"有关专家意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有关专家意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见
The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
专家的意见
Proposals by experts
专家会议向愿意就该问题交换意见的所有国家开放
The meeting of experts is open to all countries interested in an exchange of views on this question.
企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见
When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts.
第三节载有独立专家的意见和建议
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
123. 关切地注意到顾问和专家也被用来核查秘书处的意见
123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat
此外 气专委介绍了与国家系统有关的政府间气专委良好做法指导意见中的要素
In addition, the IPCC presented the elements of the IPCC good practice guidance relevant to national systems.
考虑到报告载有关于该题目的实质性建议 墨西哥指定一名专家参加政府专家组和发表意见
Mexico has appointed a specialist to the group of governmental experts, and it hopes that the report will contain substantive recommendations on this topic.
报告说专家组就这一点没有达成一致意见
The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point.
59. 日本代表说 日本同意美国和欧洲联盟关于专家组的地位的意见
59. The representative of Japan said that his country agreed with the United States and the European Union on the status of the Group.
我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流
I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够
2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time.
26. 公约 缔约方应按照 公约 缔约方会议的有关指导意见提名列入专家名册的专家 国际组织可酌情参照办理
Experts shall be nominated by Parties to the Convention to the roster of experts and, as appropriate, by intergovernmental organizations, in accordance with guidance provided for this purpose by the COP.
注意到下列国家方案文件草稿和有关意见
Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 及撰写其评论和意见
14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations
二. 劳工组织专家委员会将就 消除对妇女歧视公约 有关条款发表评论意见涉及
The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见 该部必须当作是正确的
An independent expert's opinion on whether or not domestic violence has occurred must be taken as correct by the Department.
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见
Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts
不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
独立专家还向大会提出意见和建议
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
立法机关(国家杜马)对此没有一致意见
There is no consensus on this matter in the legislative Assembly (Duma).
二. 劳工组织专家委员会将就 消除对妇女歧视公约 有关条款发表的评论意见涉及
The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to
这些顾问将就政治问题以及有关民族和解委员会职责等其他问题提供专家意见
These consultants will provide expertise on political issues, as well as on other issues regarding the function of the Commission on National Reconciliation.
哈萨克斯坦已注意到事务处专家的意见和结论
Kazakhstan has noted the views and conclusions of the Office s experts.
b. 会议文件 一般意见(2) 与国家报告有关的问题清单(30) 结论意见(30) 国家简介(30)
b. Parliamentary documentation general comments (2) lists of issues relating to country reports (30) concluding observations (30) country profiles (30)
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
我想听听专家的意见, 如果你不吝赐教 .
I sure could use a little professional advice, if you could spare it.
还请秘书长在召开第二次专家会议之前就此种对付措施的性质和内容征求有关国家政府的意见
The Secretary General was also requested to seek the views of interested Governments on the nature and content of those countermeasures prior to the second Expert Meeting.
15. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见
15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations
14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见
14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations
17. 又注意到征求关注国际法的全国性组织和个别专家的意见 可能有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案发表评论和意见 以及提具评论和意见
17. Also notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations
14. 注意到咨询关注国际法的全国性组织和专家的意见 可有助于各国政府考虑是否就国际法委员会提出的草案作出评论和发表意见 及撰写其评论和意见
Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations
工作队关于关键问题的初步意见已转交给咨询专家组 供其讨论 以期尽早获得反馈 以便日后向咨询专家组提交文件 供其审议时更有可能取得满意结果
Preliminary task force views on key issues had been forwarded for discussion by the Advisory Expert Group for the purpose of obtaining early feedback, in order to enhance the prospects for a successful outcome when a paper was submitted for the consideration of the Advisory Expert Group at a later date.
专长和意见
Expertise and advice
二. 劳工组织专家委员会将就 消除对妇女一切形式歧视公约 有关规定提出的意见涉及
The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to
B. 联合国各机关和专门机构提出的意见
B. Comments from United Nations bodies and specialized agencies
诺丽娜 赫兹 何时听从专家的意见 何时不
Noreena Hertz How to use experts and when not to
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
(c) 在会议期间协助委员会专家编写关于缔约国报告的结论意见草稿
(c) In session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports
24. 关于专家会议的形式 对设定的题目是太宽还是太窄存在意见分歧
24. With respect to the format of Expert Meetings, views diverged as to whether the topic had been cast too broadly or indeed too narrowly.
12. 各专门机构及联合国系统其他有关机构就特别届会的有关事项提出的意见
12. Views and matters pertaining to the special session, transmitted by specialized agencies and other relevant bodies of the United Nations system.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
(iv) Providing other needed expert advice as requested
(a))按照 总协定 的规定,提供斡旋和专家意见
(a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement

 

相关搜索 : 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关意见 - 有关专家 - 有关专家 - 提供专家意见