"专业流动性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专业流动性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非专业性活动 | Activities not specified |
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动 | 368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities. |
在第一种情况,把重点放在提高起职一级专业人员的流动性的办法 | In the first instance, emphasis is being given to means of increasing the mobility of entry level staff in the professional category. |
资本流动和商业银行的借贷是周期性的 | Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
各国之间制订一致的课程和相互承认的专业标准可能是一个必要的步骤 今后可以推动保健专业人员的流动 | The establishment of consistent curricula and mutually acceptable professional standards among countries may be a necessary step to facilitate the movement of health professionals in the future. |
专业活动 | Professional activities |
专业 人数 性别 | Specialized area Number of staff Sex |
流动性之谜 | The Liquidity Puzzle |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
(十二) 流动性 | (xii) Mobility |
根据 北美自由贸易协定 对保健专业人员的临时流动作出了规定 | Under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), provision is made for temporary movement of health professionals. |
386. 此外 以色列为非法建造的村庄提供了母子诊所 Tipat Halav 保健基金诊所 家庭护理流动站 流动免疫接种队以及专业眼病治疗流动站 | In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
其他专业活动 | 1996 Workshop on Women Jurists |
34. 为了便利服贸总协定承诺所涵盖专业群体人员的流动 可以多边采取的行动 | Some action could be undertaken multilaterally to facilitate the movement of persons belonging to groups of occupations which are covered by GATS commitments. |
这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 | The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. |
流动农业零散工方案 | Programmes for migrant agricultural day labourers |
流动性定时炸弹 | The Liquidity Time Bomb |
流动性足够了吗 | Is Liquidity Enough? |
这表明流动性略有减少 主要是项目执行的现金流量增多 且业务准备金数额增加 | This represents a slight decrease in liquidity, primarily due to higher cash outflows on deliveries and the increase in the operational reserve level. |
十二. 流动性. 72 74 10 | XII. Mobility |
(e) 对所有专业及专业以上职类而言 都鼓励调动 | (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories |
(a) 活跃于本区域的非法贩毒集团通常在专业一级活动 专门化程度和隐秘性极高 在其贩毒行动中始终以商业为侧重点 | (a) Illicit drug trafficking groups active in the region normally operated at professional levels, were highly specialized and secretive, and always business oriented in their drug trafficking operations. |
10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 30 | 10.2. Vocational training graduates, by sex and field . 28 |
表10.2. 按性别和专业分列的职业培训毕业生人数 | Table 10.2. Vocational training graduates, by sex and field |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
收获也不总是长期性的 在国际流动的劳动密集型产业中就业的妇女一旦失业 很难在可能取代原有产业的更加资本密集型的产业中获得就业 | The gains are also not always permanent women who lose jobs in internationally mobile labour intensive industries face difficulties in obtaining employment in the more capital intensive industries that may replace them.5 |
因此尽管保健专业人员的永久移徙可能会导致发展中国家的人才外流 但在返回人员恢复其活动以后 临时流动可以推动普遍提高技能 | Thus, while the permanent emigration of health personnel can result in a brain drain from developing countries, temporary movement can contribute to a general upgrading of skills when the returning persons resume their activities. |
信息社会和流动性 (通信) | Information society and mobility (communications) |
2004年 女性占所有专业员额的35.7 男性占64.3 与2003年相比性别均衡状况有所改善 2003年女性占所有专业员额的35.2 | In 2004, the gender balance for all Professional posts was 35.7 per cent female and 64.3 per cent male, an improvement compared to 2003, when the percentage was 35.2. |
所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案 加强社区组织方案 青年专业人员方案 参与性研究和贫困社区交流方案 | Among the specific activities undertaken are community savings and credit programmes, programmes for strengthening community organizations, a young professionals programme, participatory research and a regional exchange programme among poor communities. |
除了制定社会性别主流化的一般政策 一些国家制定了有关在各个行业落实社会性别主流化的具体政策和行动计划 | In addition to establishing general policies on gender mainstreaming, a number of countries have developed specific policies and action plans on mainstreaming gender perspectives into different sector areas. |
48. 2004年 难民专员办事处试用了更系统地把年龄和性别纳入国家业务主流的一种方法 | In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically. |
再举个例子 东方担心专业人才大规模向西方流失 因为西方专业领域的就业机会似乎更为丰富 时至今日 专业团体成员反对全球化的潮流已经在西方形成 这些专业人员害怕由于来自国外的竞争而失去自己的工作 | To take another example, the East worried about a brain drain of professionals to the West, where opportunities seemed to be more plentiful. Today, the West is witnessing anti globalization opposition from members of professional groups, who fear the loss of their jobs to foreign counterparts. |
专业组织中的成员 按性别分列 | MEMBERS IN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS, BY SEX |
是国际性的专利企业 卖什么的? | An international monopoly. |
66. 越来越多的会员国利用社会性别主流化和采取专门的干预行动 促进两性平等和赋予妇女权利 | An increasing number of Member States utilize gender mainstreaming and specific interventions to promote gender equality and the empowerment of women. |
(1) 农业和畜牧业活动的乌拉圭专家名录 | (1) A Uruguayan Experts Directory in Agricultural and livestock related activities |
为了那些不幸 失去双脚的人们 让我从汽车的流动性 转移到谈谈个人的流动性 | Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. |
该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
不过,要成功实现商品多样化,必须通过设立专业协会或资讯流动,使企业部门与地方和中央政府联系起来 | Successful commodity diversification, however, requires that the enterprise sector be linked via professional associations and information flows to local and central governments. |
工人流向与其原先行业类似的行业有助于知识和技能的流动 Saxenian Annalee 1994年 | Knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (Saxenian, AnnaLee, 1994). |
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 | 39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. |
相关搜索 : 行业流动性 - 就业流动性 - 专业性 - 专业交流 - 专业交流 - 物流专业 - 物流专业 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 流动性 - 专业性质 - 专业性质