"将面向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将面向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将一个桌面向上切换 | Switch One Desktop Up |
将一个桌面向下切换 | Switch One Desktop Down |
面向未来 中国将永远在这儿 | Facing the future, China will always be here! |
这将会是面向所有美国人民的服务 | This will apply to people across all of America. |
立法指南将主要面向决策者和立法者 | The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation. |
将定期向审计员提供这方面的最新资料 | Regular updates will be provided to the auditors in this regard. |
将在捐助管理方面向国别办事处提供支助 | Country offices will be supported in managing contributions. |
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
我向你保证 在这方面 斯洛伐克将充分支持你 | I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard. |
我愿向他保证 我们集团将在即将举行的会议期间他将面临的众多艰巨任务的执行方面给予充分支持 | I would like to assure him of the full support of our group in the many demanding tasks that will lie before him during the forthcoming session. |
人们越来越倾向于将这些项目看作是 通向实现母子全面健康的桥梁. | The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. |
她将于2005年10月首访苏丹 因此将无法向大会提交书面报告 但将作出口头报告 | She will be conducting her first mission to the Sudan in October 2005 and will therefore not be able to submit a written report to the General Assembly but will make an oral presentation. |
在这方面,政府将按每只船的客舱数目向游船征税 | In this connection, the Government is to bring into effect a tax payable by the cruise ships in respect of the number of passenger cabins on each ship. |
我们将会试着用一个班支撑侧面 其余的向前推进 | We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest. |
这样做将有助于各区域中心将其服务面向本地区所确定的优先事项 | This would assist regional centres in targeting services at those priorities identified within their areas. |
将在晚些时候会向委员会提交离婚方面的统计数据 | Statistics on divorce would be made available to the Committee at a later date. |
诊所将提供专门面向青年人的医疗 社会和心理援助 | This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people. |
将特别注意确保将这些措施规模的扩大包含在面向结果的部门计划中 | Particular attention will be paid to ensuring that scaling up these interventions is part of outcome oriented sector plans |
如果向上的波在太阳表面的一个区段引起光亮 那么在它续后再升向表面的地方 也将有相应的光亮 | If the upward wave causes a brightening in the area of the Sun apos s surface, then there will be a correlated brightening where the wave resurfaces at a later time. |
此外 我们的援助将仍然完全不附带条件 面向最贫穷者 | Moreover, our aid will remain completely untied and directed towards the very poorest. |
预计2006年将启动面向共同制度内各类高级主管的方案 | It is expected that the programme will be launched in 2006 for groups of senior managers from across the common system. |
5. 贸发会议的技术合作将面向最为需要的发展中国家 | 5. UNCTAD apos s technical cooperation will be directed towards developing countries with the greatest need. |
阐述明确而面向未来的能力将有助于查明和弥补差距 | The spelling out of clear, future oriented competencies will help to identify gaps and ways to fill them. |
达成禁产条约将是走向全面消除核武器不可或缺的一步 | The conclusion of an FMCT will be an essential building block towards the total elimination of nuclear weapons. |
面向下 | Face down? |
(c) 向管理局提出书面保证 表示将诚意履行合同规定的义务 | (c) Provide the Authority with a written assurance that its obligations under the contract will be fulfilled in good faith. |
什么将会取代消费主义时代呢 最明显的答案是将会面向服务经济发生更全面的转移 全面 新千年开始以来 这种转移进展良好 | What will replace the age of consumerism? The most obvious answer is that the shift to a service economy already well under way by the beginning of the new millennium will become more complete. |
穆沙拉夫总统将在明天向全国发表讲话 概述我们的全面努力 | President Musharraf will outline our comprehensive efforts tomorrow in an address to the nation. |
介绍会将面向各捐助国的常驻代表以及其他直接有关的政府 | It will be made to the Permanent Representatives of the donors and other Governments directly concerned. |
该摘要将向专家组广泛全面地介绍各国就该问题发表的意见 | Such a summary would provide the group of experts with a broad and comprehensive overview of the views of States expressed on the question. |
向导页面 | Wizard pages |
纸面向上 | FaceUp |
纸面向下 | FaceDown |
面向主顾 | (a) Client orientation. |
在这一方面 在采购方面预计所将实现的节约是朝着正确的方向迈出的一步 值得欢迎 | In that regard, the projected procurement savings were a welcome step in the right direction. |
今后 中方还将继续在这方面向有关雷患国提供力所能及的帮助 | In the future, we will continue to provide assistance to mine affected countries to the extent of our ability. |
我们一向都认为 该协定是非常全面的文件 应将其视为一个整体 | We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole. |
欧盟的贡献将是一个用以交换地球观测信息的 面向用户的网络 | The contribution of the EU will be a user oriented network for the exchange of Earth observation information. |
我要再次保证,我国将在这方面向秘书长提供充分的支持与合作 | I wish once again to pledge my country apos s full support and cooperation to the Secretary General in this regard. |
我将尽快向各会员国报告这方面采取进一步可能的步骤的情况 | I will be reporting to Member States on possible further steps in this regard as soon as possible. |
还有n 方向 指向里面 当我在这里画结果矢量时 它指向页面内部 | Or when I drew it here, it would point into the page. |
半面向左转 | Half left, march! |
半面向右转 | Half right, march! |
进一步扩大的活动将面向技术培训 并将注重同个人发展及专业发展有关的课程和活动 | Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development. |
43. 卫星通信系统原来采用纯粹面向网络的方针 将不同的地面网络的网间连接器连接起来 现在已迅速发展 改而采用面向用户的方针 直接向安装在用户楼中的终端提供服务 | Satellite communication systems had evolved rapidly from a purely network oriented approach, interconnecting gateways of different terrestrial networks, to increasingly user oriented ones, providing services directly to terminals installed on the user s premises. |
相关搜索 : 面向 - 面向 - 面向 - 面向 - 将转向 - 将转向 - 我将向 - 面向向后 - 将全面 - 将面临 - 将面临 - 将面临 - 将面临 - 将面临