"家社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家社区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
社区里的和谐家庭多了 社区不也更和睦吗 | A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community. |
1. 在家庭和社区内的区别待遇 | Differential treatment within the family and the community |
在各个地区和社区之内以及在各个社区 国家和区域之间,情况都是如此 | This is true both within localities and communities and between communities, nations and regions. |
在我们所有国家的社会中接纳并融合少数族裔社区和外侨社区 | the inclusion and integration of minority and diaspora communities in all our societies. |
74. 1996年11月16日 专家访问了在Primavera del Ixcan社区Ixcan抵抗社区 该社区于1996年2月在慈善社援助下获得的社区土地上成立 | 74. On 16 November 1996, the Expert visited the Ixcán CPR in the Primavera del Ixcán community, which had been set up in February 1996 on communal land acquired with the assistance of Caritas. |
看,那是单独家庭的社区. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
社区福利之家和幸福园 | Community welfare centres and kindergartens. |
1. 在家庭和社区内的区别待遇 59 63 19 | Differential treatment within the family and the community 59 63 16 |
因此 家庭和社区结构瓦解 | A breakdown of family and community structures is the result. |
㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离 | (b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community |
认识到家庭暴力对社区和国家的社会和经济发展产生的影响 | Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States, |
在家庭 社区和国家级决策和项目执行中强调社会性别主流化 | Gender mainstreaming is emphasized in decision making and project implementation at the household, community and national levels. |
它破坏了全世界的社会和经济发展并影响到各级社会 国家 社区 家庭和个人 | (resolution S 26 2, annex) |
我期待健康 愉快以及家庭和社区 | I expect health and joy and family and community. |
西亚经济社会委员会区域的国家 | Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region |
在社区和家庭各级增进营养教育 | (v) Improving nutrition education at the community and home level. |
该区共有150个家庭分为5个社群 | It comprises 150 families divided into five communities. |
社区幸福家庭方案(哥伦比亚家庭福利研究所) | Community welfare centres (ICBF). |
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作 | On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function. |
56. 侮辱表现为不同形式的待遇 包括在身体或社会上被家庭和社区排斥 以及家庭 社区和医疗体系取消照顾和支助 | Stigmatization takes on different forms of treatment, including physical or social exclusion from the family and community, and withdrawal of care and support by the family, community and health system. |
在传统上更加注重社区作用的社会和文化中 病人可能更容易向其家属和社区分享保密信息 | In those societies and cultures where traditions place greater emphasis on the community, patients may more readily authorize the sharing of confidential information with their family or community. |
622. 卫生和社会服务部在一个社区开办了一家助产诊所 | Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities. |
水供应和住户基本卫生设施 国家卫生基金会将为13个社区 或社区群 提供资金 | Water Supply and Basic Household Sanitation The National Health Foundation will serve 13 communities (or groups of communities). |
(c) 避免过度引水 以利下游社区和国家 | c) prevent excessive abstraction, to the benefit of downstream communities and States. |
这些社区的家庭中约56 仅赖农业为生 | About 56 per cent of the household in these communities engaged in agriculture for subsistence only. |
个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏 | The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable. |
1. 民间社会 非政府组织 社区和专门国家机构的参与进程 | Participatory processes involving civil society, non governmental organizations, community based organizations and specialized national institutions |
b 通过社团地区内的社会行动亲眼目睹国家和国际生活 | (b) Witnessing through social action in the areas of community, national and international life |
1994年 社区福利之家在城市地区的覆盖率为65.6 农村地区为33.5 土著人地区为0.9 | In 1994 the community welfare centres provided a cover of 65.6 per cent in urban areas, 33.5 per cent in rural areas, and 0.9 per cent in indigenous areas. |
每个儿童都有权获得家庭 社区和国家的保护与尊重 | Every child had a right to protection and respect from the family, the community and the State. |
家庭与社区 监测与家庭环境及生态环境有关的因素 | Family and community monitoring of factors connected with the family environment and the physical environment. |
向家庭和社区成员提供的培训及咨询极大地推动了康复进程 帮助残疾人更好地融入家庭乃至整个社区 | Training and counselling of family and community members contributed significantly to the rehabilitation process and enhanced inclusion in the family and community at large. |
84. 家庭单位和社区不可避免地遭到破坏 | Family units and communities are invariably destroyed. |
发言者还注意到在国家 区域和国际各级创建社区网络以有助于社区相互支持和相互学习的重要性 | Speakers also noted the importance of creating networks among communities at the national, regional and international levels to help communities to support each other and learn from each other. |
所有64个住区都有饮用水 用于家庭消费和社区的其他用途 | All 64 settlements are provided with potable water for domestic consumption and other uses by the communities. |
2004年 供向10个社区划拨了国家加强家庭农业方案资金 | PRONAF resources were directed to 10 communities in 2004. |
18. 土著人专家在发言中也介绍了地方和社区层面上土著社区开展的众多有价值的实践活动 切实满足了这些社区的实际需求 | The presentations of the indigenous experts also brought to light a range of valuable practical activities being undertaken by communities at the local and community levels that pragmatically address needs identified by the communities themselves. |
其重点是发达国家和发展中国家的微型企业 中小企业 合作社和社区经济发展 | Its main focus is on micro, small and medium scale enterprises, cooperatives, and community economic development, in both developed and developing countries. |
74. 社区发展方案正与许多非政府组织在国家和社区一级能力建设工作方面进行合作 | CDP is collaborating with many non governmental organizations in national and community level capacity building exercises. |
截至报告所述期间结束时,约旦所有9家社区康复中心均通过规章,并完全由社区管理 | By the close of the reporting period, all nine CRCs in Jordan had adopted by laws and were under full community management. |
例如秘鲁在妇女和社会发展部之内增设了家庭和社区事务司 | For example, Peru established an office on the family and community within the Ministry of Women and Social Development. |
通过社区和家庭都参与的有效公共政策 促进社会和谐和融合 | Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families. |
对整个社会来说是这样 对最小社区和个人家庭来说也是如此 | That is true for societies at large, but it is also true for the smallest communities and individual households. |
她们多代人以来一直谋求充当她们的家庭中和社会中的和平教育人 在社区内和社区间促进一种和平文化 | They have sought to do so over generations as peace educators, both in their families and in their wider societies, fostering a culture of peace within and across communities. |
将召开关于下述主题的专家组会议 以社区为基础的初级预防 交流的方法 以社区为基础的康复和重返社会 | Expert group meetings will be convened on community based primary prevention, on communication methodology and on community based rehabilitation and social reintegration. |
相关搜索 : 专家社区 - 专家社区 - 社区家园 - 国家社区 - 专家社区 - 社区专家 - 专家社区 - 社区家园 - 家庭社区 - 玩家社区 - 玩家社区 - 艺术家社区 - 国家和社区 - 艺术家社区