"准专业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这可是需要专业水准 | That would take an expert. |
一. 总部专业及专业以上职类工作人员月薪标准a | Monthly salary rates for staff in the Professional and higher categories at Headquartersa |
这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准 | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
缺乏界定研究生专业基础的标准 | (i) Lack of criteria to define the bases of post graduate specialization |
89. 在专业定级方面 考虑到一些客观标准 如教育水平 文凭和专业经验 | 89. With respect to professional grading, account is taken of certain objective criteria such as level of education, diplomas and professional experience. |
(b) 专业人员职务的准则和道德职责 | (b) Principles and ethical duties of their office |
促进使用制图学的专业和技术标准 | To promote the use of professional and technical standards in cartography. |
(b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 | (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct |
b 有关的专业人员和准专业人员需要了解受害者及其家属遇到的特殊问 题 | (b) A need for sensitization of the professionals and para professionals involved to the special problems encountered by victims and their families |
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用 | However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards. |
23. 适合于该年龄段的方案标准和专业培训 | Programme standards and professional training appropriate to the age range. |
例如 是否有必要为中小企业拟订专门标准 | For example, would it be necessary and desirable to develop a specific standard for SMEs? |
67. 在专业培训方面,促进拟订法律准则的进程,绝对需要,这项准则应提供一个关于技术专业教育的全国性概念方针 | 67. In the area of vocational training, progress must be made in the drafting of legislation to provide a national conceptual framework for technical and vocational training. |
55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 | The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. |
当然 为了让翻译达到专业水准 我们也想了个办法 | Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员 | Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals. |
专业及专业以上员额 | Professional and higher posts |
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入 | Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals. |
对原子能机构的信心是建立在它的专业知识 专业能力 客观标准和不偏不倚的行动的传统的基础上的 | Confidence in the International Atomic Energy Agency is based on its traditions of expertise, professional competence, objective standards and impartial action. |
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案 | It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. |
我们能够变得专业 并交换技能 来提高每个人生活水准 | We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. |
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源 | This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process. |
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力 | ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
我们把多名翻译者的翻译结合起来 得到专业人员的水准 | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
这些建议业经联合国人权事务高级专员代表秘书长核准 | The United Nations High Commissioner for Human Rights approved those recommendations on behalf of the Secretary General. |
(c) 评估专业及以上职类新的职务评价总标准的落实情况 | (c) Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
专业及专业以上员额共计 16 | General Service posts |
这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高 | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 | When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts. |
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能 | The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions. |
各国之间制订一致的课程和相互承认的专业标准可能是一个必要的步骤 今后可以推动保健专业人员的流动 | The establishment of consistent curricula and mutually acceptable professional standards among countries may be a necessary step to facilitate the movement of health professionals in the future. |
同时 还要使会议专业化 邀请专家为委员会的会议作准备 并不断为委员会提供投入 | At the same time, the idea was to expertise the meetings to have experts who would prepare the meetings of the Commissions and feed the Commissions with constant inputs. |
职业 专业 培训 | Professional (specialized) training |
专业律师业务 | Professional law practice |
专业 | Is available for all contacts |
专业 | Profession |
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估 | E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories |
职业和专业经验 | Career and professional experience |
自谋职业或专业 | Pensioners apos Self employed or professional Good |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
专业 她真的很专棠 | Class. She's got real class. |
一 根据行业 例如 由专业 职业或专长相同的工人组成 | Based on a trade, i.e., made up of workers in the same profession, occupation or speciality. |
(b) 职业和专业培训 | (b) Vocational and professional training |
与会者表示 在发展中国家所关注的某些方式和部门 例如旅游业 商业和专业服务业以及建筑业 需要大幅度地改善市场准入 | It was stated that substantial improvements need to be made in market access in modes and sectors of export interest to developing countries such as tourism, business and professional services, and construction services. |
相关搜索 : 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 高专业水准 - 专业审计标准 - 国际专业标准 - 专业的准确性 - 高度专业水准 - 专业会计标准 - 专业 - 专业 - 专业