"专家社区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专家社区 - 翻译 : 专家社区 - 翻译 : 专家社区 - 翻译 : 专家社区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

74. 1996年11月16日 专家访问了在Primavera del Ixcan社区Ixcan抵抗社区 该社区于1996年2月在慈善社援助下获得的社区土地上成立
74. On 16 November 1996, the Expert visited the Ixcán CPR in the Primavera del Ixcán community, which had been set up in February 1996 on communal land acquired with the assistance of Caritas.
1. 民间社会 非政府组织 社区和专门国家机构的参与进程
Participatory processes involving civil society, non governmental organizations, community based organizations and specialized national institutions
84. 1996年11月17日 专家访问了Cuarto Pueblo的返回者社区
84. On 17 November 1996, the Expert visited the returnee community of Cuarto Pueblo.
注册官在国家一级,地区合作社检查专员在地区一级实施该法
The administration of the Act is provided at the national level by the Registrar and at the district level by the District Cooperative Inspector.
这些设计系统的专利也是 由我们社区大家庭持有的
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills.
参加会议的有发达国家和发展中国家的专家 参与信通技术和旅游问题的国际和区域机构专家以及公民社会组织的专家
It brought together experts from both developed and developing countries, from international and regional bodies involved in ICT and tourism issues, and from civil society organizations.
1996年11月16日 专家访问了这个社区 这个社区从事咖啡生产 并得到欧洲联盟的农业贷款
On 16 November 1996, the Expert visited the community, which is engaged in coffee production with a farming loan from the European Union.
86. 1996年11月24日 专家访问了在佩滕的La Quetzal返回者社区
86. On 24 November 1996, the Expert visited the returnee community of La Quetzal, in El Petén.
将召开关于下述主题的专家组会议 以社区为基础的初级预防 交流的方法 以社区为基础的康复和重返社会
Expert group meetings will be convened on community based primary prevention, on communication methodology and on community based rehabilitation and social reintegration.
教科文组织 专家圆桌会议 历史名胜地区的社会可持续性
UNESCO Round table of experts Social Sustainability of Historic Districts
同一活动包括当地专家在社区一级培训国内的能源官员
The same activity includes training by local experts of national energy officers at the community level
18. 土著人专家在发言中也介绍了地方和社区层面上土著社区开展的众多有价值的实践活动 切实满足了这些社区的实际需求
The presentations of the indigenous experts also brought to light a range of valuable practical activities being undertaken by communities at the local and community levels that pragmatically address needs identified by the communities themselves.
通过去年的经历 我们成为了社区支援灾害救助领域的专家
In the course of the past year, we've become experts in the field of community powered disaster recovery.
专员们广泛代表了社区的各部门
Commissioners represented a broad cross section of the community.
75. 1996年11月24日 专家访问了位于玛雅生物圈边界的佩滕抵抗社区
75. On 24 November 1996, the Expert visited the El Petén CPR located on the boundary of the Mayan biosphere.
社会性别问题专家资源
Gender specialist resources
社区里的和谐家庭多了 社区不也更和睦吗
A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.
例如 一位土著人专家介绍了菲律宾南部Subanen社区实施的一项旨在记录该社区人类植物学知识相关资料的项目
As an example, an indigenous expert provided information on a project undertaken within the Subanen community in the south of the Philippines, aimed at documenting ethno botanical indigenous traditional knowledge.
区域方式 该方案设想建立分区域国家专家网络
Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts.
培养社会工作者的中专 由劳工和社区政策部长负责
Vocational secondary schools for social workers, by the Minister of Labour and Social Policy
1. 在家庭和社区内的区别待遇
Differential treatment within the family and the community
3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
专家组的今后工作将考虑到各人群 社区和其他利益攸关者现有的脆弱性
Its future work will take into account existing vulnerabilities of groups, communities and other stakeholders.
正在讨论亚太经社会和其他区域委员会参加将在1999年年中举行的不分年龄人人共享的社会的区域间专家会议的问题
Discussions are also ongoing with regard to the participation of ESCAP and the other regional commissions in the interregional meeting of experts on a society for all ages, to take place in mid 1999.
85. 来自各区域的16名专家,其中包括巴勒斯坦专家和1名以色列专家提出了文件
85. Sixteen experts from various regions, including Palestinians and one Israeli, presented papers.
