"专家级知识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专家级知识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识
(ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识
(ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
㈢ 技术助理一级 1人(一名信息学专家 掌握网络知识)
(iii) At the technical assistance level 1 (one specialist in informatics with knowledge of networks)
他是一位高级知识分子 是历史 哲学和科学方面的专家
He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家
States with more expertise and experience were requested to assist those with less.
29. 第九届贸发大会采取了举行专家会议得益于更高级别专门技术知识的作法
UNCTAD IX adopted the approach of holding expert meetings to benefit from a higher level of technical expertise.
南方专家和专门知识的统一名册系统
An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions
至少 一个技术专家懂得他的专业知识
At last, a technical expert who knows his stuff.
培训班的目标是 提高国际一级的反恐能力 提高国家一级反恐所需的专长和知识 提高在双边和多边的管辖权机构内同其他东盟国家共同反恐所需的专长和知识
The Course objectives were to enhance the capacity to combat terrorism at the international level to enhance skills and knowledge required to combat terrorism at the national level and to enhance the skill and knowledge required to combat terrorism in bilateral and multi jurisdictional agencies with other ASEAN nations.
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识
(i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects
专家委员会可根据专家委员会成员的专家知识对计划进行审查
The expert committee would review the plans in the light of the expert knowledge of its members.
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题
One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge.
它们应利用联合国人权事务高级专员办事处提供的专门知识
They should draw on the expertise of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
23. 各位专家提出了知识产权问题
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
128. 鼓励联合国发展系统进一步促进 发展和支持知识管理系统 以便方案国能够利用国家一级尚不具备的知识和专门知识 包括在区域一级和由非常驻机构提供的资源
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies
此外 国家支助组还建立了顾问名册 以防本国的专门知识或国家支助组的专门知识均无法得到
In addition, the country support teams have established consultants rosters in case neither national nor country support team expertise is available.
4. 建立务实的方案 分享教育方面的专门知识 并建立国家间各级教师培训方案
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.
促进并便利受影响发展中国家各级利用当地及传统知识和技术以及地方专长
Promote and facilitate the use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries.
10. 在区域和国际两级开展调查 研究和专门知识的交流
Undertaking exchange studies, research, and expertise on terrorism within regions and internationally.
该小组将由五名成员组成 选自对国家的社会 经济和政治问题有广博全面知识的高级专家
The think tank will be made up of five members chosen from among high level generalists with extensive knowledge of the country's social, economic and political problems.
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses.
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses.
在进行技术合作活动时 人权事务高级专员 中心制订了一个在方案的关键领域具有专门知识和经验的专家名册
In carrying out technical cooperation activities, HC CHR draws upon a roster of experts having specialized knowledge and experience in key areas addressed under the programme.
将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动
Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities.
(b) 在区域 次区域和全球三级 创新利用信息和通信技术 知识管理和专门知识的网络联系
(b) Be innovative and take advantage of information and communication technology, knowledge management and networking of expertise at the subregional, regional and global levels
转让专门知识
Transferring know how
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员
senior management with professional knowledge and operational experience
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲
The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors.
所有的高级专家聚在一起 后来我才知道
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
4. 在国际一级 取得成功需要分享信息 技术 专门知识和设备
At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment.
这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识 化学 法医学 药理学和法律 以及财政资源
It will require considerable technical expertise (chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level.
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识
It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge.
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.
专家级
Expert
只要在特定领域缺乏本国专门知识 政府就要雇用国际专家
International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking.
五. 专业知识和能力
Professional experience
3.3 专门知识和能力
3.3 Expertise and Capacity
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神
9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies.
这说明了方案管理部门已做出了很大的努力 调动发展中国家现有的专门知识以及妇女的专门知识
This reflects a serious effort by the programme management to mobilize the available expertise from developing countries and from among women.
核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让
Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored.
(d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识
(d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings
(d) 鼓励高级专员加强其办事处在经济 社会和文化权利领域的研究和分析能力 并通过召开专家会议等方式分享其专门知识
(d) To encourage the High Commissioner to strengthen the research and analytical capacities of her Office in the field of economic, social and cultural rights and to share her expertise, inter alia through the holding of expert meetings
ICCD COP(3)CST 3(1999) 传统知识第一特设专家组的报告
(a) To encourage information exchange networks that include not only Governments and intergovernmental organizations but also NGOs, local communities and scientific institutions
ICCD COP(4)CST 2(2000) 传统知识第一特设专家组的报告
(b) To support data collection on biophysical and socio economic aspects of combating desertification, and the inventory and disseminate local technology, knowledge and know how and integrate them with modern technology

 

相关搜索 : 知识专家 - 知识专家 - 专家知识 - 专家知识库 - 专家级 - 知识产权专家 - 顶级的专业知识 - 顶级的专业知识 - 知识渊博的专家 - 专业知识的国家 - 升级知识 - 高级知识 - 中级知识 - 高级知识