"专业投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
5. 专家会议将从决策官员 从业者和其他投资专家的角度审查最近在投资促进方面的国家和区域经验 | page 3 5. The Expert Meeting will review recent country and regional experience in investment promotion, from the perspective of policy making officials, practitioners and other investment experts. |
一位专家指出 大韩民国的中小企业在韩国企业对外直接投资中占据很大比例 大多数投资流入邻国 | An expert stated that Republic of Korea SMEs account for a significant percentage of OFDI by Korean firms. Most of their investments are in neighbouring countries. |
工业投资促进 | Industrial investment promotion. |
工业投资促进 | Industrial investment promotion |
例如 被批准的中小型企业对外直接投资占制造业对外投资项目的26 占软件业对外投资项目的41 | For instance, OFDI approvals by SMEs accounted for 26 per cent cases of manufacturing activities and 41 per cent cases in the software industry. |
信贷资金的投放量稳定增加 大部分信贷资金投入工业 商业和农业 | The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. |
投资 企业和技术 | Investment, enterprise and technology |
20. 工业投资促进 | 20. Industrial investment promotion. |
会议将从决策官员 实际业务人员和其他投资专家的角度审议最近各国和区域促进投资的经验 | It will review the recent country and regional experience in investment promotion, from the perspective of policy making officials, practitioners and other investment experts. |
3. 投资与企业发展 | Investment and enterprise competitiveness |
例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见 | For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists. |
这就是为什么投资人喜欢投资给连续创业者 | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
帮助青年男女创业的投资是对未来的好投资 | Investing in young men and women in starting new businesses is a good investment in the future. |
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定 | (4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions |
企业 接受 投资者 商标权 著作权 专利权 及 其他 专有 技术 等 无形 资产 出资 的 应当 符合 法律 行政 法规 规定 的 比例 | In case an enterprise accepts the capital contribution by an investor in the form of intangible assets such as trademark right, copyright, patent right or other know how, it shall comply with the related proportions as prescribed in any law or administrative regulation. |
第四十 条 对于 受托 投资 管理 业务 应 分 类别 如 社保 基金 企业 年 金 其他 专项 披露 报告 期 该 受托 投资 管理 业务 的 资产 规模 资产 收益 情况 公司 来源于 此 项 业务 的 收入 及 承担 的 相应 风险 | Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period. |
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批 | Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities. |
6. 关于促进对外直接投资 专家们指出 东道国为吸引投资者而采取的措施 往往是与本国为鼓励其企业对外投资而采取的措施相应的 | 6. With regard to the promotion of outward FDI, experts noted that the measures used by host countries to attract investors are often compatible with the measures available to home countries to encourage their firms to invest abroad. |
投资 技术和企业发展 | Investment, technology and enterprise development |
工发组织尤其在工业生产率 技术创新和投资促进等领域的专业知识是经济发展方面的一个宝贵资产 | The Organization's expertise, inter alia in the areas of industrial productivity, technological innovation and investment promotion, was a vital asset to economic development. |
它的工作重点不再是单纯吸引世界一流生产企业到新加坡投资 还成立了一个专门的司负责促进新加坡企业到国际上投资(附件a) | It no longer focuses exclusively on attracting world class manufacturing firms to invest in Singapore it has also formed a division specifically for promoting the regionalization of Singaporean firms (annex a). |
学术和专业资格 | Academic and professional qualifications |
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用 | (b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs. |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资 | An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. |
38. 贸发会议秘书处代表说 有许多投资促进机构的从业者参加了专家会议 还有一些公司代表谈到了投资者在决定投资地点时所考虑的因素 这使得专家会议的讨论内容更加丰富 | 38. The representative of the UNCTAD secretariat said that the Expert Meeting had been enriched by the participation of a large number of practitioners from investment promotion agencies, as well as company representatives who had provided their perspectives on the locational decisions of investors. |
14. 印度中小型企业对外直接投资与印度跨国企业对外直接投资类似的一点是 这些投资活动来源于制造行业的很多部门 | Indian OFDI by SMEs is similar to that by Indian TNCs in that it originated from a broad spectrum of manufacturing industries. |
4. 企业 投资和竞争政策 | Enterprise, investment and competition policy |
34. 投资 企业发展和技术 | 34. Investment, enterprise development and technology. |
(g) 投资机制和联合企业 | (g) Investment mechanisms and joint ventures |
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者 | OFDI was largely led by the manufacturing sector. |
一些发展中国家的政府实行了对外直接投资政策 有些还专门声明鼓励本国企业通过对外直接投资实现国际化 | A number of developing country governments have introduced OFDI policy, and some have made statements specifically encouraging their enterprises to internationalize through OFDI. |
作为中资企业进入德国的首选地 在北威州投资的中国企业超过800家 当地政府希望重庆企业家能踏上这片投资热土 感受当地的投资环境 | As the preferred destination for Chinese enterprises to enter Germany, Nordrhein Westfalen has attracted more than 800 Chinese enterprises to invest there, and the local government expected Chongqing entrepreneurs to go to this popular region for investment to feel the local investment environment. |
软件业中小型企业对外直接投资存量很大(47 ) 但制造业中小型企业的对外直接投资额很小(表6) | Software SMEs contributed significantly to OFDI stock (47 per cent), whereas manufacturing OFDI by SMEs was small (table 6). |
16. 双边投资条约的主要特点是 这些条约专门涉及投资问题 | The main characteristic of BITs is that they are exclusively concerned with investment. |
企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行 | As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision. |
36. 第三 投资促进机构可以充当 quot 一次作业 quot 机构在投资开始阶段帮助投资者 | Third, an IPA may act as a quot one stop quot agency to assist investors in the start up period of the investment. |
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键 | Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. |
23. 专家们交流了支持企业通过对外直接投资走向国际化的政策和方案 | Experts shared the experiences of their countries regarding policy issues and programmes that support enterprise internationalization through OFDI. |
外国直接投资转向服务业 | The shift of FDI to services |
国际投资和多国企业宣言 | Declaration on International Investment Binding non |
投资促进和发展目标专家会议 | Meeting of Experts on Investment Promotion 15 17 September |
投资促进和发展目标专家会议 | Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives |
这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 | Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. |
6. 专家们指出 发展中国家企业正在不断地通过对外直接投资走向国际化 | Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. |
相关搜索 : 专业投资者 - 专业投资者 - 专业投资基金 - 专业投资基金 - 专业投资基金 - 投资专长 - 投资专家 - 投资专家 - 专用投资 - 专业的投资组合 - 投资者关系专业 - 专业投资者基金 - 专业的投资组合