"专业的准确性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业的准确性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 确立和传播适当的专业行为标准 并 | (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct |
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用 | However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards. |
67. 在专业培训方面,促进拟订法律准则的进程,绝对需要,这项准则应提供一个关于技术专业教育的全国性概念方针 | 67. In the area of vocational training, progress must be made in the drafting of legislation to provide a national conceptual framework for technical and vocational training. |
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能 | The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions. |
8. 以完善的专业标准为基础编制国家和国际统计标准 同时也要经得起实用性和可行性的考验 | Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility. |
这可是需要专业水准 | That would take an expert. |
此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性 | Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial . |
这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准 | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
非专业性活动 | Activities not specified |
专业 人数 性别 | Specialized area Number of staff Sex |
一. 总部专业及专业以上职类工作人员月薪标准a | Monthly salary rates for staff in the Professional and higher categories at Headquartersa |
108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估 | UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators. |
专业上对跨领域研究的轻视 再加上预测的低准确性以及可能给名誉带来的损失 都让大多数专业经济学家对预测敬而远之 也导致专业经济学家甚少对短期经济活动发表意见 因此预测这件动辄得咎的事情只好留给专业预测者去做了 | The meager professional rewards for breadth, coupled with the inaccuracy and reputational risk associated with forecasting, leads to disengagement for most academics. And it may well be that academic economists have little to say about short term economic movements, so that forecasting, with all its errors, is best left to professional forecasters. |
为确保安全和安保部建立一支更加符合适当的地区 年龄和性别标准的全职专业人员队伍 还有大量工作要做 | Much remained to be done to ensure that the Department of Safety and Security was staffed by a full time, professional workforce that fulfilled more appropriate geographical, age and gender criteria. |
67. 任命任务执行人最首要的考虑 是保证最高标准的专业能力和独立性 | The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence. |
缺乏界定研究生专业基础的标准 | (i) Lack of criteria to define the bases of post graduate specialization |
88. 人口基金还同意委员会的以下建议 人口基金同样应制定基准和测算方法 以便更准确地确定所需的专业人员数量 | 88. UNFPA also accepted the Board s recommendation that it similarly establish benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed. |
我国代表团希望迅速和切实地解决秘书长最近就特别代表在解决同儿童与武装冲突问题相关问题方面有缺点的结论 以便确保能够有透明性 客观性 准确性和专业精神 | It is the hope of my delegation that the recent findings of the Secretary General regarding the shortcomings of the Special Representative in addressing issues related to children in armed conflict will be addressed expeditiously and efficiently so as to ensure that there is transparency, objectivity, accuracy and professionalism. |
(a) 咨询的质量 及时性和准确性 | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
还确认手工渔业和自给性渔业的重要性, | Recognizing also the importance of artisanal and subsistence fishers, |
多边企业准则 是非拘束性标准 | The Guidelines on Multinational Enterprises are non binding standards. Annex table 2. |
(b) 专业人员职务的准则和道德职责 | (b) Principles and ethical duties of their office |
促进使用制图学的专业和技术标准 | To promote the use of professional and technical standards in cartography. |
一些专家对为微型和小企业制订环境管理标准的必要性和用处表示怀疑 | Some experts questioned the need and usefulness of environmental management standards for micro and small enterprises. |
8. 秘书长将确保核准的建议以专业作风实施,得到使方案执行具有成本效率 | 8. The Secretary General will ensure that the approved proposals will be implemented in a professional manner, maintaining cost effective programme delivery. |
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) | UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). |
10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 30 | 10.2. Vocational training graduates, by sex and field . 28 |
表10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 | Table 10.2. Vocational training graduates, by sex and field |
高级管理层应确保单位内有社会性别问题专才 确保工作人员责任到位 确保社会性别主流化是考绩标准之一 | Senior management should ensure that there is gender expertise in their offices that staff are accountable, and that gender mainstreaming is a criterion in performance assessments. |
是国际性的专利企业 卖什么的? | An international monopoly. |
2004年 女性占所有专业员额的35.7 男性占64.3 与2003年相比性别均衡状况有所改善 2003年女性占所有专业员额的35.2 | In 2004, the gender balance for all Professional posts was 35.7 per cent female and 64.3 per cent male, an improvement compared to 2003, when the percentage was 35.2. |
现在需要更准确地提出适应性的标准 | All that was required was for the criterion of compatibility to be spelt out more precisely. |
b 有关的专业人员和准专业人员需要了解受害者及其家属遇到的特殊问 题 | (b) A need for sensitization of the professionals and para professionals involved to the special problems encountered by victims and their families |
20. 促请秘书长确保从广泛的地域征聘专业及专业以上职类的人员 | 20. Urges the Secretary General to ensure that recruitment to Professional and higher categories is made on a wide geographical basis |
您所宠爱的专家准确度到底有多大 | How Accurate Are Your Pet Pundits? |
35. 着重指出 设立内部司法理事会有助于确保内部司法系统的独立性 专业性和问责制 | 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice |
这个检测的准确性高达99 | It gets it right 99 percent of the time. |
专业组织中的成员 按性别分列 | MEMBERS IN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS, BY SEX |
(a) 预算核准后,在具体有限期间内,为秘书长鉴定的非常专业性的职能,提供联合国内部所不具备的专门知识 | (a) After the approval of the budget, to provide expertise not available within the Organization for very specialized functions, as identified by the Secretary General, and for a limited and specified time and |
(a) 预算核准后,在具体有限期间内,为秘书长鉴定的非常专业性的职能,提供联合国内部所不具备的专门知识 | (a) After the approval of a budget, to provide expertise not available within the Organization for very specialized functions, as identified by the Secretary General, and for a limited and specified period of time |
航空安全专家将促进和监督飞机业务的安全与顺利运作及确保所有飞行标准符合认可的民航管理准则 | The Aviation Safety Specialist will facilitate and oversee the safe and expeditious flow of aircraft operations and ensure that all flight standards are in accordance with authorized civil aviation administration guidelines. |
不 但他的脚的确需要专业护理 长官 | No, but his feet really require expert attention, sir. |
89. 在专业定级方面 考虑到一些客观标准 如教育水平 文凭和专业经验 | 89. With respect to professional grading, account is taken of certain objective criteria such as level of education, diplomas and professional experience. |
这个测试准确性是99 | The test gets it right 99 percent of the time. |
通过竞争性考试办法进入制度 这种办法保证他们适于工作 而且他们的能力得到尊重 在教学专业中的提升以成绩和专业行为为准 | (b) To enter the system through a regime of competitive examinations which guarantee their suitability for the profession, as well as respect for their abilities and to advance in the teaching profession on the basis of merit and professional conduct |
相关搜索 : 准确性的 - 准专业 - 准专业 - 准确性 - 准确性 - 准确性 - 感性的准确性 - 专业性 - 确保准确性 - 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 专业标准 - 正确性和准确性