"专家知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
专家知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家 | States with more expertise and experience were requested to assist those with less. |
南方专家和专门知识的统一名册系统 | An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions |
至少 一个技术专家懂得他的专业知识 | At last, a technical expert who knows his stuff. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
专家委员会可根据专家委员会成员的专家知识对计划进行审查 | The expert committee would review the plans in the light of the expert knowledge of its members. |
一位专家提出了将知识产权概念应用于民间知识的问题 | One expert raised the issue of applying IPR concepts to indigenous knowledge. |
23. 各位专家提出了知识产权问题 | The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. |
此外 国家支助组还建立了顾问名册 以防本国的专门知识或国家支助组的专门知识均无法得到 | In addition, the country support teams have established consultants rosters in case neither national nor country support team expertise is available. |
㈡ 受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址 | In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses. |
转让专门知识 | Transferring know how |
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲 | The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors. |
这一段还规定 缔约方可指定列入该名册的专家并指明其专长知识领域或特定物质方面的知识 | It further provides that Parties may designate experts for inclusion in the roster, noting their areas of expertise or specific substance knowledge. |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程 | Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. |
只要在特定领域缺乏本国专门知识 政府就要雇用国际专家 | International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking. |
五. 专业知识和能力 | Professional experience |
3.3 专门知识和能力 | 3.3 Expertise and Capacity |
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神 | 9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies. |
这说明了方案管理部门已做出了很大的努力 调动发展中国家现有的专门知识以及妇女的专门知识 | This reflects a serious effort by the programme management to mobilize the available expertise from developing countries and from among women. |
核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让 | Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored. |
ICCD COP(3)CST 3(1999) 传统知识第一特设专家组的报告 | (a) To encourage information exchange networks that include not only Governments and intergovernmental organizations but also NGOs, local communities and scientific institutions |
ICCD COP(4)CST 2(2000) 传统知识第一特设专家组的报告 | (b) To support data collection on biophysical and socio economic aspects of combating desertification, and the inventory and disseminate local technology, knowledge and know how and integrate them with modern technology |
能源 技术和专门知识 | Energy, technology and know how 47 |
(b) 一旦需要特殊的专门知识 委员会还可 从缔约方提供的专家名单中挑选 利用临时专家 | (b) Whenever special expertise is needed, the Committee may also make use of ad hoc experts drawn from a list of experts, provided for by the High Contracting Parties . |
18. 专家组认识到传统知识的价值 开发了一个地方应对战略数据基 | Acknowledging the value of traditional knowledge, the LEG developed a database of local coping strategies. |
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 | Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. |
㈢ 技术助理一级 1人(一名信息学专家 掌握网络知识) | (iii) At the technical assistance level 1 (one specialist in informatics with knowledge of networks) |
他们缺乏相应的知识和经验,缺乏专家特别是法律和经济专家,是最明显不过了 | The lack of corresponding knowledge and experience, the lack of specialists, particularly in the sphere of law and economics, was more than obvious. |
D. 交流经验和专门知识 | Exchange of experience and know how |
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见 | Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts |
38. 许多国家认识到 国家机构和经济部门各部 各机构都需要专门技术资源或有性别专门知识的工作人员 | Many countries acknowledged that specialist technical resources, or staff with recognized gender expertise, were needed both within the national machinery and within sectoral ministries and institutions. |
在任务编制和后续行动方面 还需要获得更多的国家和专题专门知识 | There was a need for more country and thematic expertise in the preparation of and follow up to missions. |
这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助 | This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation. |
提供关于洗钱的专门知识 | International Maritime Organization |
跨专业和跨部门交流知识 | Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries |
专门知识领域 记录的数目 | Number of consultants recorded against 16 areas of expertise |
他是一位高级知识分子 是历史 哲学和科学方面的专家 | He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science. |
我们期望掌握灌溉领域专门知识的国家提供技术援助 | We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation. |
此次会议还为专家们交流经验和知识提供了一个平台 | The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. |
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程 | The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. |
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和技术专长 | Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts |
许多地方和国家政府缺少所需的专门知识 政策也不到位 | Many local and national governments lack the required expertise, and the policies are not in place. |
相关搜索 : 知识专家 - 知识专家 - 专家知识库 - 专家级知识 - 知识产权专家 - 知识渊博的专家 - 专业知识的国家 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 专业知识 - 知识专长 - 专门知识