"专业审计标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业审计标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1997年10月至12月在总部根据联合国各组织的内部专业审计标准进行了审计工作 | The audit was conducted from October to December 1997 at United Nations Headquarters in accordance with the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing in the United Nations Organizations. |
8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估 | To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. |
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查 | The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures. |
我们的审计是根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计准则 并依照国际审计标准进行的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. |
我们根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计标准进行审计 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
我们依照联合国 各专门机构和原子能机构的外聘审计团采用的共同审计标准进行审计 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
ⱈⱈ我们按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审计工作 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
我们的审计工作是按照联合国及专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
我们按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行了审核 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告 | The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund. |
c 受过充分训练 有报酬的并具有最高标准专业水平和廉正的执法 调查 审计和监测机构 | (c) Adequately trained and compensated law enforcement, investigative, auditing and monitoring bodies with the highest standards of professionalism and integrity. |
我们是按照联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准进行审核的 | We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
7. 为了统一办理审计工作的规划 执行和报告,使审计委员会得以完成任务,并为促进制订共同审计标准和专业惯例,已成立了一个审计事务委员会,办公地点在总部,由三名专职外部审计主任组成,分别代表审计委员会三名成员 | To enable the Board to carry out its mandate through the integration of audit planning, execution and reporting and to enhance the development of common audit standards and professional practices, an Audit Operations Committee was established comprising three full time Directors of External Audit, located at Headquarters, representing each member of the Board. |
企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 | When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts. |
一. 总部专业及专业以上职类工作人员月薪标准a | Monthly salary rates for staff in the Professional and higher categories at Headquartersa |
我们按照联合国 各专门机构和国际原子能组织的外部审计员小组的共同审计标准进行了审核 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
(c) 提及所遵循的审计标准 | (c) A reference to the audit standards followed |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
业绩计量 基准和具体目标 | Performance measures (baselines and targets) |
5. 审计是根据工发组织 财务条例 第十一条及其附件中所载关于外聘审计的补充任务规定以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 而且遵循了国际审计标准 | The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto, as well as the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and conforms to International Standards on Auditing. |
以纽约和日内瓦为基地的两个审计司都在为准备专业审计机构的外部审查进行内部质量评估 有关审查将鉴定关于确定对建议的标准和做法遵守程度而进行的评估结果 | Both the New York and Geneva based Audit Divisions plan to undertake internal quality assessments in preparation for external reviews by professional audit institutes, which will validate the results of the assessment to determine the level of compliance with recommended standards and practices. |
自那时以来已取得了巨大的进展 尤其是在对内部审计员协会内部审计专业惯例标准的适用 改进审计计划和工作文件 保证质量 及获取更多的技能和资源等方面 | Considerable progress has since been made with, inter alia, the application of the Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors (IIA), improving audit plans and working papers, quality assurance, as well as with the acquisition of additional skills and resources. During the course of carrying out this follow up audit work, several other aspects arose and I would like to make mention of a few further improvements that may be useful |
缺乏界定研究生专业基础的标准 | (i) Lack of criteria to define the bases of post graduate specialization |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验 | Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility. |
(e) 共同审计标准(E CN.7 1997 CRP.17) | (e) Common Auditing Standards (E CN.7 1997 CRP.17) |
(f) 共同审计标准(E CN.7 1997 CRP.17) | (f) Common auditing standards (E CN.7 1997 CRP.17) |
促进使用制图学的专业和技术标准 | To promote the use of professional and technical standards in cartography. |
(c) 每隔适当时间对有关工业统计的各项国际标准和建议进行审查 | (c) To review the international standards and recommendations regarding industrial statistics, including ISIC, at suitable intervals. |
为了改进会计和审计行业及制订成员国的协调和一体化的标准,最高理事会批准了海湾合作委员会国家会计和审计委员会基本条例 | With a view to ameliorating the profession of accountancy and auditing, developing standards in and effecting coordination and integration amongst member States, the Supreme Council approved the basic regulation for the accountancy and auditing board of Gulf Cooperation Council States. |
㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度 | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
25.6 按照内部审计专业做法的标准 内部审计司将进行独立审计和提出建议 以减少风险 提高效率和效用并提高方案管理人员遵守立法授权 条例和细则规定的水平 | 57 307 Administration of justice in the Secretariat |
国际最高审计机构组织(国际审计组织)核准的内部控制标准准则提供了这样的框架 | Such a framework is provided by the Guidelines for Internal Control Standards approved by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). |
会计标准专家组是发展中国家能够参加会计标准目前正在进行的标准化工作的唯一一个政府间论坛 | ISAR was the only intergovernmental forum where developing countries could participate in the ongoing process of standardizing accounting standards. |
(b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 | (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct |
环境会计 审查各国环境财务会计标准和规章 并确定关键环境绩效指数及其与财政绩效的关系(国际会计和报告标准政府间专家工作组) | (ii) Environmental accounting examination of national standards and regulations for environmental financial accounting, and identification of key environmental performance indicators and their relation to financial performance (Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting) |
审计工作是依照 联合国财务条例 第十二条及其附件 以及联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团审计标准进行的 | The audit has been conducted in conformity with article XII of the Financial Regulations of the United Nations and the annex thereto, and with the auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
46.. 国际会计和报告标准政府间专家工作组(会计标准专家组)第十四届会议主席介绍了工作组的报告 | 46. The Chairman of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) at its fourteenth session presented the Working Group s report. |
注意到国际会计和报告标准政府间专家工作组(会计标准专家组)的报告 对其中的建议不作决定 并且 | (b) Takes note of the report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) and takes no decision on the recommendations therein and |
在这些决议中 大会要求审计委员会监督基本建设总计划的制定和执行 并就此每年向大会报告 审计工作遵循了 联合国财务条例和细则 第七条及其附件 联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准以及国际审计标准 | The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and the International Standards on Auditing. |
药物管制署通知审计委员会说它计划制定一套标准业绩指标 以便纳入各个项目和评估整个署的情况 | The Programme informed the Board that it planned to develop a set of standard performance indicators for incorporation in individual projects and for assessing the Programme as a whole. |
(d) 确定甄选联合国审计委员会候选人的资格和专业标准 在候选人获选进入联合国审计委员会之前 就候选人符合这些要求的程度提出咨询意见 | (d) Determine the qualifications and expertise criteria for the selection of candidates to the United Nations Board of Auditors and advise on the extent to which candidates meet those requirements prior to election to the United Nations Board of Auditors |
21. 审计委员会建议开发计划署拟订适当的业绩指标和衡量标准,以评估具体的变更执行活动,并将这些指标和标准与变更进程的主要目标相挂钩(第150段) | Monitoring and evaluation of the change process 21. The Board recommends that UNDP develop appropriate performance indicators and measures to assess specific change implementation activities, relating these directly to the main objectives of the change process (para. 150). |
有人建议制订审计员专业行为守则 | It was suggested that a code of good conduct for the profession of auditor should be elaborated. |
相关搜索 : 专业会计标准 - 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 非标准审计 - 准审计 - 准专业 - 准专业 - 国际专业标准 - 专案审计 - 审计专家 - 专项审计 - 专门审计