"专业资格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专业资格 - 翻译 : 专业资格 - 翻译 : 专业资格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学术和专业资格
Academic and professional qualifications
27. 以下是关于专业资格方面的统计
27. Below are statistics concerning professional qualifications
64. 高中全部由有专业资格的教师配备
64. The secondary schools are fully staffed by professionally qualified teachers.
关于专业协会的会员资格和荣誉会员资格的完整一览表 可查阅秘书处档案
A full list of memberships and honorary memberships of professional associations is available for consultation in the files of the Secretariat.
鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification.
专家的资格
Qualifications of expert members
通过专业资格的规范化可以提高会计的质量和数量
One solution for improving the quality and quantity of accountants would be via a benchmark for professional qualifications.
根据这一方案,有700人免费接受学习某项专业的培训 实施深入培训及专业资格和再培训
Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining.
18. 宪法 第53(6)条保障公民得到专业资格的权利,该条款规定如下 quot 政府应.提供取得职业资格和重新培训的机会
18. The right of citizens to professional qualification is guaranteed by article 53 (6) of the Constitution, which reads as follows The State shall ... provide opportunities for occupational qualification and retraining quot .
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
专业资格方案往往是全国 分支部门和区域就业方案以及各行各业的一个基本成份
Professional qualification programmes are often a fundamental element of the national, branch and regional employment programmes, as well as in different enterprises.
挑选的标准涉及专业资格 可依赖性 经验和以往任职的效能
The criteria for selection relate to professional qualifications, trustworthiness, experience and efficiency in previous positions.
南斯拉夫法律 刑事诉讼法 第23.1条 并未规定非专业法官的资格
Yugoslav law in article 23.1 of the Code of Criminal Procedure does not specify the latter s qualifications.
他们还希望取得较高的专业资格或接触本国没有的新的技术
They may also wish to acquire higher professional qualifications or to expose themselves to new techniques not available in the home country.
失业者提升资格和重新获得资格的可能性
The property must not be used contrary to the interests of the society.
列入技能目录数据基的资料有工作经验 培训 语文资格 专业偏好和管理经验
Information in the skills inventory database includes work experience, training, language proficiency, professional preferences and supervisory experience.
那些获得专业资格的妇女增强了摆脱家务进入劳力市场的机会
Those who have acquired professional qualifications have enhanced their opportunities to leave domestic service behind and enter the job market.
它还为因国家经济改革,一些面临调整和关闭的企业年轻专家和熟练的青年工人开展专业资格培训和资格再培训 它还包括对具有中小学教育程度但无专业资格的青年人进行培训,对一些持有高中和大学文凭的青年人进行实践培训,并对青年人进行自己开业经营培训
It also provides for professional qualification and requalification of young experts and skilled young workers in enterprises which face either restructuring or being closed down as a result of the country apos s economic reforms it also includes training of young people with an elementary and secondary education but with no profession, practical training of young people with high school and university diplomas, and training of young people to begin their own businesses
116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( )
我们也谈论到人格和专业特质
We also talked about character and professionalism.
提出专家的履历材料 包括其专业资格 现职 联系地址 性别 (鼓励提名女性专家) 并说明可提供何种协助
(b) Submitting biographical data on the experts, including professional qualifications, current employment, contact address, gender (the nomination of female experts is encouraged) and the kinds of assistance they could provide
2000年 获得学位或资格的总人数中有44 获得了职业资格
In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications.
(b) 资助初级专业人员
(b) Financing of junior professional officers
东欧集团 候选人资格问题专家
Eastern European Group (experts on candidatures)
高等教育机构法 及其他法案规范第二级高等专业教育及相应资格的授予
The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications.
485. 格陵兰只有一个专业演出公司 Silamiut
485. There is only one professional theatre company in Greenland Silamiut.
一般来说 公务员有既定的入职条件 申请人必须具备本地院校或有关专业团体的学术或专业资格(或同等资历) 工艺技术 工作经验及语文能力 而个别职位更要求申请人具有特别技能和其他资格
Entry requirements for civil service posts in general are set on the basis of academic or professional qualifications obtainable from local institutions or professional bodies (or equivalent), technical skills, work experience, language proficiency, and other qualities or attributes as may be required for particular jobs.
20. 为使老年人得到专业资格并对其进行培训为采取的措施既符合就业措施,也是就业措施的一项基本成份
20. Measures for professional qualification and training of the elderly are in compliance with and are a basic element of the measures on employment.
引文开始 专业往来资料
Quote Professional Communications
这个机构的重要特点是 它由完全合格的年轻专业人员领导 并全部配备了完全合格的青年专业人员
The significant feature of this agency is that it is led and completely staffed by fully qualified young professionals.
与会者对第6(1)(b)条中列出的供应商参加采购过程必须达到的各项资格标准给予了特别强调 例如专业和技术资格以及财力资源等
A particular emphasis was placed on the qualification criteria that the suppliers had to meet to participate in procurement proceedings listed in article 6 (1) (b), such as professional and technical qualifications and financial resources.
依照职业资格和工作资历 工资范围在90 130拉特
Depending on the professional qualifications and the work experience, the salary is within the range of 90 LVL to 130 LVL.
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育
(c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition
笑声 请把我演说的首页播放 你们可以看到我演说的标题和我的两个专业资格
I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations.
问题主要在于发展中国家缺乏能够产生公认专业资格的教育和培训基础设施
The problem was more the lack of infrastructure in education and training in developing countries to produce recognized qualifications.
职业资格考试只采用官方语言
Examinations of professional qualifications are to be taken only in the state language.
商业法提到 民法 第43条的案文,将商业资格等同公民资格,该条规定,心智完全正常的独立成人应当完全有资格行使其公民权利
The commercial law equates commercial eligibility with civil eligibility, referring to the text of article 43 of the Civil Code, which provides that independently responsible adults in full possession of their mental faculties shall be fully eligible to exercise their civil rights.
Yumkella先生的专业背景和在工发组织内部的经验使其完全有资格主持本组织的工作
Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.
卡纳克儿童在法国学校教育和大学体制中没能茁壮成长 获得专业资格的比例很低
Kanak children had not thrived in the French schooling and university systems and the success rate in obtaining professional qualifications was very low.
四 特种 作业 人员 经 依法 培训 合格 取得 操作 资格 证书
(4) having specially skilled workers who have received training according to law and obtained the operation qualification certificates
30. 所有法官和司法人员均须在香港或其他普通法适用地区取得执业律师的资格 并须具备丰富的专业经验
All judges and judicial officers must have qualified as legal practitioners in Hong Kong or in a common law jurisdiction and have substantial professional experience.
证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 .
The securities broker should have securities working qualification.
职业资格分类是由国务会议决定的
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
DAP 国家加强家庭农业方案资格声明
DAP Declaração de Aptidão ao PRONAF Declaration of Acquirement to PRONAF
非全日制工作可以用来改善或提升专业资格水平 同时又可以有更多的时间兼顾家务
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.

 

相关搜索 : 专利资格 - 专科资格 - 高专业技术资格 - 专业风格 - 专业投资 - 专业资源 - 专业资源 - 专业资产 - 专业投资 - 职业资格 - 职业资格 - 资格就业