing countries should promptly be made available to all Member States. |
实验项目的成功与可持续能力 主要是产品面向客户做法的结果 | The success and sustainability of the pilots is largely a reflection of the client orientation of the product. |
我要再次保证,我国将在这方面向秘书长提供充分的支持与合作 | I wish once again to pledge my country apos s full support and cooperation to the Secretary General in this regard. |
还有n 方向 指向里面 当我在这里画结果矢量时 它指向页面内部 | Or when I drew it here, it would point into the page. |
半面向左转 | Half left, march! |
半面向右转 | Half right, march! |
1. 对电子逆向拍卖的程序方面的规范程度取决于电子逆向拍卖与其他采购方法之间的关系 | The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement. |
它向与索赔人有经纪关系的七家科威特保险公司发出了书面询问 | Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations. |
这不是针对具体国家的决议 而是一项面向合作与对话的专题决议 | It was not a country specific resolution but rather a thematic one oriented towards cooperation and dialogue. |
与双边捐助者的现有伙伴关系也将面向 巴厘战略计划 的实施工作 | The existing partnerships with bilateral donors will also be geared toward the implementation of the Bali Strategic Plan. |
中非共和国人民近年来在各方面经受了磨难 真诚向往和平与稳定 | Having suffered in various ways in recent years, the people of the Central African Republic sincerely aspire to peace and stability. |
22. 与此种活动有关的是 禁毒署向许多国家提供了全面的法律援助 | In connection with such activities, the Programme provides comprehensive legal assistance to many States. |
在资金与技术方面取得的突破必将为全面实施环境与发展会议的后续行动注入活力,推动全球向可持续发展目标迈进 | In that regard, breakthroughs in funding and technology were sure to reinvigorate the comprehensive implementation of follow up actions to the Conference, thereby moving the whole world a step closer towards achieving the goal of sustainable development. |
4. 为了为其工作寻求新的战略方向 新闻部采取了面向客户的方式 与秘书处各部建立了伙伴关系 | In seeking new strategic directions for its work the Department has adopted a client oriented approach that brings it and the departments of the Secretariat together as partners. |
这些组成部分是面向公众的 而不是面向工作人员的 | These components are public, rather than staff oriented. |
委员会注意到秘书处在加强其与民间社会合作方面向它提供的支助 | It notes the support it receives from the Secretariat in strengthening its cooperation with civil society. |
以培养体育教师为目标的国家青年与体育学院 INJS 面向所有公民开放 | The National Institute for Youth and Sports, where sports coaches are trained, is open to both men and women. |
还必须与民间社会建立伙伴关系 在设计过程中兼顾面向穷人的技术 | It is also necessary to form partnerships with civil society and incorporate pro poor technologies into the design process. |
因此 我们同样要求以尽快 有力与面向发展的方式完成多哈贸易回合 | We therefore add our voice to calls for a rapid, ambitious and development oriented completion of the Doha trade round. |
编辑向导页面 | Edit Wizard Pages |
逆向缩放面板 | Reparent shapes |
上层 纸面向下 | Upper Face Down |
下层 纸面向上 | Lower Face Up |
快点 向里面走 | Come on, get inside! Get inside! Hey, come on, you! |
别闹了 面向下 | Stop fooling around and face down, please. |
面向我, 别害羞! | Face me, my modest one! |
山丘后面,朝我们这方面向来 | Behind that hill, coming right at us. |
相关搜索 : 面向 - 面向 - 面向 - 面向 - 面向向后 - 与取向 - 与转向 - 与向那 - 与撒向 - 是面向 - 面向Internet - 将面向 - 面向盘 - 面向好