"专家意见报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家意见报告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
报告说专家组就这一点没有达成一致意见 | The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point. |
注意到弹药和炸药问题专家组的报告 见A 54 155 | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives,See A 54 155. |
论坛与会者在专家报告后提出问题并发表意见 | Questions and comments from Forum participants followed the presentations of the experts. |
本报告是专家组提交的最后报告 其中包括其得出的结论和提出的意见 | This is the final report by this Group of Experts and includes its findings and observations. |
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够 | 2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time. |
专家审评组应于收到关于报告草案的意见之后四周内拟出国家体系最后审评报告 | The expert review team shall prepare a final report on the review of the national system within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. |
本报告的初稿曾在一些专家中散发 以便他们提出反馈意见 | An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback. |
专家委员会的意见于1997年1月报告给卫生组织执行委员会 但在编写本报告时尚未正式收到卫生组织的意见 | The opinion of the Expert Committee was reported to the Executive Board of WHO in January 1997, but the opinion of WHO was not yet officially available when the present report was prepared. |
77. 专家审评组应在收到对报告草案的意见后四周内拟出单项清单审评最后报告 | The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report. |
律师促进人权委员会多次提供了详细的报告 对国家遵守报告发表意见并向独立专家介绍情况 | On a number of occasions, the Lawyers apos Committee submitted detailed reports commenting on State compliance reports and held briefings for the independent experts. |
4. 经指定为国家报告员的专家在秘书处支助下,同委员会一般问题报告员密切合作,草拟结论意见 | 4. The expert nominated as a country rapporteur drafts the concluding comments in close collaboration with the general rapporteur of the Committee and with the support of the Secretariat. |
(d) 经指定为国家报告员的专家在秘书处支助下,同委员会一般问题报告员密切合作,草拟结论意见 | (d) The expert nominated as the country rapporteur drafts concluding comments in close collaboration with the general rapporteur of the Committee and with the support of the secretariat |
专家的意见 | Proposals by experts |
像我们去年说的那样 我们对政府专家组的报告也有一些保留意见 | As we said last year, we also have some reservations about the report of the Group of Governmental Experts. |
其后所草拟的结论意见只反映提出报告的会议期间所表示的意见 而不是个别国家报告员的意见 | Concluding comments drafted thereafter reflect only the views expressed at the meetings during which the report is presented and not the views of the individual country rapporteurs. |
其后所草拟的结论意见只反映提出报告的会议期间所表示的意见 而不是个别国家报告员的意见 | Concluding comments drafted thereafter reflect only the views expressed at the meetings during which the report is presented, and not the views of the individual country rapporteurs |
考虑到报告载有关于该题目的实质性建议 墨西哥指定一名专家参加政府专家组和发表意见 | Mexico has appointed a specialist to the group of governmental experts, and it hopes that the report will contain substantive recommendations on this topic. |
注意到秘书长根据第59 300号决议设立的法律专家组的报告 见A 60 980 | Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. |
(c) 在会议期间协助委员会专家编写关于缔约国报告的结论意见草稿 | (c) In session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports |
十 专家对关于雇佣军拟议的新法律定义提出的意见 拟议新定义载于特别报告员报告第47段 | The experts expressed the following views in regard to the proposed new legal definition of a mercenary contained in paragraph 47 of the former Special Rapporteur's report. |
专家组会议的结论和建议见本报告附件二 | The conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting are given in annex II to the present report. |
注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on ammunition and explosives, |
注意到弹药和炸药问题专家组的报告 | Taking note of the report of the Group of Experts on the problem of ammunition and explosives, |
6. 注意到独立专家的报告(E CN.4 2005 49) | Takes note of the report of the independent expert (E CN.4 2005 49) |
1. 注意到独立专家的报告(E CN.4 1996 14) | 1. Takes note of the report of the independent expert (E CN.4 1996 14) |
