"专业文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人类文化史上前所未见的 专业化与集中化 | Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated. |
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化 | (e) Build expertise and foster a search and re apply culture. |
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育 | 328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities. |
文化部专家 | Experts of the Ministry of Culture |
工作场所文化专家称 掌握员工敬业度数据非常重要 | Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. |
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动 | 368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities. |
对文化领域的专业教育机构确保实行协调的教育政策 | A coordinated education policy at institutions dealing with professional education in the field of culture and art is ensured. |
针对色情行业的干预措施包括受过专业培训的文化协调员 同龄相互教育 | The intervention in the field of the sex industry by the street group consisted of specially trained cultural mediators (peer education). |
日报和期刊定期出文化专员或文化副刊 | The daily and periodical press has regular pages or regular supplements on cultural topics. |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
(一) 职务分类和专业化 | (i) Classification of jobs and specializations |
d) 各政治 学术或文化团体和妇女专业组织内的妇女计划空间 | (d) Women apos s programmes or forums within different political, academic or cultural bodies (parties, trade unions, universities) and |
是非专业化的发表方式 | It has de professionalized publishing. |
那是属于专业化的问题 | That's an academic question. |
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 | The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. |
这些文化中心的使用者来自各种年龄 社会经济 专业和民族群体 | The users of the popular cultural centres come from all ages, socio economic, professional and ethnic groups of the population. |
她的专业是法国的文学 | She majors in French literature. |
引文开始 专业往来资料 | Quote Professional Communications |
真理不可能专属一种文明或文化 | Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture. |
CC 法院的管辖权和专业化 | C. Competence and specialization of courts |
(e) 组织新闻专业人员从业道德分区域培训班,作为促进和平理想和和平文化的工具 | (e) Organizing a subregional seminar to train press professionals in the code of ethics of the communications profession as a means of promoting the ideals and culture of peace. |
国际商业 文书 专业和技术人员联合会 | International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees |
342. 促进文化的保护 发展和传播的其他实际措施有 设立和维持展览馆 博物馆 图书馆和类似机构 赞助业余艺术团体 举办专业和业余艺术节 赞助文化中心等 | 342. The other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion is the setting up and maintenance of exhibitions, museums, libraries and the like, sponsorship of amateur artistic groups, the holding of festivals of professional and amateur art, sponsorship of cultural centres etc. |
CC 法院的管辖权和专业化 1012 7 | C. Competence and specialization of courts 10 12 5 |
它们现已达到 quot 专业化 quot 程度 | quot specialization quot . |
拉脱维亚的档案中有文化机构 剧院 非政府组织 专业和创造性组织管理机构的文献 也有文化界人士 艺术家 建筑师 演员和其他创造性职业的代表的个人档案 | In the archives of Latvia there are documents of management agencies of cultural institutions, theatres, non governmental, professional and creative organisations as well as personal archives of men of culture, artists, architects, actors and representatives of other creative professions. |
促进历史和文化旅游业 | Promotion of historical and cultural tourism |
根据 联邦公共管理机构职业专业化服务法 中规定的条件和最终期限 完成职业专业化服务系统的开发并投入运作 | To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration. |
1998年以来 文化资本基金会在拉脱维亚专业剧院的筹资中发挥了重要作用 | Since 1998 a significant role in the financing of professional theatres in Latvia has been played by the Foundation of Cultural Capital. |
576. 为保护民间文化和民间的创作活动 制订了一个称为 quot 夕阳专业 quot 计划 | 576. A programme called vanishing professions has been designed to protect folk culture and folk creativity. |
2004年学生设计竞赛邀请各国的建筑专业学生 设计老年人融入社区社会 文化和产业活动方案 | The 2004 student design competition invited architecture students from around the world to develop solutions that integrate older persons in the social, cultural, and productive activities of their communities. |
从事以下专业的6位专家将参加 农业 土壤学 林业 社会经济 牧场管理和荒漠化 | Six experts with the following specialization will be involved Agriculture, Soil Science, Forestry, Socio economics, Range Management and Desertification. |
51. 1992年 国际商会设立了一个专业化司 即商业犯罪事务司 以控制商业欺诈 公共和私营部门的玩忽职守 伪造文件和偷盗货物的增加情况 这些犯罪在实施中都需要高度的组织性和专业化 | 51. In 1992, the International Chamber of Commerce (ICC) established a specialized division, the Commercial Crime Services, to combat the increase in commercial fraud, malpractice in the public and private sectors, forgery of documentation and the theft of cargoes, all crimes that require a high degree of organization and specialization in order to be carried out. |
结婚以后 对专业的选择一般要受到丈夫和姻亲的文化价值观的影响或左右 | After marriage, the choice of a profession is generally influenced affected by the cultural values of the husband and in laws. |
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位 | Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University. |
九. 在专业会议和大会提交的文件 | Papers presented at professional meetings and congresses |
965. 另外 2004年4月2日在 联邦公报 上公布了在联邦公共管理机构执行 职业专业化服务法 条例 并启动了职业专业化服务制度 | Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service. |
43. 注意到人权高专办为各国家人权机构编制的出版物 专业训练丛书第12期 经济 社会 文化权利手册 | Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12 |
89. 在专业定级方面 考虑到一些客观标准 如教育水平 文凭和专业经验 | 89. With respect to professional grading, account is taken of certain objective criteria such as level of education, diplomas and professional experience. |
在七月曾演奏钟琴的专业人士却将其称为 文化瑰宝 和 无可取代的历史性乐器 | The expert who played the carillon in July called it something else A cultural treasure and an irreplaceable historical instrument. |
武装力量裁减了43 其现代化和专业化也有所进展 | Social dialogue has been pursued in all areas of Government action. |
职务分类和专业化是就业 职业指导和安置政策的基本工具 | Classification of jobs and specializations is the basic instrument of employment, vocational guidance and placement policy. |
他们写下这些伟大的符号化的专著 也叫书籍 和论文 还有专栏文章 | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本 | Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. |
曼谷也是政治 商业 工业和文化活动的中心 | Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities. |
相关搜索 : 文化专业知识 - 专业化 - 专业化 - 专业化 - 专业化 - 专业化 - 专业文凭 - 专业文献 - 专业论文 - 文科专业 - 专业文章 - 专业文献 - 专业文章 - 专业文档