在各个地区和社区之内以及在各个社区 国家和区域之间,情况都是如此
This is true both within localities and communities and between communities, nations and regions.
13. 早期预警系统只有在科学和技术专家与国家和地方社区机构共同发展情况下才会有效
13. Early warning systems would be effective only if they were developed jointly by scientific and technological experts and national and local community structures.
在我们所有国家的社会中接纳并融合少数族裔社区和外侨社区
the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies.
今天,联合国呼吁各国政府和民间社会的所有成员每年都在国际 区域 国家 省 社区 村庄 专业 家庭和个人一级采取行动,打击酷刑和各地的各种酷刑
Today, the United Nations appeals to all Governments and members of civil society to take action, every year, at the international, regional, national, provincial, community, village, professional, family and individual levels, to defeat torture and tortures everywhere.
看,那是单独家庭的社区.
Hey, that's a single family home in the squatter community.
社区福利之家和幸福园
Community welfare centres and kindergartens.
1. 在家庭和社区内的区别待遇 59 63 19
Differential treatment within the family and the community 59 63 16
案例研究包括若干专家作关于滴滴涕使用的替代方法的专题报告 和对一个社区的实地考察 该社区采用了各种替代战略 提供了卓有成效地采用替代战略的第一手经验
The study involved presentations from experts on alternatives to DDT use, and a field visit to a community that had implemented alternative strategies provided hands on experience of a successful alternative strategy.
223. 国际社会包括联合国系统,只要可能,应优先考虑利用胜任的国家专家,或者在必要时利用分区域或区域内 或来自其他发展中国家胜任的专家,从事项目和方案的设计 编制和执行,并且优先考虑在不存在专门知识的地方发展当地的专门知识
223. The international community, including the United Nations system, shall give preference, wherever possible, to the utilization of competent national experts or, where necessary, of competent experts from within the subregion or region or from other developing countries, in project and programme design, preparation and implementation and to the building of local expertise where it does not exist.
7. 政府遵守与社区协会 民间社会机构和学术专家的伙伴关系原则 以讨论家庭问题并为家庭的进步制定计划 同时定期评估进展或障碍
Commitment by Governments to the principle of partnership with community associations, civil society institutions and academic specialists to discuss family issues and develop plans for the advancement of the family, with periodic assessment of progress or obstacles
因此 家庭和社区结构瓦解
A breakdown of family and community structures is the result.
为此 参加区域部长级讲习班的国家决定设立一个区域专家组
For that purpose, the States participating in the Regional Ministerial Workshop decided to establish a regional group of experts.
所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案 加强社区组织方案 青年专业人员方案 参与性研究和贫困社区交流方案
Among the specific activities undertaken are community savings and credit programmes, programmes for strengthening community organizations, a young professionals programme, participatory research and a regional exchange programme among poor communities.
85. 1996年11月23日 专家访问了Chacula农庄 在那儿她会见了管理委员会和社区的其他成员
85. On 23 November 1996, the Expert visited the Chaculá estate where she met the Management Committee and other members of the community.
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同
Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.
国家没有专管 社会生活 的行政部门
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
这使在场的许多土著专家认识到 联合国各组织的方案和活动唯有在能够回应由社区本身决定的社区实际需要和与地方社区着手的方案和项目互辅互助的情形下才会有所助益
This led to a perception among many of the indigenous experts present that the programmes and activities of United Nations organizations are of benefit only if and to the extent that they respond to the practical needs of communities as determined by the communities themselves and that they complement programmes and projects initiated by the communities at the local level.
8. 研讨会期间 与会者按专题 国家和社区作了介绍 转型期经济体国家发表了意见 并且进行了实地考察
The Workshop included thematic, country, and community presentations, input from countries with economies in transition, as well as field trips. Highlights of the deliberations are presented below 3

 

相关搜索 : 社区专家 - 家社区 - 专家区 - 专业社区 - 专业社区 - 社区家园 - 国家社区 - 社区家园 - 家庭社区 - 玩家社区 - 玩家社区