专家会议的报告见于TD B COM.3 EM.21 3号文件 | The report of the Expert Meeting is contained in document TD B COM.3 EM.21 3. |
144. 专家审评组应在收到缔约方的意见后四周之内在考虑到附件一所列缔约方意见的前提下提出国家信息通报审评报告的定稿 | The expert review team shall produce the finalized national communication review report taking into account the comments of the Party included in Annex I within four weeks of receipt of the comments. |
专家小组对缔约方提交审委会 第三届会议的报告的分析意见的综合汇编 | The GoE of the CST has been asked by the COP through the CRIC to provide scientific and technical advice and comment on reports of affected African country Parties and other reports. |
二. 专家报告 | The report of the experts |
承蒙各专家和工作者向工作组做报告 还有专家和工作者向其他委员会 特别是向反恐委员会做报告 他们的意见和建议使工作组受益非浅 | The working group has benefited greatly from the views and suggestions of those who have graciously briefed it and also from those who have briefed the other committees, particularly the CTC. |
5. 在1997年9月3日其闭幕会议上 专家会议授权报告员在主席的领导下编写会议的最后报告 将专家会议通过的议定建议(见第一节)和主席关于专家讨论的总结(见第二节)列入报告 | 5. At its closing meeting, on 3 September 1997, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting, under the authority of the Chairman, to include the agreed recommendations adopted by the Expert Meeting (see section I) and the Chairman s summary of the experts discussions (see section II). ANNEX |
十 专家对关于雇佣军拟议的新法律定义提出的意见 拟议新定义载于特别报告员报告第47段69 89 21 | Paragraphs Page |
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 | In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. |
如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿 | If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report. |
专家审评组应在收到就所提问题提出的意见之后六周内拟出国家体系审评报告草案 | The expert review team shall prepare a draft of a review report on the national system, within six weeks of the receipt of the comments on the questions posed. |
注意到人权委员会海地境内人权情况独立专家阿达马 迪昂的报告 见A 55 335 | Taking note of the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng,See A 55 335. |
审查工作开始时委员会主席发言概述委员会对专家组的报告和建议的意见 | On that occasion, the Chairman of the Committee commenced the review by delivering a statement summarizing the Committee's views on the report and recommendations of the Group of Experts. |
此外 过去一年来 特别报告员向各个机构和各方面专家征求了意见 以就原则草案广泛搜集看法 意见和投入 | In addition, over the last year, the Special Rapporteur has similarly solicited comments from various agencies and experts, in order to invite a wide range of views, comments and input on the Draft Principles. |
你可能还记得 针对专家组2005年1月4日的报告 卢旺达政府严正抗议被剥夺了向专家组表达意见的权利 | You may recall that, in its response to the report of 4 January 2005 of the Group of Experts, the Government of Rwanda raised serious objections about the fact that it had been denied the right to be heard by the Group. |
D.Opetti Badan先生的意见 见其送交特别报告员的关于此一专题的书面陈述 | Opinion of Mr. D. Opertti Badan, as stated in his written contribution on the topic, sent to the Special Rapporteur. |
b. 会议文件 关于国家报告的结论意见(15) | b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15) |
第二次国际专家会议的报告 见http www.un.org esa sustdev sdissues consumption marrakech costaricareport.pdf | Report of the Second International Expert Meeting available from http www.un.org esa sustdev sdissues consumption Marrakech costaricareport.pdf. |
第二次国际专家会议的报告 见http www.un.org esa sustdev sdissues consumption marrakech costaricareport.pdf | Report of the Second International Expert Meeting available at http www.un.org esa sustdev sdissues consumption Marrakech costaricareport.pdf. |
第二次国际专家会议的报告 见http www.un.org esa sustdev sdissues consumption marrakech costaricareport.pdf | Report of the Second International Expert Meeting available at http www.un.org esa sustdev sdissues consumption Marrakech costaricareport.pdf. |
相关搜索 : 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 专家报告 - 报告专家 - 专家报告 - 报告的意见 - 专家组报告 - 风专家报告 - 对报告的意见 - 报告员的意见 - 有关专家意见 - 提供专家意见 - 提供专家意见