"专利资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专利资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
37. 一位专家说专利局还可以提供关于生物资源产地的有用信息 | One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
企业 接受 投资者 商标权 著作权 专利权 及 其他 专有 技术 等 无形 资产 出资 的 应当 符合 法律 行政 法规 规定 的 比例 | In case an enterprise accepts the capital contribution by an investor in the form of intangible assets such as trademark right, copyright, patent right or other know how, it shall comply with the related proportions as prescribed in any law or administrative regulation. |
为改进和储存资产的资产权利持有人 | Holders of rights in assets for improving and storing the assets |
( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 . | (2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval. |
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库 | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
为进一步便利援助团行动 有必要为联伊援助团专门拨出航空资产 | Dedicated UNAMI air assets are necessary to further facilitate the Mission's operations. |
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
(b) 专门共同事务产品 包括 复杂的采购 运输资产 设施建设和管理 可预计的备用能力 快速部署能力以及迅速应急 包括部署物质资产和技术资产 工程师 后勤专家 业务 项目经理 评估专家 | (b) Specialized common services products, including complex procurement, transport assets, facilities construction and management, predictable standby surge capacity, and rapid emergency response, deploying both material and technical (engineers, logisticians, operations project managers, assessment specialists) assets and |
它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应 | It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies. |
182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响 | Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law. |
4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 | Presentation by delegates of asset sharing systems. |
低利率保证高资产价格吗 | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
向塞拉利昂政府捐赠资产 | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
联利特派团空运资产的运力利用情况 | Table II.9 List of vacant Chief Procurement Officer positions |
金融专家的研究显示 可从一揽子本币资产中设计出能对外国投资者产生吸引力的投资工具 | Research by financial experts suggested that it was possible to develop an investment instrument out of a portfolio of domestic currency assets that could be attractive to foreign investors. |
24. 一位专家指出 发展中国家普遍缺乏这样的意识 即知识产权是可以登记和加以利用以创造收入的资产 而在迈向知识密集型经济的过程中 将知识产权作为资产加以利用对于发展是很重要的 | One expert noted that there is a general lack of awareness in developing countries that intellectual property represents assets that can be registered and used to generate income, and that the utilization of intellectual property as assets is important for development in an increasingly knowledge intensive economy. |
这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长 | It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times. |
( 三 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 和 相关 资产 实现 的 利润 达到 盈利 预测 水平 . | 3 After the completion of execution of the material assets reorganization, profit realized by the listed company and the related assets reaches the forecasted profit level. |
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件 | Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset. |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
双方的增值将取决于如何共同使用它们的专门知识来适当地保护本组织的利益和资产 | The value added by both parties will depend on the combined use of their expertise to properly protect the Organization s interests and assets. |
第十七 条 上市 公司 购买 资产 的 , 应当 提供 拟 购买 资产 的 盈利 预测 报告 . | Article 17 Where the listed company purchases assets, it shall provide a profit forecast of the assets to be purchased. |
从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用 | The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices. |
监督厅的审计显示,难民专员办事处为把所有相关资产 包括执行伙伴资产的数据合并而采用的资产看管系统虽然可用,但却不完整 | OIOS audits disclosed that the Asset Minder System, introduced by UNHCR to integrate data on all relevant assets, including those of implementing partners, is operational but still incomplete. |
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总 | (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and |
美国政府随即采取行动 迫使那些专利持有者们 和他人共享专利 从而保障飞机的生产 | The U.S. government decided to take action, and forced those patent holders to make their patents available to share with others to enable the production of airplanes. |
它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 | They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. |
教师可享有脱产专业培训假 受训期间照领全额工资 | Teachers are given official leave for professional training, with full pay during the period of training. |
(e) 对破产财产中任何资产的转让 设押或其他处分的权利即予中止 | (e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended. |
专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 | The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. |
(a) 利用空间制造专门 独特产品和材料的可能性 | (a) Potential uses of space for manufacturing specialized unique products and materials |
叙利亚产科医师与妇科专家协会的在册产科医师与妇科专家为961人 其中619名男医生 342名女医生 | The number of obstetricians and gynaecologists registered with the Syrian Association of Obstetricians and Gynaecologists is 961, of whom 619 are male doctors and 342 are female doctors. |
(ll) 破产财产 系指受破产代表控制或监督并需由破产程序处理的债务人资产和权利 | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
818(XXXI) 促进非洲矿产资源的开发和利用 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions |
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还 | Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets. |
工发组织尤其在工业生产率 技术创新和投资促进等领域的专业知识是经济发展方面的一个宝贵资产 | The Organization's expertise, inter alia in the areas of industrial productivity, technological innovation and investment promotion, was a vital asset to economic development. |
大多数生产商利用自己的设施和内部资源分销自己的产品 而不是通过适当的分销和销售渠道 因此效率水平低 专业化程度低 | Most manufacturers distribute their own products, using their own facilities and in house resources, instead of the proper distribution and retailing channels, with a resulting low level of efficiency and a low level of specialization. |
特别是 在遵约方面令人产生疑问的缔约方应有权就提交的案件提出评论和补充资料 并可利用任何资料或借助于其可能认为适当的任何专家或专门知识 | In particular, the High Contracting Party whose compliance is in question shall have the right to present comments and additional information on the submission and may draw upon any information or use any experts or expertise it may consider appropriate. |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
在玻利维亚 试点农产工业企业和其他资产已转让给受益人 | In Bolivia, pilot agro industrial enterprises and other assets were transferred to the beneficiaries. |
14. 1996 1997年度产出表还按产出类别列示预算资源的利用情况 | 14. The table on outputs for 1996 1997 also indicates the utilization of budget resources by output categories. |
Mitee batom 36岁 资产管理专家 争取奥戈尼族人民生存运动成员 | (b) Mitee Batom, aged 36, estate management expert and member of MOSOP |
74. 为了使联伊援助团有效地开展工作 需要向他们提供必要的支助 专业人员和资源 包括专门的航空资产 | In order for UNAMI staff to do their job effectively, they need to have the necessary support, expertise and resources, including dedicated air assets. |
IV 8 取得遗传资源和分享因利用遗传资源而产生的好处 | IV 8. Access to genetic resources and sharing the benefits arising from the use of genetic resources |
相关搜索 : 专利资产指数 - 专利资格 - 专利地产 - 产品专利 - 专利产品 - 专利产品 - 专利产品 - 专用资产 - 资产专长 - 专用资产 - 专业资产 - 专款资产 - 专项资产 - 专有资产