"专业问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
那是属于专业化的问题 | That's an academic question. |
本国专业人员合同问题 | Issue of national professional project personnel contracts |
47. 埃塞俄比亚和赞比亚代表就非洲的会计专业的地位 该专业的问题和所查明的解决办法提出了问题 | 47. The representatives of Ethiopia and Zambia asked questions on the status of the accounting profession in Africa, the problems of the profession and the solutions identified. |
b 有关的专业人员和准专业人员需要了解受害者及其家属遇到的特殊问 题 | (b) A need for sensitization of the professionals and para professionals involved to the special problems encountered by victims and their families |
AA 心理保健专业人员援助受害者的紧要问题 | A. Critical issues of victim assistance for mental health professionals |
还计划召开五次会议,由专业人员讨论这些问题 | Five conferences are also planned to discuss these issues among professionals. |
所以他们在问的问题对于专业的科学家来说 其实至关重要 | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
Yemi Oloruntuyi 女士 海洋问题指导委员会渔业产品认证专家 | Ms. Yemi Oloruntuyi, expert in fishery product certification, Marine Stewardship Council |
3. 国际空间站商业利用的法律方面问题 荷兰实例 专题讨论会 | Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example |
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识 | The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses. |
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平 | (f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS |
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作 | Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands. |
8. 专家们还讨论了与企业尤其是中小企业的发展有关的其他问题 | 8. Other issues relating to the development of enterprises, particularly SMEs, were also discussed. |
99. 在征聘项目专业人员方面的问题严重地影响了两个项目的业绩 | 99. Problems in the recruitment of project professionals seriously affected the performance of two projects. |
A. 专题问题评述 | Thematic issue comments |
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见 | Professional expert advice on various constitutional issues was made available to the Constitution Drafting Committee. |
这些专家组包括 索马里问题专家小组 基地组织和塔利班问题分析支助和制裁监测组 利比里亚问题专家小组 刚果民主共和国问题专家组 科特迪瓦问题专家组和苏丹问题专家小组 | These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. |
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议 | Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) |
202. 作为一种关于性别问题的专门理论培训 天主教大学社会科学系为一些专门领域中的专业人员设立了性别问题研究学位 | 202. As a special type of academic training on gender issues, the Department of Social Sciences of the Catholic University offers a degree in gender studies (DEG) for professionals in a number of specialized fields. |
举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会 | Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors. |
一个特别严重的问题是劳力 特别是专业化劳力的外流 | An especially serious problem was the outflow of the labour force, particularly of skilled workers. |
15. 秘书长的报告第三节讨论了司法制度的专业化问题 | 15. Section III of the report of the Secretary General deals with professionalizing the justice system. |
专题辩论问题依然是一个敏感问题 | The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue. |
它重视实际问题 但同样关注某些专业问题 并回顾了贫穷计量方法的最新发展情况 | It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty. |
46 见粮农组织渔业报告第741号 关于在 濒危物种公约 附录开列商业捕捞水生物种的实施问题专家顾问报告 以及粮农组织渔业报告第746号 关于 濒危物种公约 与商业捕捞水生物种的法律问题专家顾问报告 | 46 See FAO Fisheries Report No. 741, Report of the expert consultation on implementation issues associated with listing of commercially exploited aquatic species on CITES Appendices and FAO Fisheries Report No. 746, Report of the expert consultation on legal issues related to CITES and commercially exploited aquatic species. |
会议讨论的专题之一 是与渔业及其对可持续发展的贡献相关的问题 | Among the topics discussed was the very pertinent issue of fisheries and their contribution to sustainable development. |
该学会在国际科学和专业咨询理事会(科学和专业咨询会)中对联合国的犯罪问题方案特别积极 | WSV was particularly active in the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) to the United Nations crime programme. |
毫无疑问 这一专题是一个具体专题 | The topic was undoubtedly a specific one. |
破产专业人员国际协会继续与贸易法委员会联合主办跨国界破产问题多国司法专题讨论会 | INSOL continues to co sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross border Insolvency. |
失业问题 | Unemployment! |
她也关注女童在专业选择中缺乏多样性以及未提供足够的职业指导的问题 | She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance. |
通过国际化提高发展中国家企业的生产能力问题专家会议 | Developing Country Firms through Internationalization |
通过国际化提高发展中国家企业的 生产能力问题专家会议 | Developing Country Firms through Internationalization |
不正当证明也是一个问题 虽然有申诉程序和专业协会条例 | Unethical certification was also a problem, although there were existing complaint procedures and rules of professional associations. |
身为一个专业的 发问 者? | Being a professional questioner? |
13. 关于中长期问题 一般事务相对于专业人员的比率继续成为审查的主题 | As regards medium to long term issues, the General Service to Professional ratio continues to be subject to review. |
年轻人失业只是更大问题的一部分 这一事实引出了真正的政策问题 为什么官员应该把有限的时间 经历和公帑专门花在年轻人失业上 而不是花在总体失业问题上 | The fact that youth unemployment is just a part of a larger problem leads to the real policy question Why should officials spend limited time, energy, and public funding specifically on unemployed young people, rather than on all of the unemployed? |
有关问题专家组 | DRAFT ARTICLES FOR A CONVENTION ON ARREST OF SHIPS |
16. 工发组织指出其 1997年工业发展全球报告 5 专门讨论工业发展资金筹措问题 | 16. UNIDO indicated that its Industrial Development Global Report, 19975 was devoted to the financing of industrial development. |
二 业务问题 | Operational issues |
C. 工业问题 | C. Industrial aspects 33 38 7 |
CC 工业问题 | C. Industrial aspects |
妇女警察所还应有一位法医研究所的医务专业人员 专门处理暴力虐待妇女问题 | Women apos s police stations should also house a medical professional from the Medical Legal Institute, specializing in violence against women. |
委员会了解妨碍雇用本国专业干事的程序和其他方面的问题 | The Committee was informed of procedural and other aspects hindering employment of National Professional Officers. |
相关搜索 : 专题问题 - 专利问题 - 专利问题 - 专利问题 - 企业专题 - 专业主题 - 企业专题 - 专业顾问 - 专业顾问 - 专业顾问 - 业务问题 - 行业问题 - 商业问题